Tłumaczenia - łacina - Strona 131

Tłumaczenia - łacina

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

NOWY TEMAT

Tematy: 10185

Strona 131 z 204
- Przejdź do strony:
Poprzednia
1
…
129
130
131
132
133
…
204
Następna

Ogłoszenia

Odpowiedzi

Odsłony

Ostatni post

*** moderator o ... Geneteka a prośba o tłumaczenie

Ostatni post autor: elgra « pn 08 sty 2024, 15:46

autor: elgra » pn 08 sty 2024, 15:46

0 Odpowiedzi

2863 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
pn 08 sty 2024, 15:46
*** moderator o dziękowaniu

Ostatni post autor: elgra « ndz 09 lip 2023, 00:28

autor: elgra » ndz 09 lip 2023, 00:28

Rating: 6.06%

0 Odpowiedzi

3290 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
ndz 09 lip 2023, 00:28
*** moderator przypomina - Jak napisać prośbę

Ostatni post autor: elgra « ndz 09 lip 2023, 00:15

autor: elgra » ndz 09 lip 2023, 00:15

Rating: 3.03%

0 Odpowiedzi

3439 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
ndz 09 lip 2023, 00:15
*** Jeden post - jeden akt

Ostatni post autor: elgra « pn 14 lis 2016, 04:05

autor: elgra » pn 14 lis 2016, 04:05

0 Odpowiedzi

7392 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
pn 14 lis 2016, 04:05
Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Ostatni post autor: maria.j.nie « pn 14 mar 2011, 16:12

autor: maria.j.nie » pn 14 mar 2011, 16:12

0 Odpowiedzi

22939 Odsłony

Ostatni post autor: maria.j.nie
pn 14 mar 2011, 16:12
Pomoce w tłumaczeniu z łaciny dostępne w Internecie

Ostatni post autor: maria.j.nie « czw 18 lut 2010, 17:33

autor: maria.j.nie » czw 18 lut 2010, 17:33

0 Odpowiedzi

17138 Odsłony

Ostatni post autor: maria.j.nie
czw 18 lut 2010, 17:33

Tematy

Odpowiedzi

Odsłony

Ostatni post

Metryka Koronna, ks 139, Stanisław Olszowski

Ostatni post autor: kwysota « śr 23 maja 2018, 22:11

autor: kwysota » śr 23 maja 2018, 22:11

0 Odpowiedzi

212 Odsłony

Ostatni post autor: kwysota
śr 23 maja 2018, 22:11
ok Zgon, Piecychna, 1813r

Ostatni post autor: Andrzej75 « śr 23 maja 2018, 21:46
Odpowiedzi: 1
autor: Sobczyńska_Katarzyna » śr 23 maja 2018, 20:48

1 Odpowiedzi

156 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
śr 23 maja 2018, 21:46
Akt ślubu 23/1860/Ręczno- Łukasz Ożarek/Józefa Wrońska?- OK!

Ostatni post autor: Andrzej75 « śr 23 maja 2018, 12:49
Odpowiedzi: 1
autor: ozarek_anna » śr 23 maja 2018, 03:43

1 Odpowiedzi

229 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
śr 23 maja 2018, 12:49
Akt urodzenia 40/1861/Ręczno- Antonina Ożarek- OK!

Ostatni post autor: Andrzej75 « śr 23 maja 2018, 12:33
Odpowiedzi: 1
autor: ozarek_anna » śr 23 maja 2018, 03:52

1 Odpowiedzi

171 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
śr 23 maja 2018, 12:33
Akt chrztu Franciszek Sadowski 1789 Kruszwica OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « wt 22 maja 2018, 18:58
Odpowiedzi: 1
autor: lukas49 » wt 22 maja 2018, 17:42

1 Odpowiedzi

177 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
wt 22 maja 2018, 18:58
AGZ tom 18 akty 1919 i 1920 po łacinie

Ostatni post autor: CzuczuStanisław « ndz 20 maja 2018, 21:26

autor: CzuczuStanisław » ndz 20 maja 2018, 21:26

0 Odpowiedzi

118 Odsłony

Ostatni post autor: CzuczuStanisław
ndz 20 maja 2018, 21:26
AGZ tom XVIII 1811łacina - OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « ndz 20 maja 2018, 20:48
Odpowiedzi: 1
autor: CzuczuStanisław » ndz 20 maja 2018, 17:57

1 Odpowiedzi

147 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
ndz 20 maja 2018, 20:48
Akt urodzenia Grzędziński Szymon - Jeleniewo - ok

Ostatni post autor: Andrzej75 « ndz 20 maja 2018, 17:18
Odpowiedzi: 3
autor: 123ernest » ndz 20 maja 2018, 10:34

3 Odpowiedzi

196 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
ndz 20 maja 2018, 17:18
ślub Thomeczko Skiba OK

Ostatni post autor: Malrom « ndz 20 maja 2018, 12:01
Odpowiedzi: 1
autor: Gabryjel » ndz 20 maja 2018, 09:54

1 Odpowiedzi

153 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
ndz 20 maja 2018, 12:01
pomoc w znalezieniu dokumentu - Opatów (Świętokrzyskie)

Ostatni post autor: Bialas_Malgorzata « ndz 20 maja 2018, 11:01
Odpowiedzi: 6
autor: ladyvick » śr 16 maja 2018, 16:55

6 Odpowiedzi

454 Odsłony

Ostatni post autor: Bialas_Malgorzata
ndz 20 maja 2018, 11:01
Akt urodzenia Zdzisław Paweł Zmorski - ok

Ostatni post autor: Mateusz_Kujawa « ndz 20 maja 2018, 09:19
Odpowiedzi: 3
autor: Mateusz_Kujawa » pt 04 maja 2018, 20:33

3 Odpowiedzi

281 Odsłony

Ostatni post autor: Mateusz_Kujawa
ndz 20 maja 2018, 09:19
Ponownie AGZ. Akt 1377 łacina - OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « ndz 20 maja 2018, 00:37
Odpowiedzi: 1
autor: CzuczuStanisław » sob 19 maja 2018, 23:07

1 Odpowiedzi

210 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
ndz 20 maja 2018, 00:37
Akta Grodzkie i Ziemskie 726 i 727 łacina OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « sob 19 maja 2018, 22:25
Odpowiedzi: 1
autor: CzuczuStanisław » sob 19 maja 2018, 20:58

1 Odpowiedzi

269 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
sob 19 maja 2018, 22:25
Andrzej Zendwalewicz akt zgonu, Winniki 1861, ok

Ostatni post autor: Andrzej75 « sob 19 maja 2018, 19:50
Odpowiedzi: 1
autor: PawelZolyniak » sob 19 maja 2018, 15:01

1 Odpowiedzi

163 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
sob 19 maja 2018, 19:50
OK - tłumaczenie z łaciny

Ostatni post autor: Andrzej75 « sob 19 maja 2018, 19:46
Odpowiedzi: 1
autor: Pawel322 » sob 19 maja 2018, 14:59

1 Odpowiedzi

158 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
sob 19 maja 2018, 19:46
Akt urodz. Marianna Sadowska, Kruszwica 1782 OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « sob 19 maja 2018, 19:19
Odpowiedzi: 1
autor: lukas49 » sob 19 maja 2018, 14:05

1 Odpowiedzi

152 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
sob 19 maja 2018, 19:19
prośba o tłumaczenie metryki małżeństwa

Ostatni post autor: Andrzej75 « czw 17 maja 2018, 18:49
Odpowiedzi: 1
autor: Andrzej_Żak » czw 17 maja 2018, 17:46

1 Odpowiedzi

171 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
czw 17 maja 2018, 18:49
Akt ślubu - Majchrzak, 1919 - OK

Ostatni post autor: rdrygas « czw 17 maja 2018, 15:02
Odpowiedzi: 2
autor: rdrygas » śr 16 maja 2018, 15:20

2 Odpowiedzi

211 Odsłony

Ostatni post autor: rdrygas
czw 17 maja 2018, 15:02
ur.1781r,Modzerowo, Ciesielski Ludwik i Filip - OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « śr 16 maja 2018, 21:39
Odpowiedzi: 1
autor: Barbara_Kubcka » śr 16 maja 2018, 10:58

1 Odpowiedzi

164 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
śr 16 maja 2018, 21:39
śl. Bartłomiej Cieślak i Katarzyna?, r1780,Modzerowo,- OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « śr 16 maja 2018, 21:31
Odpowiedzi: 1
autor: Barbara_Kubcka » śr 16 maja 2018, 12:11

1 Odpowiedzi

159 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
śr 16 maja 2018, 21:31
zgon Jan Myk - parafia Gąbin 1804 OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « śr 16 maja 2018, 21:01
Odpowiedzi: 1
autor: kulsob » śr 16 maja 2018, 18:42

1 Odpowiedzi

169 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
śr 16 maja 2018, 21:01
Akt zgonu - Marianna Białek - Gralewo 1812 - OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « ndz 13 maja 2018, 20:38
Odpowiedzi: 3
autor: Steamroller_Fly » ndz 13 maja 2018, 13:55

3 Odpowiedzi

214 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
ndz 13 maja 2018, 20:38
Prośba o przetłumaczenie aktu ślubu z łaciny 1888 r. Lwów OK

Ostatni post autor: navahojoe « ndz 13 maja 2018, 16:57
Odpowiedzi: 11
autor: navahojoe » sob 21 paź 2017, 20:08

11 Odpowiedzi

592 Odsłony

Ostatni post autor: navahojoe
ndz 13 maja 2018, 16:57
Akt Slubu, weryfikacja-Tomasz Janowski-Miechocin 1830 - OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « ndz 13 maja 2018, 02:29
Odpowiedzi: 1
autor: marcin_kowal » sob 12 maja 2018, 23:01

1 Odpowiedzi

193 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
ndz 13 maja 2018, 02:29
Informacja o dyspensie? Śliwice, 1806r. - OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « śr 09 maja 2018, 16:19
Odpowiedzi: 3
autor: Vasquez » wt 08 maja 2018, 15:49

3 Odpowiedzi

195 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
śr 09 maja 2018, 16:19
akt ur kazmierz wisniewski rokietnica 1835 ok

Ostatni post autor: Andrzej75 « wt 08 maja 2018, 22:37
Odpowiedzi: 1
autor: wisnia02 » wt 08 maja 2018, 22:29

1 Odpowiedzi

150 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
wt 08 maja 2018, 22:37
akt mał Franciszek wisniewski z marianna domanska ok

Ostatni post autor: Andrzej75 « wt 08 maja 2018, 21:34
Odpowiedzi: 1
autor: wisnia02 » wt 08 maja 2018, 20:28

1 Odpowiedzi

130 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
wt 08 maja 2018, 21:34
Księgi zgonów wsi Złotniki

Ostatni post autor: Andrzej75 « wt 08 maja 2018, 15:54
Odpowiedzi: 1
autor: Indyk_Anna » wt 08 maja 2018, 12:43

1 Odpowiedzi

198 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
wt 08 maja 2018, 15:54
Fragment Ksiąg Kancelaryjnych Królewskich.

Ostatni post autor: Adam.55 « wt 08 maja 2018, 09:15
Odpowiedzi: 2
autor: Adam.55 » pn 07 maja 2018, 16:37

2 Odpowiedzi

169 Odsłony

Ostatni post autor: Adam.55
wt 08 maja 2018, 09:15
Status w aktach urodzenia - parafia Łabiszyn - OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « wt 08 maja 2018, 00:54
Odpowiedzi: 1
autor: Micko » pn 07 maja 2018, 21:38

1 Odpowiedzi

173 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
wt 08 maja 2018, 00:54
Akt urodzenia-Anastazja Kumudzińska-Umienie-1797r.-OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « pn 07 maja 2018, 15:58
Odpowiedzi: 1
autor: Dawid99 » pn 07 maja 2018, 15:24

1 Odpowiedzi

166 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pn 07 maja 2018, 15:58
Akt zgonu, Stencell - Wawrszawa Jana Chrzciciela 1776 r.

Ostatni post autor: Panasiuk_Radosław « pn 07 maja 2018, 15:06

autor: Panasiuk_Radosław » pn 07 maja 2018, 15:06

0 Odpowiedzi

121 Odsłony

Ostatni post autor: Panasiuk_Radosław
pn 07 maja 2018, 15:06
Łacina - Wpis w summariuszu XVIII w. - OK

Ostatni post autor: Bartek_M « ndz 06 maja 2018, 17:37
Odpowiedzi: 1
autor: kkrzastek » ndz 06 maja 2018, 16:21

1 Odpowiedzi

271 Odsłony

Ostatni post autor: Bartek_M
ndz 06 maja 2018, 17:37
Metryka Koronna

Ostatni post autor: Bartek_M « ndz 06 maja 2018, 13:16
Odpowiedzi: 1
autor: A.Michałowski » pt 04 maja 2018, 15:06

1 Odpowiedzi

292 Odsłony

Ostatni post autor: Bartek_M
ndz 06 maja 2018, 13:16
Łacina, prośba wyjaśnienia/tłumaczenia aneksu OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « sob 05 maja 2018, 23:11
Odpowiedzi: 1
autor: Kuba64 » sob 05 maja 2018, 22:45

1 Odpowiedzi

191 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
sob 05 maja 2018, 23:11
Józef Golecki p.Radzyń 1855r. OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « sob 05 maja 2018, 20:45
Odpowiedzi: 1
autor: jurek.solecki » sob 05 maja 2018, 09:56

1 Odpowiedzi

156 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
sob 05 maja 2018, 20:45
łacina- prośba o tłumaczenie kontraktu OK.

Ostatni post autor: Bartek_M « sob 05 maja 2018, 16:30
Odpowiedzi: 1
autor: Al_Mia » sob 28 kwie 2018, 16:33

1 Odpowiedzi

181 Odsłony

Ostatni post autor: Bartek_M
sob 05 maja 2018, 16:30
Wpis(transportatio suma)w ks.grodzkiej,Dąbrowski,Nur,1757,OK

Ostatni post autor: Bartek_M « sob 05 maja 2018, 15:58
Odpowiedzi: 1
autor: Dawid_T » ndz 04 mar 2018, 20:00

1 Odpowiedzi

174 Odsłony

Ostatni post autor: Bartek_M
sob 05 maja 2018, 15:58
Wpis w księdze grodzkiej, Kacper Topczewski - Nur, 1757, OK

Ostatni post autor: Bartek_M « sob 05 maja 2018, 14:56
Odpowiedzi: 1
autor: Dawid_T » śr 17 sty 2018, 23:05

1 Odpowiedzi

197 Odsłony

Ostatni post autor: Bartek_M
sob 05 maja 2018, 14:56
Akt ślubu z 1762; układ narracyjny -- OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « pt 04 maja 2018, 14:33
Odpowiedzi: 1
autor: Du_Das » pt 04 maja 2018, 05:48

1 Odpowiedzi

180 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pt 04 maja 2018, 14:33
Metryka łacińska 1776 nr 14 - ok

Ostatni post autor: Andrzej75 « pt 04 maja 2018, 14:22
Odpowiedzi: 3
autor: mszatilo » czw 03 maja 2018, 09:58

3 Odpowiedzi

247 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pt 04 maja 2018, 14:22
Akt zgonu 1836 Jacob Tesmer - OK

Ostatni post autor: Masia « wt 01 maja 2018, 09:52
Odpowiedzi: 4
autor: Masia » śr 06 wrz 2017, 21:35

4 Odpowiedzi

407 Odsłony

Ostatni post autor: Masia
wt 01 maja 2018, 09:52
Akt zgonu Marianna Pieńczewska/Pinczewska - OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « ndz 29 kwie 2018, 22:39
Odpowiedzi: 1
autor: Masia » ndz 29 kwie 2018, 17:46

1 Odpowiedzi

185 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
ndz 29 kwie 2018, 22:39
Przetłumaczenie wpisów z Księgi kościelnej

Ostatni post autor: Balbas « pt 27 kwie 2018, 20:35

autor: Balbas » pt 27 kwie 2018, 20:35

0 Odpowiedzi

196 Odsłony

Ostatni post autor: Balbas
pt 27 kwie 2018, 20:35
Tłumaczenie wpisu - ok

Ostatni post autor: Andrzej75 « pt 27 kwie 2018, 15:56
Odpowiedzi: 1
autor: Apis » pt 27 kwie 2018, 10:38

1 Odpowiedzi

192 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pt 27 kwie 2018, 15:56
Akt ur.(Aneks)Franciszek Chłopecki OK :)

Ostatni post autor: Andrzej75 « śr 25 kwie 2018, 23:51
Odpowiedzi: 1
autor: gosia.6806 » śr 25 kwie 2018, 23:11

1 Odpowiedzi

187 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
śr 25 kwie 2018, 23:51
Akt ślubu Krzysztof Sroczyński z Barbarą Stoczkowną - OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « śr 25 kwie 2018, 12:43
Odpowiedzi: 1
autor: Sroczyński_Krzysztof » śr 25 kwie 2018, 09:05

1 Odpowiedzi

183 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
śr 25 kwie 2018, 12:43
Akt ślubu Ignacy Grabowski i Apolonia Wierzbowska - ok

Ostatni post autor: Andrzej75 « wt 24 kwie 2018, 20:50
Odpowiedzi: 1
autor: PrzemysławPujer » wt 24 kwie 2018, 13:38

1 Odpowiedzi

169 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
wt 24 kwie 2018, 20:50
Walenty Żołyniak,metryka ur.Szówsko 1875, Ok!

Ostatni post autor: Malrom « wt 24 kwie 2018, 19:45
Odpowiedzi: 3
autor: PawelZolyniak » wt 24 kwie 2018, 13:26

3 Odpowiedzi

241 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
wt 24 kwie 2018, 19:45
Akt urodzenia- 1774, Dolina - ok

Ostatni post autor: Andrzej75 « ndz 22 kwie 2018, 19:41
Odpowiedzi: 3
autor: rempage » sob 31 mar 2018, 22:27

3 Odpowiedzi

316 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
ndz 22 kwie 2018, 19:41

NOWY TEMAT

Tematy: 10185

Strona 131 z 204
- Przejdź do strony:
Poprzednia
1
…
129
130
131
132
133
…
204
Następna

Wróć do wykazu forów

Twoje uprawnienia na tym forum

Nie możesz tworzyć nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów