Tłumaczenia - łacina - Strona 127

Tłumaczenia - łacina

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

NOWY TEMAT

Tematy: 10185

Strona 127 z 204
- Przejdź do strony:
Poprzednia
1
…
125
126
127
128
129
…
204
Następna

Ogłoszenia

Odpowiedzi

Odsłony

Ostatni post

*** moderator o ... Geneteka a prośba o tłumaczenie

Ostatni post autor: elgra « pn 08 sty 2024, 15:46

autor: elgra » pn 08 sty 2024, 15:46

0 Odpowiedzi

2866 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
pn 08 sty 2024, 15:46
*** moderator o dziękowaniu

Ostatni post autor: elgra « ndz 09 lip 2023, 00:28

autor: elgra » ndz 09 lip 2023, 00:28

Rating: 6.06%

0 Odpowiedzi

3291 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
ndz 09 lip 2023, 00:28
*** moderator przypomina - Jak napisać prośbę

Ostatni post autor: elgra « ndz 09 lip 2023, 00:15

autor: elgra » ndz 09 lip 2023, 00:15

Rating: 3.03%

0 Odpowiedzi

3441 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
ndz 09 lip 2023, 00:15
*** Jeden post - jeden akt

Ostatni post autor: elgra « pn 14 lis 2016, 04:05

autor: elgra » pn 14 lis 2016, 04:05

0 Odpowiedzi

7396 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
pn 14 lis 2016, 04:05
Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Ostatni post autor: maria.j.nie « pn 14 mar 2011, 16:12

autor: maria.j.nie » pn 14 mar 2011, 16:12

0 Odpowiedzi

22940 Odsłony

Ostatni post autor: maria.j.nie
pn 14 mar 2011, 16:12
Pomoce w tłumaczeniu z łaciny dostępne w Internecie

Ostatni post autor: maria.j.nie « czw 18 lut 2010, 17:33

autor: maria.j.nie » czw 18 lut 2010, 17:33

0 Odpowiedzi

17138 Odsłony

Ostatni post autor: maria.j.nie
czw 18 lut 2010, 17:33

Tematy

Odpowiedzi

Odsłony

Ostatni post

Akt Zgonu (?) Teresa Kowalczykowna, 1795, Łęgonice_OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « pt 14 wrz 2018, 14:02
Odpowiedzi: 1
autor: Kowalski_Legonice » pt 14 wrz 2018, 11:55

1 Odpowiedzi

98 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pt 14 wrz 2018, 14:02
Akt Ur, Kazimierz s. Franc.,Teresy Blakalow, 1757, Jezier_OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « pt 14 wrz 2018, 13:47
Odpowiedzi: 1
autor: Kowalski_Legonice » pt 14 wrz 2018, 12:01

1 Odpowiedzi

88 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pt 14 wrz 2018, 13:47
Ślub - Franciszek Kowalczyk, Teresa Błąkała, 1756 Łęg -- OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « pt 14 wrz 2018, 13:16
Odpowiedzi: 3
autor: Kowalski_Legonice » czw 13 wrz 2018, 19:36

3 Odpowiedzi

164 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pt 14 wrz 2018, 13:16
Akt urodzenia Antonina Górska - 1853 parafia LUTOCIN

Ostatni post autor: lechmaj « pt 14 wrz 2018, 06:12
Odpowiedzi: 2
autor: lechmaj » czw 13 wrz 2018, 11:06

2 Odpowiedzi

179 Odsłony

Ostatni post autor: lechmaj
pt 14 wrz 2018, 06:12
Akt zgonu Katarzyna Gurska - 1853 parafia LUTOCIN

Ostatni post autor: lechmaj « czw 13 wrz 2018, 10:48
Odpowiedzi: 2
autor: lechmaj » czw 13 wrz 2018, 08:24

2 Odpowiedzi

129 Odsłony

Ostatni post autor: lechmaj
czw 13 wrz 2018, 10:48
Ok - Tł. łacina wykonywany zawód

Ostatni post autor: tboron « pn 10 wrz 2018, 20:05
Odpowiedzi: 2
autor: tboron » pn 10 wrz 2018, 18:27

2 Odpowiedzi

128 Odsłony

Ostatni post autor: tboron
pn 10 wrz 2018, 20:05
OK - akt małżeństwa: Bąków 1748

Ostatni post autor: Andrzej75 « pn 10 wrz 2018, 12:25
Odpowiedzi: 1
autor: rempage » pn 10 wrz 2018, 01:14

1 Odpowiedzi

128 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pn 10 wrz 2018, 12:25
Tłumaczenie z łaciny - Kociszew - OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « pt 07 wrz 2018, 01:52
Odpowiedzi: 1
autor: Koluszkowski_Henryk » czw 06 wrz 2018, 21:40

1 Odpowiedzi

130 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pt 07 wrz 2018, 01:52
Pomoc w rozczytaniu kilku słów, zwrotów - OK

Ostatni post autor: Płowik_Hubert « czw 06 wrz 2018, 22:25
Odpowiedzi: 6
autor: Płowik_Hubert » czw 06 wrz 2018, 10:36

6 Odpowiedzi

266 Odsłony

Ostatni post autor: Płowik_Hubert
czw 06 wrz 2018, 22:25
przetłumaczenie zwrotu w akcie małżeństwa -OK

Ostatni post autor: Florek_Jacek « czw 06 wrz 2018, 14:10
Odpowiedzi: 2
autor: Florek_Jacek » czw 06 wrz 2018, 09:55

2 Odpowiedzi

98 Odsłony

Ostatni post autor: Florek_Jacek
czw 06 wrz 2018, 14:10
Akt ślubu Wincenty Rasiński Rozalia Wardak rok 177 OK

Ostatni post autor: kamilara84 « czw 06 wrz 2018, 05:42
Odpowiedzi: 2
autor: kamilara84 » śr 05 wrz 2018, 22:02

2 Odpowiedzi

134 Odsłony

Ostatni post autor: kamilara84
czw 06 wrz 2018, 05:42
Akt chrztu - Zofia, Czermin 1852 - OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « pn 03 wrz 2018, 20:25
Odpowiedzi: 1
autor: MagiQ » pn 03 wrz 2018, 10:09

1 Odpowiedzi

164 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pn 03 wrz 2018, 20:25
Ślub Błażeja i Marianny Urbanek - OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « ndz 02 wrz 2018, 19:32
Odpowiedzi: 1
autor: maur26 » ndz 02 wrz 2018, 19:04

1 Odpowiedzi

115 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
ndz 02 wrz 2018, 19:32
Akt urodzenia - Konstancja Drygas, Lutogniew, 1867 - OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « ndz 02 wrz 2018, 16:32
Odpowiedzi: 1
autor: rdrygas » ndz 02 wrz 2018, 13:43

1 Odpowiedzi

128 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
ndz 02 wrz 2018, 16:32
Akt urodzenia - Konstancja Drygas, Lutogniew, 1866 - OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « ndz 02 wrz 2018, 16:24
Odpowiedzi: 1
autor: rdrygas » ndz 02 wrz 2018, 12:13

1 Odpowiedzi

90 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
ndz 02 wrz 2018, 16:24
Akt urodzenia - Marcin Drygas, Wróżewy, 1836 - OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « ndz 02 wrz 2018, 02:46
Odpowiedzi: 1
autor: rdrygas » ndz 02 wrz 2018, 00:33

1 Odpowiedzi

120 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
ndz 02 wrz 2018, 02:46
Akt urodzenia - Krystyna Drygas, Wróżewy, 1839 - OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « ndz 02 wrz 2018, 02:43
Odpowiedzi: 1
autor: rdrygas » ndz 02 wrz 2018, 00:12

1 Odpowiedzi

119 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
ndz 02 wrz 2018, 02:43
Akt urodzenia - Antoni Drygas, Wróżewy, 1835 - OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « ndz 02 wrz 2018, 02:40
Odpowiedzi: 1
autor: rdrygas » sob 01 wrz 2018, 23:16

1 Odpowiedzi

130 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
ndz 02 wrz 2018, 02:40
ślub Bretschadel Ksieze Pole OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « pt 31 sie 2018, 01:40
Odpowiedzi: 1
autor: Gabryjel » czw 30 sie 2018, 22:00

1 Odpowiedzi

134 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pt 31 sie 2018, 01:40
ślub Czesch Ksieze Pole OK

Ostatni post autor: Malrom « czw 30 sie 2018, 22:33
Odpowiedzi: 1
autor: Gabryjel » czw 30 sie 2018, 21:57

1 Odpowiedzi

116 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
czw 30 sie 2018, 22:33
ślub Joannes Czesch OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « czw 30 sie 2018, 13:59
Odpowiedzi: 1
autor: Gabryjel » czw 30 sie 2018, 13:32

1 Odpowiedzi

89 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
czw 30 sie 2018, 13:59
slub Bula Polska Cerekiew OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « czw 30 sie 2018, 13:42
Odpowiedzi: 1
autor: Gabryjel » czw 30 sie 2018, 09:14

1 Odpowiedzi

111 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
czw 30 sie 2018, 13:42
Akt urodzenia Błażej Urbanek - OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « czw 30 sie 2018, 13:34
Odpowiedzi: 1
autor: maur26 » czw 30 sie 2018, 07:12

1 Odpowiedzi

120 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
czw 30 sie 2018, 13:34
Targowiska/1927/Zgony/1 Wiktoria Cisowska zd. Misiewicz OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « śr 29 sie 2018, 19:48
Odpowiedzi: 1
autor: Cisowski_Michał » śr 29 sie 2018, 15:15

1 Odpowiedzi

111 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
śr 29 sie 2018, 19:48
Akt ur. Wawrzyniec Lewandowski 1812 Święte OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « wt 28 sie 2018, 20:45
Odpowiedzi: 1
autor: linowski » wt 28 sie 2018, 07:39

1 Odpowiedzi

130 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
wt 28 sie 2018, 20:45
ślub Nawroth Wieloch Polska Cerekiew OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « wt 28 sie 2018, 20:37
Odpowiedzi: 1
autor: Gabryjel » wt 28 sie 2018, 18:36

1 Odpowiedzi

107 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
wt 28 sie 2018, 20:37
Akt ur. Wiktoria Suszewska 1809 Zalesie OK

Ostatni post autor: historyk1920 « wt 28 sie 2018, 20:35
Odpowiedzi: 1
autor: linowski » wt 28 sie 2018, 07:42

1 Odpowiedzi

143 Odsłony

Ostatni post autor: historyk1920
wt 28 sie 2018, 20:35
ślub Bialas Bula Polska Cerekiew OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « wt 28 sie 2018, 20:30
Odpowiedzi: 1
autor: Gabryjel » wt 28 sie 2018, 18:38

1 Odpowiedzi

112 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
wt 28 sie 2018, 20:30
Akt ślubu Tomasz Stępień i Brygida Pałaszowska - ok

Ostatni post autor: Andrzej75 « pn 27 sie 2018, 21:27
Odpowiedzi: 1
autor: Olaola1 » pn 27 sie 2018, 17:10

1 Odpowiedzi

147 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pn 27 sie 2018, 21:27
Akt śl. Wawrzyniec Lewandowski Wiktoria Skuszewicz 1837 OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « pn 27 sie 2018, 21:21
Odpowiedzi: 1
autor: linowski » pn 27 sie 2018, 16:39

1 Odpowiedzi

129 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pn 27 sie 2018, 21:21
Mroczno/1801/Chrzty/43 Wiktoria Stankiewicz OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « pn 27 sie 2018, 20:58
Odpowiedzi: 1
autor: Cisowski_Michał » pn 27 sie 2018, 15:07

1 Odpowiedzi

127 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pn 27 sie 2018, 20:58
Akt urodzenia, Pawlak Bartłomiej, rok 1783, Popowo OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « pn 27 sie 2018, 20:52
Odpowiedzi: 1
autor: Machnowski_Robert » pn 27 sie 2018, 14:24

1 Odpowiedzi

137 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pn 27 sie 2018, 20:52
Świadectwo urodzenia i chrztu 1882 rok parafia Rozwadów-ok

Ostatni post autor: Andrzej75 « ndz 26 sie 2018, 21:19
Odpowiedzi: 3
autor: trzygny_aleksandra » ndz 26 sie 2018, 16:11

3 Odpowiedzi

298 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
ndz 26 sie 2018, 21:19
Akt urodz. Fryderyk Rac 1706 Raciążek OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « sob 25 sie 2018, 06:10
Odpowiedzi: 1
autor: lukas49 » pt 24 sie 2018, 22:17

1 Odpowiedzi

271 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
sob 25 sie 2018, 06:10
akt urodzenia Marianna Michalewicz 1792 Jeleniewo- OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « pt 24 sie 2018, 01:31
Odpowiedzi: 1
autor: 123ernest » czw 23 sie 2018, 22:32

1 Odpowiedzi

143 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pt 24 sie 2018, 01:31
Prośba o tłumaczenie z łaciny - Niedrzwica Wielka

Ostatni post autor: Andrzej75 « czw 23 sie 2018, 20:58
Odpowiedzi: 1
autor: klimczak_natalia » czw 23 sie 2018, 19:53

1 Odpowiedzi

142 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
czw 23 sie 2018, 20:58
Akt zgonu Maciej Kazimierz Wolicki 1741 Łomża - OK

Ostatni post autor: Ted_B « czw 23 sie 2018, 10:31
Odpowiedzi: 2
autor: Ted_B » śr 22 sie 2018, 22:13

2 Odpowiedzi

139 Odsłony

Ostatni post autor: Ted_B
czw 23 sie 2018, 10:31
Ok

Ostatni post autor: Bartek_M « śr 22 sie 2018, 20:09
Odpowiedzi: 1
autor: wojtas76 » śr 22 sie 2018, 19:08

1 Odpowiedzi

185 Odsłony

Ostatni post autor: Bartek_M
śr 22 sie 2018, 20:09
Akt ur. Bieńkowski, Winniki 1807,ok

Ostatni post autor: Andrzej75 « śr 22 sie 2018, 18:51
Odpowiedzi: 1
autor: PawelZolyniak » śr 22 sie 2018, 18:28

1 Odpowiedzi

154 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
śr 22 sie 2018, 18:51
Akt urodzenia Majewski - Bardo 1835 - OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « wt 21 sie 2018, 19:11
Odpowiedzi: 5
autor: Majewski_Marcin » czw 09 sie 2018, 17:09

5 Odpowiedzi

430 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
wt 21 sie 2018, 19:11
Lidzbark/Chrzty/1796 Sadowski Kazimierz OK

Ostatni post autor: elgra « wt 21 sie 2018, 01:12
Odpowiedzi: 2
autor: Cisowski_Michał » śr 08 sie 2018, 00:25

2 Odpowiedzi

191 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
wt 21 sie 2018, 01:12
Akt urodzenia 1826 -Brodnica, przypisek przy imieniu

Ostatni post autor: elgra « wt 21 sie 2018, 01:09
Odpowiedzi: 2
autor: pawlowska_katarzyna » wt 14 sie 2018, 12:08

2 Odpowiedzi

194 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
wt 21 sie 2018, 01:09
Adalbertus Kuropatwa 1832 OK

Ostatni post autor: elgra « wt 21 sie 2018, 01:08
Odpowiedzi: 2
autor: jkosma » sob 18 sie 2018, 17:40

2 Odpowiedzi

104 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
wt 21 sie 2018, 01:08
akt 1824 Lipie Marianna Kuropatwionka

Ostatni post autor: elgra « wt 21 sie 2018, 01:07
Odpowiedzi: 2
autor: jkosma » sob 18 sie 2018, 17:14

2 Odpowiedzi

125 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
wt 21 sie 2018, 01:07
Prośba o tłumaczenie aktu zgonu OK

Ostatni post autor: Malrom « pn 20 sie 2018, 21:58
Odpowiedzi: 1
autor: biala35 » pn 20 sie 2018, 21:38

1 Odpowiedzi

110 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
pn 20 sie 2018, 21:58
akt mał.29 z 1810 Stanisław Radosz ok

Ostatni post autor: Andrzej75 « ndz 19 sie 2018, 21:35
Odpowiedzi: 1
autor: Joanna_Krzemińska » ndz 19 sie 2018, 20:18

1 Odpowiedzi

158 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
ndz 19 sie 2018, 21:35
akt 17 Bolimów Jakub Czerwiński 1805 ok

Ostatni post autor: Andrzej75 « ndz 19 sie 2018, 21:07
Odpowiedzi: 1
autor: Joanna_Krzemińska » ndz 19 sie 2018, 20:15

1 Odpowiedzi

114 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
ndz 19 sie 2018, 21:07
ok

Ostatni post autor: Sroczyński_Włodzimierz « ndz 19 sie 2018, 19:45
Odpowiedzi: 4
autor: Hanna_Kapala » ndz 19 sie 2018, 12:00

4 Odpowiedzi

208 Odsłony

Ostatni post autor: Sroczyński_Włodzimierz
ndz 19 sie 2018, 19:45
akt zgonu Pieczur 1822 Turośń Kościelna - OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « ndz 19 sie 2018, 16:52
Odpowiedzi: 1
autor: aliceantonine » ndz 19 sie 2018, 13:59

1 Odpowiedzi

121 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
ndz 19 sie 2018, 16:52
Sens zapisków w metryce małżeństwa OK

Ostatni post autor: Paulina_W « sob 18 sie 2018, 18:48
Odpowiedzi: 5
autor: Paulina_W » ndz 12 sie 2018, 20:49

5 Odpowiedzi

669 Odsłony

Ostatni post autor: Paulina_W
sob 18 sie 2018, 18:48

NOWY TEMAT

Tematy: 10185

Strona 127 z 204
- Przejdź do strony:
Poprzednia
1
…
125
126
127
128
129
…
204
Następna

Wróć do wykazu forów

Twoje uprawnienia na tym forum

Nie możesz tworzyć nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów