Tłumaczenia - łacina - Strona 128

Tłumaczenia - łacina

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

NOWY TEMAT

Tematy: 10185

Strona 128 z 204
- Przejdź do strony:
Poprzednia
1
…
126
127
128
129
130
…
204
Następna

Ogłoszenia

Odpowiedzi

Odsłony

Ostatni post

*** moderator o ... Geneteka a prośba o tłumaczenie

Ostatni post autor: elgra « pn 08 sty 2024, 15:46

autor: elgra » pn 08 sty 2024, 15:46

0 Odpowiedzi

2866 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
pn 08 sty 2024, 15:46
*** moderator o dziękowaniu

Ostatni post autor: elgra « ndz 09 lip 2023, 00:28

autor: elgra » ndz 09 lip 2023, 00:28

Rating: 6.06%

0 Odpowiedzi

3291 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
ndz 09 lip 2023, 00:28
*** moderator przypomina - Jak napisać prośbę

Ostatni post autor: elgra « ndz 09 lip 2023, 00:15

autor: elgra » ndz 09 lip 2023, 00:15

Rating: 3.03%

0 Odpowiedzi

3441 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
ndz 09 lip 2023, 00:15
*** Jeden post - jeden akt

Ostatni post autor: elgra « pn 14 lis 2016, 04:05

autor: elgra » pn 14 lis 2016, 04:05

0 Odpowiedzi

7396 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
pn 14 lis 2016, 04:05
Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Ostatni post autor: maria.j.nie « pn 14 mar 2011, 16:12

autor: maria.j.nie » pn 14 mar 2011, 16:12

0 Odpowiedzi

22940 Odsłony

Ostatni post autor: maria.j.nie
pn 14 mar 2011, 16:12
Pomoce w tłumaczeniu z łaciny dostępne w Internecie

Ostatni post autor: maria.j.nie « czw 18 lut 2010, 17:33

autor: maria.j.nie » czw 18 lut 2010, 17:33

0 Odpowiedzi

17138 Odsłony

Ostatni post autor: maria.j.nie
czw 18 lut 2010, 17:33

Tematy

Odpowiedzi

Odsłony

Ostatni post

Sochaczew akt ur. 103 z 1792 Barbara Święcicka OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « pt 17 sie 2018, 23:22
Odpowiedzi: 1
autor: Joanna_Krzemińska » pt 17 sie 2018, 21:44

1 Odpowiedzi

155 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pt 17 sie 2018, 23:22
akt małżeństwa nr 132 - Macieja i Tekli Lutomiersk 1784 OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « pt 17 sie 2018, 20:52
Odpowiedzi: 1
autor: Joanna_Krzemińska » pt 17 sie 2018, 09:18

1 Odpowiedzi

141 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pt 17 sie 2018, 20:52
Akt ślubu - Franciszek Drygas i Małgorzata Szczuraszek - OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « pt 17 sie 2018, 08:23
Odpowiedzi: 1
autor: rdrygas » czw 16 sie 2018, 22:48

1 Odpowiedzi

106 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pt 17 sie 2018, 08:23
Akt ślubu 1826 - Brodnica OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « wt 14 sie 2018, 22:25
Odpowiedzi: 1
autor: pawlowska_katarzyna » wt 14 sie 2018, 11:18

1 Odpowiedzi

143 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
wt 14 sie 2018, 22:25
Janina Michałowicz akt. ur i zgonu, Lwów 1910,ok

Ostatni post autor: Andrzej75 « ndz 12 sie 2018, 20:01
Odpowiedzi: 1
autor: PawelZolyniak » ndz 12 sie 2018, 18:06

1 Odpowiedzi

140 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
ndz 12 sie 2018, 20:01
akt ślubu 1814 Pieczur&Bondar par. Turośń Kościelna-OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « ndz 12 sie 2018, 16:03
Odpowiedzi: 1
autor: aliceantonine » ndz 12 sie 2018, 13:34

1 Odpowiedzi

158 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
ndz 12 sie 2018, 16:03
Re: Grodno 1794 łacina - OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « ndz 12 sie 2018, 15:52
Odpowiedzi: 3
autor: Albin_Kożuchowski » sob 11 sie 2018, 10:43

3 Odpowiedzi

297 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
ndz 12 sie 2018, 15:52
Akt zgonu - Małgorzata Drygas, 1833 - OK

Ostatni post autor: rdrygas « ndz 12 sie 2018, 08:37
Odpowiedzi: 4
autor: rdrygas » sob 02 cze 2018, 01:06

4 Odpowiedzi

360 Odsłony

Ostatni post autor: rdrygas
ndz 12 sie 2018, 08:37
Prośba o korektę tłumaczenia ok

Ostatni post autor: karol444 « sob 11 sie 2018, 21:30
Odpowiedzi: 2
autor: karol444 » sob 11 sie 2018, 14:41

2 Odpowiedzi

193 Odsłony

Ostatni post autor: karol444
sob 11 sie 2018, 21:30
akt urodzenia Pieczur 1814 Turośń Kościelna - OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « sob 11 sie 2018, 20:53
Odpowiedzi: 1
autor: aliceantonine » pn 06 sie 2018, 18:56

1 Odpowiedzi

188 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
sob 11 sie 2018, 20:53
akt urodzenia Tutla - W. Komorsk 1812 - OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « sob 11 sie 2018, 20:44
Odpowiedzi: 1
autor: kotodie » sob 11 sie 2018, 11:56

1 Odpowiedzi

194 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
sob 11 sie 2018, 20:44
dziwny akt urodzenia ok

Ostatni post autor: Bartek_M « sob 11 sie 2018, 10:32
Odpowiedzi: 1
autor: Bialas_Malgorzata » sob 11 sie 2018, 10:19

1 Odpowiedzi

224 Odsłony

Ostatni post autor: Bartek_M
sob 11 sie 2018, 10:32
Brak imienia dziecka OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « pt 10 sie 2018, 19:23
Odpowiedzi: 1
autor: Cegielska » pt 10 sie 2018, 10:10

1 Odpowiedzi

236 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pt 10 sie 2018, 19:23
Prośba o odczytanie OK

Ostatni post autor: Janiszewska_Janka « pt 10 sie 2018, 12:11
Odpowiedzi: 1
autor: Cegielska » pt 10 sie 2018, 11:34

1 Odpowiedzi

281 Odsłony

Ostatni post autor: Janiszewska_Janka
pt 10 sie 2018, 12:11
Parafia Usnarz 1795 łacina - OK

Ostatni post autor: Albin_Kożuchowski « śr 08 sie 2018, 12:45
Odpowiedzi: 2
autor: Albin_Kożuchowski » pn 06 sie 2018, 21:32

2 Odpowiedzi

241 Odsłony

Ostatni post autor: Albin_Kożuchowski
śr 08 sie 2018, 12:45
Lidzbark/1792/M Kazimierz Sadowski Marianna Gortatowska OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « śr 08 sie 2018, 02:38
Odpowiedzi: 1
autor: Cisowski_Michał » wt 07 sie 2018, 23:48

1 Odpowiedzi

202 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
śr 08 sie 2018, 02:38
zawód Józefa OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « wt 07 sie 2018, 18:07
Odpowiedzi: 1
autor: olenski_jan » wt 07 sie 2018, 17:09

1 Odpowiedzi

189 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
wt 07 sie 2018, 18:07
Ślub, par. Jastrzębie; ok

Ostatni post autor: Andrzej75 « pn 06 sie 2018, 18:33
Odpowiedzi: 1
autor: kierejka » pn 06 sie 2018, 14:49

1 Odpowiedzi

148 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pn 06 sie 2018, 18:33
proszę o przetłumaczenie Konopiska -OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « pn 06 sie 2018, 18:16
Odpowiedzi: 9
autor: Mariok » wt 26 cze 2018, 08:22

9 Odpowiedzi

587 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pn 06 sie 2018, 18:16
Pomoc w tłumaczeniu z łaciny ok

Ostatni post autor: karol444 « ndz 05 sie 2018, 21:23
Odpowiedzi: 4
autor: karol444 » ndz 05 sie 2018, 09:09

4 Odpowiedzi

359 Odsłony

Ostatni post autor: karol444
ndz 05 sie 2018, 21:23
Akt Ślubu Krygier-Buzalska Sosnowica 16/1897-ok

Ostatni post autor: Andrzej75 « ndz 05 sie 2018, 19:55
Odpowiedzi: 1
autor: malgorzata.kubis » ndz 05 sie 2018, 18:02

1 Odpowiedzi

202 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
ndz 05 sie 2018, 19:55
Custodis silvarum - gajownik ? OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « pt 03 sie 2018, 16:55
Odpowiedzi: 1
autor: historyk1920 » pt 03 sie 2018, 16:09

1 Odpowiedzi

179 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pt 03 sie 2018, 16:55
Co to za imię ? OK

Ostatni post autor: kwroblewska « czw 02 sie 2018, 22:50
Odpowiedzi: 1
autor: historyk1920 » czw 02 sie 2018, 22:26

1 Odpowiedzi

184 Odsłony

Ostatni post autor: kwroblewska
czw 02 sie 2018, 22:50
prośba o odczytanie nazwiska - OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « śr 01 sie 2018, 23:00
Odpowiedzi: 3
autor: agnieszka_czechowska » śr 01 sie 2018, 14:44

3 Odpowiedzi

286 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
śr 01 sie 2018, 23:00
prośba o dokończenie tłumaczenia OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « śr 01 sie 2018, 15:22
Odpowiedzi: 1
autor: agnieszka_czechowska » śr 01 sie 2018, 14:37

1 Odpowiedzi

163 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
śr 01 sie 2018, 15:22
Kęty

Ostatni post autor: Andrzej75 « wt 31 lip 2018, 16:10
Odpowiedzi: 1
autor: mariankolz » wt 31 lip 2018, 13:20

1 Odpowiedzi

216 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
wt 31 lip 2018, 16:10
Akt ślubu,Alfons Brell Stanisława Michałowicz. Lwów 1911,ok

Ostatni post autor: Andrzej75 « pn 30 lip 2018, 01:24
Odpowiedzi: 3
autor: PawelZolyniak » ndz 29 lip 2018, 21:29

3 Odpowiedzi

231 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pn 30 lip 2018, 01:24
Łacina metryka z 1762 r -----> OK

Ostatni post autor: jackowski11 « ndz 29 lip 2018, 11:28
Odpowiedzi: 2
autor: jackowski11 » czw 19 lip 2018, 18:58

2 Odpowiedzi

331 Odsłony

Ostatni post autor: jackowski11
ndz 29 lip 2018, 11:28
Metryka zgonu 1763 OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « sob 28 lip 2018, 18:49
Odpowiedzi: 10
autor: jackowski11 » sob 21 lip 2018, 15:15

10 Odpowiedzi

502 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
sob 28 lip 2018, 18:49
akt ślubu 1767 T.Fink - I.Skrzyński, Słaboszów- OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « sob 28 lip 2018, 13:26
Odpowiedzi: 1
autor: krystyna_skawinska » sob 28 lip 2018, 12:43

1 Odpowiedzi

236 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
sob 28 lip 2018, 13:26
Akt Slubu Jan Świtajło - ok

Ostatni post autor: Andrzej75 « pt 27 lip 2018, 19:21
Odpowiedzi: 3
autor: Olaola1 » pt 27 lip 2018, 08:33

3 Odpowiedzi

309 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pt 27 lip 2018, 19:21
Akt urodzenia Reginy z 1740 r. w Świętomarzy OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « czw 26 lip 2018, 13:31
Odpowiedzi: 1
autor: IwonaLGGC » czw 26 lip 2018, 12:07

1 Odpowiedzi

168 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
czw 26 lip 2018, 13:31
Akt chrztu, dziecko Jana Baltarzewskiego-Nowa Wieś 1790 - ok

Ostatni post autor: Andrzej75 « śr 25 lip 2018, 21:18
Odpowiedzi: 1
autor: Sobczyńska_Katarzyna » śr 25 lip 2018, 21:01

1 Odpowiedzi

188 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
śr 25 lip 2018, 21:18
Akt ślubu Pawła Kałmuka i Marianny Kuli- Dub- 8/1790

Ostatni post autor: Malrom « śr 25 lip 2018, 19:25
Odpowiedzi: 1
autor: Maksymilian_Rzemiński » śr 25 lip 2018, 14:06

1 Odpowiedzi

190 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
śr 25 lip 2018, 19:25
Urodzenie w 1748 w parafii GrossZimmer . Langenfeld OK

Ostatni post autor: Malrom « pn 23 lip 2018, 16:21
Odpowiedzi: 2
autor: janszum » ndz 22 lip 2018, 15:10

2 Odpowiedzi

227 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
pn 23 lip 2018, 16:21
Prośba o sprawdzenie odczytania

Ostatni post autor: sanrkon « pn 23 lip 2018, 13:48
Odpowiedzi: 2
autor: Cegielska » pn 23 lip 2018, 12:32

2 Odpowiedzi

432 Odsłony

Ostatni post autor: sanrkon
pn 23 lip 2018, 13:48
dokumenty z ksiag grodzkich OK

Ostatni post autor: Bartek_M « ndz 22 lip 2018, 18:45
Odpowiedzi: 8
autor: marzanna62 » pt 20 lip 2018, 21:48

8 Odpowiedzi

490 Odsłony

Ostatni post autor: Bartek_M
ndz 22 lip 2018, 18:45
łacina- proszę -OK.

Ostatni post autor: Bartek_M « ndz 22 lip 2018, 02:55
Odpowiedzi: 1
autor: Al_Mia » pn 16 lip 2018, 20:53

1 Odpowiedzi

250 Odsłony

Ostatni post autor: Bartek_M
ndz 22 lip 2018, 02:55
Co oznacza to słowo ? OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « sob 21 lip 2018, 22:45
Odpowiedzi: 3
autor: Bernaciak_Łukasz » sob 21 lip 2018, 21:18

3 Odpowiedzi

254 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
sob 21 lip 2018, 22:45
Akt ślubu Piotr Cios i Urszula Paź-Świętomarz

Ostatni post autor: Andrzej75 « pt 20 lip 2018, 18:11
Odpowiedzi: 3
autor: IwonaLGGC » śr 18 lip 2018, 13:53

3 Odpowiedzi

365 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pt 20 lip 2018, 18:11
Akt urodzenia Nowak 1888, Stroińska1898

Ostatni post autor: anna.nowak93 « śr 18 lip 2018, 12:21
Odpowiedzi: 3
autor: anna.nowak93 » pn 16 lip 2018, 10:26

3 Odpowiedzi

274 Odsłony

Ostatni post autor: anna.nowak93
śr 18 lip 2018, 12:21
Akt urodzenia - prośba o przetłumaczenie - OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « wt 17 lip 2018, 19:22
Odpowiedzi: 1
autor: agnieszka_czechowska » wt 17 lip 2018, 19:07

1 Odpowiedzi

198 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
wt 17 lip 2018, 19:22
Akt ślubu - łacina r. 1771 - ok

Ostatni post autor: Adam_P « pn 16 lip 2018, 17:47
Odpowiedzi: 4
autor: Adam_P » ndz 15 lip 2018, 22:26

4 Odpowiedzi

347 Odsłony

Ostatni post autor: Adam_P
pn 16 lip 2018, 17:47
Akt ślubu 1787 - Koziegłówki - OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « pn 16 lip 2018, 17:15
Odpowiedzi: 1
autor: Mariok » pn 16 lip 2018, 14:30

1 Odpowiedzi

245 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pn 16 lip 2018, 17:15
prośba o przetłumaczenie OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « pn 16 lip 2018, 09:30
Odpowiedzi: 1
autor: agnieszka_czechowska » pn 16 lip 2018, 08:19

1 Odpowiedzi

236 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pn 16 lip 2018, 09:30
Akt urodzenia Stanisław Pamuła - ok

Ostatni post autor: Andrzej75 « ndz 15 lip 2018, 17:14
Odpowiedzi: 3
autor: Olaola1 » ndz 15 lip 2018, 09:11

3 Odpowiedzi

287 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
ndz 15 lip 2018, 17:14
AGZ XVIII łacina

Ostatni post autor: CzuczuStanisław « ndz 15 lip 2018, 13:24

autor: CzuczuStanisław » ndz 15 lip 2018, 13:24

0 Odpowiedzi

160 Odsłony

Ostatni post autor: CzuczuStanisław
ndz 15 lip 2018, 13:24
Ok Akt urodzenia, dziecko Michała Wasika, Kupiska, 1802

Ostatni post autor: Andrzej75 « pt 13 lip 2018, 21:33
Odpowiedzi: 1
autor: Sobczyńska_Katarzyna » pt 13 lip 2018, 21:06

1 Odpowiedzi

214 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pt 13 lip 2018, 21:33
akt ur.317/1792 - Wilno św Jana A. Jurkiewicz - OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « pt 13 lip 2018, 21:13
Odpowiedzi: 1
autor: Piotr_Pukin » pt 13 lip 2018, 20:17

1 Odpowiedzi

189 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pt 13 lip 2018, 21:13
Aktu chrztu - Marianna Florek - Brodziszewo 1823

Ostatni post autor: Andrzej75 « pt 13 lip 2018, 17:39
Odpowiedzi: 2
autor: Lewicki_Przemysław » pn 09 lip 2018, 17:25

2 Odpowiedzi

237 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pt 13 lip 2018, 17:39

NOWY TEMAT

Tematy: 10185

Strona 128 z 204
- Przejdź do strony:
Poprzednia
1
…
126
127
128
129
130
…
204
Następna

Wróć do wykazu forów

Twoje uprawnienia na tym forum

Nie możesz tworzyć nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów