Tłumaczenia - łacina - Strona 130

Tłumaczenia - łacina

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

NOWY TEMAT

Tematy: 10185

Strona 130 z 204
- Przejdź do strony:
Poprzednia
1
…
128
129
130
131
132
…
204
Następna

Ogłoszenia

Odpowiedzi

Odsłony

Ostatni post

*** moderator o ... Geneteka a prośba o tłumaczenie

Ostatni post autor: elgra « pn 08 sty 2024, 15:46

autor: elgra » pn 08 sty 2024, 15:46

0 Odpowiedzi

2864 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
pn 08 sty 2024, 15:46
*** moderator o dziękowaniu

Ostatni post autor: elgra « ndz 09 lip 2023, 00:28

autor: elgra » ndz 09 lip 2023, 00:28

Rating: 6.06%

0 Odpowiedzi

3290 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
ndz 09 lip 2023, 00:28
*** moderator przypomina - Jak napisać prośbę

Ostatni post autor: elgra « ndz 09 lip 2023, 00:15

autor: elgra » ndz 09 lip 2023, 00:15

Rating: 3.03%

0 Odpowiedzi

3440 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
ndz 09 lip 2023, 00:15
*** Jeden post - jeden akt

Ostatni post autor: elgra « pn 14 lis 2016, 04:05

autor: elgra » pn 14 lis 2016, 04:05

0 Odpowiedzi

7394 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
pn 14 lis 2016, 04:05
Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Ostatni post autor: maria.j.nie « pn 14 mar 2011, 16:12

autor: maria.j.nie » pn 14 mar 2011, 16:12

0 Odpowiedzi

22940 Odsłony

Ostatni post autor: maria.j.nie
pn 14 mar 2011, 16:12
Pomoce w tłumaczeniu z łaciny dostępne w Internecie

Ostatni post autor: maria.j.nie « czw 18 lut 2010, 17:33

autor: maria.j.nie » czw 18 lut 2010, 17:33

0 Odpowiedzi

17138 Odsłony

Ostatni post autor: maria.j.nie
czw 18 lut 2010, 17:33

Tematy

Odpowiedzi

Odsłony

Ostatni post

akt zgonu z roku 1800 - ok

Ostatni post autor: Andrzej75 « śr 13 cze 2018, 20:23
Odpowiedzi: 1
autor: gkalwak » śr 13 cze 2018, 19:43

1 Odpowiedzi

157 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
śr 13 cze 2018, 20:23
akt zgonu z roku 1800 - ok

Ostatni post autor: Andrzej75 « śr 13 cze 2018, 20:22
Odpowiedzi: 1
autor: gkalwak » śr 13 cze 2018, 19:45

1 Odpowiedzi

150 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
śr 13 cze 2018, 20:22
Akt urodzenia Golejewo 1818 r. OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « śr 13 cze 2018, 13:45
Odpowiedzi: 1
autor: kkoziii » śr 13 cze 2018, 08:33

1 Odpowiedzi

209 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
śr 13 cze 2018, 13:45
akt ślubu z roku 1813 ok

Ostatni post autor: Andrzej75 « śr 13 cze 2018, 13:39
Odpowiedzi: 1
autor: gkalwak » śr 13 cze 2018, 09:33

1 Odpowiedzi

173 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
śr 13 cze 2018, 13:39
akt zgonu z roku 1813 ok

Ostatni post autor: Andrzej75 « śr 13 cze 2018, 13:34
Odpowiedzi: 1
autor: gkalwak » śr 13 cze 2018, 08:56

1 Odpowiedzi

180 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
śr 13 cze 2018, 13:34
AM Rozalia Lustig Michal Krwawicz 1863 Kałusz OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « śr 13 cze 2018, 02:11
Odpowiedzi: 1
autor: Musial_Michalina » wt 12 cze 2018, 21:57

1 Odpowiedzi

342 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
śr 13 cze 2018, 02:11
Akt urodzenia Niemszyn 1851 OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « śr 13 cze 2018, 01:14
Odpowiedzi: 1
autor: Quit » śr 13 cze 2018, 00:01

1 Odpowiedzi

150 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
śr 13 cze 2018, 01:14
Akt zgonu - Franciszek Misiak, Dobroń

Ostatni post autor: Andrzej75 « śr 13 cze 2018, 00:49
Odpowiedzi: 1
autor: Tajgete » śr 13 cze 2018, 00:08

1 Odpowiedzi

137 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
śr 13 cze 2018, 00:49
akt ślubu z roku 1802 ok

Ostatni post autor: Andrzej75 « wt 12 cze 2018, 19:08
Odpowiedzi: 1
autor: gkalwak » wt 12 cze 2018, 17:24

1 Odpowiedzi

122 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
wt 12 cze 2018, 19:08
Akt urodzenia 1820r. ok

Ostatni post autor: Andrzej75 « wt 12 cze 2018, 12:58
Odpowiedzi: 3
autor: kkoziii » wt 12 cze 2018, 08:12

3 Odpowiedzi

239 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
wt 12 cze 2018, 12:58
Akt urodzenia 1821r. OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « wt 12 cze 2018, 02:01
Odpowiedzi: 1
autor: kkoziii » pn 11 cze 2018, 23:42

1 Odpowiedzi

130 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
wt 12 cze 2018, 02:01
Prawdopodobnie metryka chrztu dziecka Pawła Woznicha - OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « pn 11 cze 2018, 14:41
Odpowiedzi: 1
autor: Labcio402 » pn 11 cze 2018, 12:26

1 Odpowiedzi

151 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pn 11 cze 2018, 14:41
Ok. - Akt urodzenia Grzegorz, 1858 r., par. gr. Tuligłowy

Ostatni post autor: Andrzej75 « ndz 10 cze 2018, 22:31
Odpowiedzi: 1
autor: Andrzej_Dmytryszyn » ndz 10 cze 2018, 20:25

1 Odpowiedzi

201 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
ndz 10 cze 2018, 22:31
Przytoka z Metryki Koronnej jęz.łac

Ostatni post autor: Ewa_Migdalska « ndz 10 cze 2018, 16:44

autor: Ewa_Migdalska » ndz 10 cze 2018, 16:44

0 Odpowiedzi

127 Odsłony

Ostatni post autor: Ewa_Migdalska
ndz 10 cze 2018, 16:44
Akt ślubu:Jan Szumielewicz-Teresa Kuchcińska-1787-Mostki-OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « sob 09 cze 2018, 21:59
Odpowiedzi: 1
autor: Thail83 » sob 09 cze 2018, 21:15

1 Odpowiedzi

126 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
sob 09 cze 2018, 21:59
Metryka zgonu - Cieszyn 1719- dzięki!- OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « sob 09 cze 2018, 21:54
Odpowiedzi: 1
autor: edi6412 » sob 09 cze 2018, 16:55

1 Odpowiedzi

210 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
sob 09 cze 2018, 21:54
Akt małżeństwa 1895 OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « sob 09 cze 2018, 13:07
Odpowiedzi: 1
autor: kkoziii » sob 09 cze 2018, 12:29

1 Odpowiedzi

107 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
sob 09 cze 2018, 13:07
Problem z odczytaniem AU Markowicz Krzysztof 1729 Tumlin Ok

Ostatni post autor: Andrzej75 « pt 08 cze 2018, 23:02
Odpowiedzi: 1
autor: ilwika » pt 08 cze 2018, 21:53

1 Odpowiedzi

135 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pt 08 cze 2018, 23:02
Antoni Żołyniak akt ur. 1830 Szówsko,ok

Ostatni post autor: Andrzej75 « pt 08 cze 2018, 17:12
Odpowiedzi: 1
autor: PawelZolyniak » pt 08 cze 2018, 16:50

1 Odpowiedzi

111 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pt 08 cze 2018, 17:12
OK Tłumaczenie zapisu

Ostatni post autor: Bartek_M « czw 07 cze 2018, 17:28
Odpowiedzi: 1
autor: Apis » czw 07 cze 2018, 11:07

1 Odpowiedzi

232 Odsłony

Ostatni post autor: Bartek_M
czw 07 cze 2018, 17:28
Akt urodzenia Franciszek Safin 1907r. OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « śr 06 cze 2018, 21:06
Odpowiedzi: 1
autor: kkoziii » śr 06 cze 2018, 20:07

1 Odpowiedzi

148 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
śr 06 cze 2018, 21:06
Akt urodzenia- Paweł? Jesionowski- 1792 OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « śr 06 cze 2018, 17:36
Odpowiedzi: 1
autor: monikab » śr 06 cze 2018, 11:17

1 Odpowiedzi

109 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
śr 06 cze 2018, 17:36
Aktu urodzenia 1796 Jan? Jesionowski OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « śr 06 cze 2018, 17:35
Odpowiedzi: 1
autor: monikab » śr 06 cze 2018, 11:24

1 Odpowiedzi

136 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
śr 06 cze 2018, 17:35
Prośba o wyjaśnienie dlaczego dodano łac aneks do aktu ślubu

Ostatni post autor: Andrzej75 « wt 05 cze 2018, 21:44
Odpowiedzi: 3
autor: staku » wt 05 cze 2018, 10:12

3 Odpowiedzi

190 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
wt 05 cze 2018, 21:44
Akt chrztu,Jan Antoni Reinhard,Warszawa,św.Krzyż,1710 - ok

Ostatni post autor: Andrzej75 « wt 05 cze 2018, 21:40
Odpowiedzi: 5
autor: Badylarz » sob 02 cze 2018, 21:17

5 Odpowiedzi

284 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
wt 05 cze 2018, 21:40
Akt ślubu 1784 Nadolna ok

Ostatni post autor: Andrzej75 « wt 05 cze 2018, 18:37
Odpowiedzi: 1
autor: beatka636 » wt 05 cze 2018, 13:46

1 Odpowiedzi

194 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
wt 05 cze 2018, 18:37
prośba o przetłumaczenie aktu urodzenia z 1814 roku- OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « wt 05 cze 2018, 07:46
Odpowiedzi: 1
autor: krakers » wt 05 cze 2018, 01:14

1 Odpowiedzi

163 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
wt 05 cze 2018, 07:46
akt urodzenia z roku 1752 ok

Ostatni post autor: Andrzej75 « pn 04 cze 2018, 19:26
Odpowiedzi: 1
autor: gkalwak » pn 04 cze 2018, 16:33

1 Odpowiedzi

153 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pn 04 cze 2018, 19:26
akt zgonu z roku 1813 ok

Ostatni post autor: Andrzej75 « pn 04 cze 2018, 19:22
Odpowiedzi: 1
autor: gkalwak » pn 04 cze 2018, 16:36

1 Odpowiedzi

131 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pn 04 cze 2018, 19:22
Akt urodzenia-prawdop. Kazimierz Szumielewicz-1770-OK

Ostatni post autor: Malrom « pn 04 cze 2018, 14:22
Odpowiedzi: 1
autor: Thail83 » pn 04 cze 2018, 10:34

1 Odpowiedzi

119 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
pn 04 cze 2018, 14:22
Akt ślubu - Organista i Piaseczna, 1873

Ostatni post autor: rdrygas « pn 04 cze 2018, 12:22
Odpowiedzi: 2
autor: rdrygas » ndz 03 cze 2018, 22:37

2 Odpowiedzi

174 Odsłony

Ostatni post autor: rdrygas
pn 04 cze 2018, 12:22
prośba o tlumaczenie

Ostatni post autor: Zawistowski_Adam « ndz 03 cze 2018, 21:28
Odpowiedzi: 3
autor: student137 » pn 29 gru 2014, 10:06

3 Odpowiedzi

304 Odsłony

Ostatni post autor: Zawistowski_Adam
ndz 03 cze 2018, 21:28
Akt ślubu - Kolasiński, Mincianka, 1829 - OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « sob 02 cze 2018, 20:56
Odpowiedzi: 1
autor: rdrygas » sob 02 cze 2018, 19:19

1 Odpowiedzi

160 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
sob 02 cze 2018, 20:56
Akt urodzenia - Marianna Kolasińska, 1830 - OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « sob 02 cze 2018, 17:09
Odpowiedzi: 3
autor: rdrygas » sob 02 cze 2018, 16:19

3 Odpowiedzi

203 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
sob 02 cze 2018, 17:09
Akt ślubu Nicolaus Mosny - Marianna Dubczyk 1730r.

Ostatni post autor: Andrzej75 « sob 02 cze 2018, 17:04
Odpowiedzi: 1
autor: Śnietka_Dawid » sob 02 cze 2018, 16:16

1 Odpowiedzi

113 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
sob 02 cze 2018, 17:04
Akt małżeństwa, Michał Węgielnik - Goworowo 1804 - OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « sob 02 cze 2018, 13:50
Odpowiedzi: 1
autor: icecrypt » sob 02 cze 2018, 13:39

1 Odpowiedzi

145 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
sob 02 cze 2018, 13:50
OK Akt Urodzenia Jan Tomicki 1798 Rzgów

Ostatni post autor: Andrzej75 « pt 01 cze 2018, 21:42
Odpowiedzi: 3
autor: MariuszV1985 » pt 01 cze 2018, 18:35

3 Odpowiedzi

289 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pt 01 cze 2018, 21:42
OK Akt Małżeństwa Jan Tomicki i Maryanna Makowiczówna Rzgów

Ostatni post autor: MariuszV1985 « pt 01 cze 2018, 18:30
Odpowiedzi: 4
autor: MariuszV1985 » czw 31 maja 2018, 22:00

4 Odpowiedzi

303 Odsłony

Ostatni post autor: MariuszV1985
pt 01 cze 2018, 18:30
Akt urodzenia - Tomasz Drygas, 1819 - OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « pt 01 cze 2018, 16:48
Odpowiedzi: 1
autor: rdrygas » pt 01 cze 2018, 15:29

1 Odpowiedzi

101 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pt 01 cze 2018, 16:48
Akt zgonu - Franciszek Drygas, Lutogniew, 1842 - OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « czw 31 maja 2018, 23:41
Odpowiedzi: 1
autor: rdrygas » czw 31 maja 2018, 16:50

1 Odpowiedzi

129 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
czw 31 maja 2018, 23:41
Co oznacza to słowo ? OK

Ostatni post autor: kwroblewska « śr 30 maja 2018, 21:10
Odpowiedzi: 1
autor: Bernaciak_Łukasz » śr 30 maja 2018, 20:19

1 Odpowiedzi

147 Odsłony

Ostatni post autor: kwroblewska
śr 30 maja 2018, 21:10
Tłumaczenie 1545 - ok

Ostatni post autor: Bartek_M « śr 30 maja 2018, 14:04
Odpowiedzi: 1
autor: Apis » śr 30 maja 2018, 09:14

1 Odpowiedzi

219 Odsłony

Ostatni post autor: Bartek_M
śr 30 maja 2018, 14:04
AŚ Pałczyński Szymon x Zofia 1780 Tarnowo Pałuckie OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « wt 29 maja 2018, 18:26
Odpowiedzi: 1
autor: Myszor_Oskar » wt 29 maja 2018, 17:11

1 Odpowiedzi

143 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
wt 29 maja 2018, 18:26
AŚ Kaźmierzak Franciszek x Helena 1793 Tarnowo Pałuckie OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « wt 29 maja 2018, 18:02
Odpowiedzi: 1
autor: Myszor_Oskar » wt 29 maja 2018, 16:22

1 Odpowiedzi

138 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
wt 29 maja 2018, 18:02
Akt ślubu - Józef Kujawa nr 46/1805 Dłutowo

Ostatni post autor: Andrzej75 « wt 29 maja 2018, 17:24
Odpowiedzi: 1
autor: lechmaj » wt 29 maja 2018, 12:35

1 Odpowiedzi

136 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
wt 29 maja 2018, 17:24
Akt zgonu - żołnierz Józef Wąs - Porąbka Uszewska 1850 ok

Ostatni post autor: krycla « pn 28 maja 2018, 22:19
Odpowiedzi: 2
autor: krycla » pn 28 maja 2018, 20:53

2 Odpowiedzi

234 Odsłony

Ostatni post autor: krycla
pn 28 maja 2018, 22:19
Akt chrztu Bartłomiej Zalewski 1829 Błędostowo OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « pn 28 maja 2018, 18:00
Odpowiedzi: 1
autor: lukas49 » pn 28 maja 2018, 10:10

1 Odpowiedzi

272 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pn 28 maja 2018, 18:00
Proszę o pomoc w rozszyfrowaniu przyczyny zgonu OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « pn 28 maja 2018, 17:37
Odpowiedzi: 2
autor: beatka636 » pn 28 maja 2018, 13:31

2 Odpowiedzi

190 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pn 28 maja 2018, 17:37
Akt ślubu. Gostynin 1802

Ostatni post autor: Andrzej75 « ndz 27 maja 2018, 20:04
Odpowiedzi: 3
autor: MDGralewski » ndz 13 maja 2018, 18:38

3 Odpowiedzi

264 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
ndz 27 maja 2018, 20:04
Akt ślubu - Majchrowicz i Jankowska, 1869 - OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « czw 24 maja 2018, 22:55
Odpowiedzi: 1
autor: rdrygas » czw 24 maja 2018, 20:19

1 Odpowiedzi

153 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
czw 24 maja 2018, 22:55

NOWY TEMAT

Tematy: 10185

Strona 130 z 204
- Przejdź do strony:
Poprzednia
1
…
128
129
130
131
132
…
204
Następna

Wróć do wykazu forów

Twoje uprawnienia na tym forum

Nie możesz tworzyć nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów