Tłumaczenia - łacina - Strona 126

Tłumaczenia - łacina

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

NOWY TEMAT

Tematy: 10188

Strona 126 z 204
- Przejdź do strony:
Poprzednia
1
…
124
125
126
127
128
…
204
Następna

Ogłoszenia

Odpowiedzi

Odsłony

Ostatni post

*** moderator o ... Geneteka a prośba o tłumaczenie

Ostatni post autor: elgra « pn 08 sty 2024, 15:46

autor: elgra » pn 08 sty 2024, 15:46

0 Odpowiedzi

2870 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
pn 08 sty 2024, 15:46
*** moderator o dziękowaniu

Ostatni post autor: elgra « ndz 09 lip 2023, 00:28

autor: elgra » ndz 09 lip 2023, 00:28

Rating: 6.06%

0 Odpowiedzi

3295 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
ndz 09 lip 2023, 00:28
*** moderator przypomina - Jak napisać prośbę

Ostatni post autor: elgra « ndz 09 lip 2023, 00:15

autor: elgra » ndz 09 lip 2023, 00:15

Rating: 3.03%

0 Odpowiedzi

3445 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
ndz 09 lip 2023, 00:15
*** Jeden post - jeden akt

Ostatni post autor: elgra « pn 14 lis 2016, 04:05

autor: elgra » pn 14 lis 2016, 04:05

0 Odpowiedzi

7398 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
pn 14 lis 2016, 04:05
Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Ostatni post autor: maria.j.nie « pn 14 mar 2011, 16:12

autor: maria.j.nie » pn 14 mar 2011, 16:12

0 Odpowiedzi

22950 Odsłony

Ostatni post autor: maria.j.nie
pn 14 mar 2011, 16:12
Pomoce w tłumaczeniu z łaciny dostępne w Internecie

Ostatni post autor: maria.j.nie « czw 18 lut 2010, 17:33

autor: maria.j.nie » czw 18 lut 2010, 17:33

0 Odpowiedzi

17144 Odsłony

Ostatni post autor: maria.j.nie
czw 18 lut 2010, 17:33

Tematy

Odpowiedzi

Odsłony

Ostatni post

Anna Kurr 1817 slub - ok

Ostatni post autor: Vienewi « pt 12 paź 2018, 22:40
Odpowiedzi: 2
autor: Vienewi » pt 12 paź 2018, 21:03

2 Odpowiedzi

118 Odsłony

Ostatni post autor: Vienewi
pt 12 paź 2018, 22:40
Prosba o tlumaczenie - Elisabeth Kur - ok

Ostatni post autor: Vienewi « pt 12 paź 2018, 22:38
Odpowiedzi: 2
autor: Vienewi » pt 12 paź 2018, 21:48

2 Odpowiedzi

169 Odsłony

Ostatni post autor: Vienewi
pt 12 paź 2018, 22:38
zgon Helena Sałagocka - OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « pt 12 paź 2018, 22:10
Odpowiedzi: 1
autor: Marianna_P » pt 12 paź 2018, 21:31

1 Odpowiedzi

89 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pt 12 paź 2018, 22:10
Prosba o tlumaczenie - Martin Kur 1706 - ok

Ostatni post autor: Vienewi « pt 12 paź 2018, 20:59
Odpowiedzi: 2
autor: Vienewi » pt 12 paź 2018, 19:35

2 Odpowiedzi

109 Odsłony

Ostatni post autor: Vienewi
pt 12 paź 2018, 20:59
Księgi Ciechanowskie Grodzkie z 1648 - prośba o streszczenie

Ostatni post autor: elgra « pt 12 paź 2018, 20:26
Odpowiedzi: 2
autor: Ł.A.Rynkowski » pn 08 paź 2018, 07:45

2 Odpowiedzi

225 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
pt 12 paź 2018, 20:26
Slub Novok Rachowice OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « czw 11 paź 2018, 20:50
Odpowiedzi: 1
autor: Gabryjel » czw 11 paź 2018, 19:46

1 Odpowiedzi

103 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
czw 11 paź 2018, 20:50
17.02.1770 ur. Konstancja Fabrowicz Wyszogród ok

Ostatni post autor: Andrzej75 « czw 11 paź 2018, 17:53
Odpowiedzi: 1
autor: Joanna_Krzemińska » czw 11 paź 2018, 14:33

1 Odpowiedzi

155 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
czw 11 paź 2018, 17:53
akt 19 z 1771 Wyszogród- Aleksander i Monika Fabrowicz ok

Ostatni post autor: Andrzej75 « czw 11 paź 2018, 13:46
Odpowiedzi: 1
autor: Joanna_Krzemińska » czw 11 paź 2018, 11:37

1 Odpowiedzi

124 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
czw 11 paź 2018, 13:46
Czarnocin 1752 ślub Ok

Ostatni post autor: Al_Mia « czw 11 paź 2018, 01:25
Odpowiedzi: 1
autor: marek755 » śr 10 paź 2018, 23:18

1 Odpowiedzi

117 Odsłony

Ostatni post autor: Al_Mia
czw 11 paź 2018, 01:25
Czarnocin 1778 r ur Konstancja Kisiel Ok

Ostatni post autor: Andrzej75 « śr 10 paź 2018, 20:46
Odpowiedzi: 1
autor: marek755 » śr 10 paź 2018, 12:04

1 Odpowiedzi

120 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
śr 10 paź 2018, 20:46
pytanie o funkcję osoby z aktu OK

Ostatni post autor: Bialas_Malgorzata « pn 08 paź 2018, 11:27
Odpowiedzi: 3
autor: Bialas_Malgorzata » śr 03 paź 2018, 09:27

3 Odpowiedzi

261 Odsłony

Ostatni post autor: Bialas_Malgorzata
pn 08 paź 2018, 11:27
Akt małżeństwa - Jan Szubiński - OK

Ostatni post autor: Lis_Tad « pn 08 paź 2018, 09:08
Odpowiedzi: 2
autor: Lis_Tad » ndz 07 paź 2018, 14:43

2 Odpowiedzi

203 Odsłony

Ostatni post autor: Lis_Tad
pn 08 paź 2018, 09:08
Data urodzin i chrztu OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « sob 06 paź 2018, 17:50
Odpowiedzi: 1
autor: Albin_Kożuchowski » sob 06 paź 2018, 16:50

1 Odpowiedzi

107 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
sob 06 paź 2018, 17:50
Prośba o tłumaczenie/ wyjaśnienie - ok

Ostatni post autor: Andrzej75 « czw 04 paź 2018, 18:59
Odpowiedzi: 1
autor: staku » czw 04 paź 2018, 15:56

1 Odpowiedzi

171 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
czw 04 paź 2018, 18:59
prośba o tłumaczenie aktu zgonu 1744 OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « czw 04 paź 2018, 18:42
Odpowiedzi: 1
autor: Bialas_Malgorzata » czw 04 paź 2018, 10:59

1 Odpowiedzi

138 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
czw 04 paź 2018, 18:42
in residentia eorundem OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « śr 03 paź 2018, 18:21
Odpowiedzi: 3
autor: Bialas_Malgorzata » śr 03 paź 2018, 17:08

3 Odpowiedzi

201 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
śr 03 paź 2018, 18:21
zgon Agnieszki Burskiej - OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « wt 02 paź 2018, 18:48
Odpowiedzi: 1
autor: Marianna_P » wt 02 paź 2018, 18:23

1 Odpowiedzi

84 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
wt 02 paź 2018, 18:48
akt zgonu Paulus Burski 1773 r - OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « wt 02 paź 2018, 18:07
Odpowiedzi: 1
autor: Marianna_P » wt 02 paź 2018, 11:31

1 Odpowiedzi

117 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
wt 02 paź 2018, 18:07
Prośba o pomoc w ogólnym zrozumieniu aktu Donatio z 1600 -ok

Ostatni post autor: Ł.A.Rynkowski « wt 02 paź 2018, 16:11
Odpowiedzi: 4
autor: Ł.A.Rynkowski » pn 01 paź 2018, 17:13

4 Odpowiedzi

197 Odsłony

Ostatni post autor: Ł.A.Rynkowski
wt 02 paź 2018, 16:11
akt urodzenia/chrztu Josepha Siwka - Par. rzym.- kat Wiry -

Ostatni post autor: Andrzej75 « wt 02 paź 2018, 00:46
Odpowiedzi: 2
autor: Karolina_Urbańska » ndz 30 wrz 2018, 12:28

2 Odpowiedzi

158 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
wt 02 paź 2018, 00:46
akt zgonu 1720 r Burski -OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « pn 01 paź 2018, 20:03
Odpowiedzi: 1
autor: Marianna_P » pn 01 paź 2018, 18:58

1 Odpowiedzi

115 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pn 01 paź 2018, 20:03
Akt chrztu - Józef Starzewski, Czermin 1888 - OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « pn 01 paź 2018, 17:18
Odpowiedzi: 1
autor: MagiQ » pn 01 paź 2018, 09:41

1 Odpowiedzi

181 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pn 01 paź 2018, 17:18
Akt zgonu, Jan Starczewski - Skołatowo 1728 - OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « sob 29 wrz 2018, 18:40
Odpowiedzi: 1
autor: Zofia_Brzeska » sob 29 wrz 2018, 16:18

1 Odpowiedzi

119 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
sob 29 wrz 2018, 18:40
Akt ślubu Antoni Stebnicki - OK.

Ostatni post autor: Andrzej75 « czw 27 wrz 2018, 19:15
Odpowiedzi: 1
autor: Monika_S » czw 27 wrz 2018, 07:03

1 Odpowiedzi

261 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
czw 27 wrz 2018, 19:15
uxor derelicti mariti

Ostatni post autor: rbetley « śr 26 wrz 2018, 06:36
Odpowiedzi: 3
autor: rbetley » wt 25 wrz 2018, 20:49

3 Odpowiedzi

284 Odsłony

Ostatni post autor: rbetley
śr 26 wrz 2018, 06:36
Kociszew - księga zmarłych. OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « śr 26 wrz 2018, 01:11
Odpowiedzi: 1
autor: Koluszkowski_Henryk » wt 25 wrz 2018, 23:13

1 Odpowiedzi

166 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
śr 26 wrz 2018, 01:11
proszę o pomoc w przetłumaczeniu ok

Ostatni post autor: maciej78 « wt 25 wrz 2018, 17:48
Odpowiedzi: 2
autor: maciej78 » wt 25 wrz 2018, 13:00

2 Odpowiedzi

186 Odsłony

Ostatni post autor: maciej78
wt 25 wrz 2018, 17:48
Akt ślubu Paweł Kacprzak, Gertruda Jagiełło - 1785 - OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « wt 25 wrz 2018, 16:05
Odpowiedzi: 1
autor: xallax » wt 25 wrz 2018, 14:25

1 Odpowiedzi

147 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
wt 25 wrz 2018, 16:05
Akt urodzenia, Tomasz Kacprzak - Witaszyn 1788 - OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « wt 25 wrz 2018, 15:21
Odpowiedzi: 3
autor: xallax » pn 24 wrz 2018, 14:57

3 Odpowiedzi

191 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
wt 25 wrz 2018, 15:21
ślub Fleger Rudnik OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « pn 24 wrz 2018, 16:25
Odpowiedzi: 1
autor: Gabryjel » pn 24 wrz 2018, 13:16

1 Odpowiedzi

122 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pn 24 wrz 2018, 16:25
Tłumaczenie - pochówek 1782 r -- OK

Ostatni post autor: jackowski11 « sob 22 wrz 2018, 11:28
Odpowiedzi: 2
autor: jackowski11 » czw 20 wrz 2018, 22:19

2 Odpowiedzi

210 Odsłony

Ostatni post autor: jackowski11
sob 22 wrz 2018, 11:28
Łacina - prośba o weryfikację transkrypcji

Ostatni post autor: Andrzej75 « śr 19 wrz 2018, 17:25
Odpowiedzi: 9
autor: kamil_360 » wt 11 wrz 2018, 16:56

9 Odpowiedzi

398 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
śr 19 wrz 2018, 17:25
1612, 1626, 1632 Wojciech Lasocki ok

Ostatni post autor: Andrzej75 « śr 19 wrz 2018, 13:13
Odpowiedzi: 1
autor: kondex77 » śr 19 wrz 2018, 10:27

1 Odpowiedzi

131 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
śr 19 wrz 2018, 13:13
Akt ślubu Franciszek Winkler, 1779, Pogorzelec

Ostatni post autor: Andrzej75 « wt 18 wrz 2018, 22:54
Odpowiedzi: 1
autor: Sobczyńska_Katarzyna » wt 18 wrz 2018, 22:30

1 Odpowiedzi

111 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
wt 18 wrz 2018, 22:54
ok Akt urodzenia, Walenty Kucharczyk, Klembów, 1697

Ostatni post autor: Andrzej75 « wt 18 wrz 2018, 22:50
Odpowiedzi: 1
autor: Sobczyńska_Katarzyna » wt 18 wrz 2018, 22:21

1 Odpowiedzi

145 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
wt 18 wrz 2018, 22:50
1797 Antoni Karśnicki ok

Ostatni post autor: Andrzej75 « wt 18 wrz 2018, 18:14
Odpowiedzi: 1
autor: kondex77 » wt 18 wrz 2018, 17:45

1 Odpowiedzi

92 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
wt 18 wrz 2018, 18:14
1797 Jaworowska Pląskowice ok

Ostatni post autor: Andrzej75 « wt 18 wrz 2018, 14:15
Odpowiedzi: 1
autor: kondex77 » wt 18 wrz 2018, 12:27

1 Odpowiedzi

112 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
wt 18 wrz 2018, 14:15
Tłumaczenie metryk

Ostatni post autor: Andrzej75 « wt 18 wrz 2018, 00:04
Odpowiedzi: 1
autor: SztylerE » pn 17 wrz 2018, 21:29

1 Odpowiedzi

147 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
wt 18 wrz 2018, 00:04
Buczkowo 1800 Kuropatwiński OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « pn 17 wrz 2018, 23:56
Odpowiedzi: 4
autor: jkosma » sob 18 sie 2018, 18:04

4 Odpowiedzi

198 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pn 17 wrz 2018, 23:56
załącznik do aktu ślubu Faligowski-Gwiazdowska OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « pn 17 wrz 2018, 14:56
Odpowiedzi: 1
autor: lukas49 » pn 17 wrz 2018, 10:59

1 Odpowiedzi

112 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pn 17 wrz 2018, 14:56
Pomoc w tłumaczeniu - ok

Ostatni post autor: Mięczakowski_Maciej « pn 17 wrz 2018, 09:58
Odpowiedzi: 4
autor: Mięczakowski_Maciej » ndz 16 wrz 2018, 09:54

4 Odpowiedzi

236 Odsłony

Ostatni post autor: Mięczakowski_Maciej
pn 17 wrz 2018, 09:58
Czy to jest imię - Euam?

Ostatni post autor: jacek_s « ndz 16 wrz 2018, 22:11
Odpowiedzi: 5
autor: jacek_s » ndz 16 wrz 2018, 17:17

5 Odpowiedzi

289 Odsłony

Ostatni post autor: jacek_s
ndz 16 wrz 2018, 22:11
Akt ślubu - Gorzechowski - Miszewo Strzałkowskie, 1781 - OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « ndz 16 wrz 2018, 14:29
Odpowiedzi: 1
autor: PGorzechowski » ndz 16 wrz 2018, 14:10

1 Odpowiedzi

99 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
ndz 16 wrz 2018, 14:29
Akt ślubu Szczotkowski, Szymanowicz 1805 Otłoczyn OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « ndz 16 wrz 2018, 01:39
Odpowiedzi: 1
autor: lukas49 » sob 15 wrz 2018, 20:54

1 Odpowiedzi

135 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
ndz 16 wrz 2018, 01:39
Ur. ?? - Piotr Zakrzewski, Petronella Kowalczykowna 1785 OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « ndz 16 wrz 2018, 01:26
Odpowiedzi: 1
autor: Kowalski_Legonice » sob 15 wrz 2018, 21:49

1 Odpowiedzi

127 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
ndz 16 wrz 2018, 01:26
Ur. Apolonia,zKazimierza i Teresy Kowalczykow, 1784 Jezie_OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « sob 15 wrz 2018, 19:20
Odpowiedzi: 3
autor: Kowalski_Legonice » sob 15 wrz 2018, 08:26

3 Odpowiedzi

165 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
sob 15 wrz 2018, 19:20
Slub, Kazimierz Kowalczyk , Jezierzec 1806_OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « sob 15 wrz 2018, 17:54
Odpowiedzi: 1
autor: Kowalski_Legonice » sob 15 wrz 2018, 07:38

1 Odpowiedzi

110 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
sob 15 wrz 2018, 17:54
Ur. Floriana Kowalczyka, s. Kazimierza i Zuzanny 1798 OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « sob 15 wrz 2018, 17:21
Odpowiedzi: 1
autor: Kowalski_Legonice » sob 15 wrz 2018, 07:27

1 Odpowiedzi

120 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
sob 15 wrz 2018, 17:21
Akt Ur, Florian,s.Mikolaja i Zuzanny Czarneckich 1793 OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « sob 15 wrz 2018, 17:17
Odpowiedzi: 1
autor: Kowalski_Legonice » sob 15 wrz 2018, 07:24

1 Odpowiedzi

111 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
sob 15 wrz 2018, 17:17
zgon Bredschneider OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « sob 15 wrz 2018, 17:02
Odpowiedzi: 1
autor: Gabryjel » sob 15 wrz 2018, 10:07

1 Odpowiedzi

109 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
sob 15 wrz 2018, 17:02

NOWY TEMAT

Tematy: 10188

Strona 126 z 204
- Przejdź do strony:
Poprzednia
1
…
124
125
126
127
128
…
204
Następna

Wróć do wykazu forów

Twoje uprawnienia na tym forum

Nie możesz tworzyć nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów