Tłumaczenia - łacina - Strona 132

Tłumaczenia - łacina

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

NOWY TEMAT

Tematy: 10185

Strona 132 z 204
- Przejdź do strony:
Poprzednia
1
…
130
131
132
133
134
…
204
Następna

Ogłoszenia

Odpowiedzi

Odsłony

Ostatni post

*** moderator o ... Geneteka a prośba o tłumaczenie

Ostatni post autor: elgra « pn 08 sty 2024, 15:46

autor: elgra » pn 08 sty 2024, 15:46

0 Odpowiedzi

2863 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
pn 08 sty 2024, 15:46
*** moderator o dziękowaniu

Ostatni post autor: elgra « ndz 09 lip 2023, 00:28

autor: elgra » ndz 09 lip 2023, 00:28

Rating: 6.06%

0 Odpowiedzi

3290 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
ndz 09 lip 2023, 00:28
*** moderator przypomina - Jak napisać prośbę

Ostatni post autor: elgra « ndz 09 lip 2023, 00:15

autor: elgra » ndz 09 lip 2023, 00:15

Rating: 3.03%

0 Odpowiedzi

3439 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
ndz 09 lip 2023, 00:15
*** Jeden post - jeden akt

Ostatni post autor: elgra « pn 14 lis 2016, 04:05

autor: elgra » pn 14 lis 2016, 04:05

0 Odpowiedzi

7392 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
pn 14 lis 2016, 04:05
Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Ostatni post autor: maria.j.nie « pn 14 mar 2011, 16:12

autor: maria.j.nie » pn 14 mar 2011, 16:12

0 Odpowiedzi

22939 Odsłony

Ostatni post autor: maria.j.nie
pn 14 mar 2011, 16:12
Pomoce w tłumaczeniu z łaciny dostępne w Internecie

Ostatni post autor: maria.j.nie « czw 18 lut 2010, 17:33

autor: maria.j.nie » czw 18 lut 2010, 17:33

0 Odpowiedzi

17138 Odsłony

Ostatni post autor: maria.j.nie
czw 18 lut 2010, 17:33

Tematy

Odpowiedzi

Odsłony

Ostatni post

Akt urodzenia 12/1904 Straszęcin OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « ndz 22 kwie 2018, 16:03
Odpowiedzi: 1
autor: agnieszka_czechowska » ndz 22 kwie 2018, 13:33

1 Odpowiedzi

159 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
ndz 22 kwie 2018, 16:03
Jura heredum de Zalessie

Ostatni post autor: A.Michałowski « sob 21 kwie 2018, 10:40
Odpowiedzi: 4
autor: A.Michałowski » pn 16 kwie 2018, 14:52

4 Odpowiedzi

301 Odsłony

Ostatni post autor: A.Michałowski
sob 21 kwie 2018, 10:40
Akty zgonów z lat 1785-1835 Złotniki k. Mielca/powody zgonów

Ostatni post autor: Andrzej75 « czw 19 kwie 2018, 22:31
Odpowiedzi: 1
autor: Indyk_Anna » czw 19 kwie 2018, 13:59

1 Odpowiedzi

314 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
czw 19 kwie 2018, 22:31
Akt urodzenia-Katarzyna Poros-Brzeziny 1748 OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « pn 16 kwie 2018, 17:11
Odpowiedzi: 1
autor: IwonaLGGC » pn 16 kwie 2018, 10:33

1 Odpowiedzi

178 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pn 16 kwie 2018, 17:11
Prosba o przetlumaczenie aktu chrztu nr 346

Ostatni post autor: Andrzej75 « sob 14 kwie 2018, 22:21
Odpowiedzi: 1
autor: adrian_ryczkowski » sob 14 kwie 2018, 21:00

1 Odpowiedzi

159 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
sob 14 kwie 2018, 22:21
Akt małżeństwa Kazimierz Poros i Marianna Śnioch Brzeziny OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « pt 13 kwie 2018, 17:23
Odpowiedzi: 1
autor: IwonaLGGC » pt 13 kwie 2018, 09:15

1 Odpowiedzi

230 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pt 13 kwie 2018, 17:23
Józef Stępień akt malzenstwa 1807 OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « czw 12 kwie 2018, 18:11
Odpowiedzi: 1
autor: mirkokos » czw 12 kwie 2018, 16:38

1 Odpowiedzi

193 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
czw 12 kwie 2018, 18:11
Akt małżeństwa, Ujazd

Ostatni post autor: Mariok « śr 11 kwie 2018, 08:14
Odpowiedzi: 5
autor: Mariok » pt 16 mar 2018, 10:54

5 Odpowiedzi

371 Odsłony

Ostatni post autor: Mariok
śr 11 kwie 2018, 08:14
śmierć z głodu

Ostatni post autor: Andrzej75 « wt 10 kwie 2018, 20:33
Odpowiedzi: 1
autor: mazurowska » wt 10 kwie 2018, 17:28

1 Odpowiedzi

195 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
wt 10 kwie 2018, 20:33
Akt zgonu Głowacki Grzegorz 1904 r-ok

Ostatni post autor: Andrzej75 « wt 10 kwie 2018, 13:40
Odpowiedzi: 1
autor: SebastianG » wt 10 kwie 2018, 13:26

1 Odpowiedzi

237 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
wt 10 kwie 2018, 13:40
Z 1777/ Bernat OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « pn 09 kwie 2018, 20:37
Odpowiedzi: 1
autor: Bernaciak_Łukasz » pn 09 kwie 2018, 17:20

1 Odpowiedzi

142 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pn 09 kwie 2018, 20:37
Akt urodzenia - Józef Wójcik - 1899 - Krościenko n/D - ok

Ostatni post autor: adriangrabowski4 « ndz 08 kwie 2018, 23:47
Odpowiedzi: 4
autor: adriangrabowski4 » sob 07 kwie 2018, 23:08

4 Odpowiedzi

336 Odsłony

Ostatni post autor: adriangrabowski4
ndz 08 kwie 2018, 23:47
Akt ślubu prośba o przetłumaczenie jednego zdania

Ostatni post autor: Andrzej75 « ndz 08 kwie 2018, 00:11
Odpowiedzi: 1
autor: DorotaP » sob 07 kwie 2018, 20:57

1 Odpowiedzi

191 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
ndz 08 kwie 2018, 00:11
Akty urodzenia Wójcik - Krościenko nad Dunajcem - ok

Ostatni post autor: Andrzej75 « sob 07 kwie 2018, 13:00
Odpowiedzi: 1
autor: adriangrabowski4 » sob 07 kwie 2018, 09:20

1 Odpowiedzi

209 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
sob 07 kwie 2018, 13:00
Akt zgonu - Augustyn Magierowski, Wola Węgierska - ok

Ostatni post autor: Andrzej75 « czw 05 kwie 2018, 23:00
Odpowiedzi: 1
autor: pauluska94 » czw 05 kwie 2018, 22:49

1 Odpowiedzi

260 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
czw 05 kwie 2018, 23:00
Akt zgonu - Elżbieta Malinowska - nr 14 - OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « czw 05 kwie 2018, 22:49
Odpowiedzi: 1
autor: uladziemid » czw 05 kwie 2018, 22:14

1 Odpowiedzi

169 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
czw 05 kwie 2018, 22:49
Akt zgonu Walenty Żołyniak 1911 Winniki-OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « śr 04 kwie 2018, 22:18
Odpowiedzi: 3
autor: PawelZolyniak » wt 03 kwie 2018, 20:39

3 Odpowiedzi

419 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
śr 04 kwie 2018, 22:18
Akt zgonu 1782 - OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « śr 04 kwie 2018, 21:29
Odpowiedzi: 1
autor: Tajgete » śr 04 kwie 2018, 20:41

1 Odpowiedzi

158 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
śr 04 kwie 2018, 21:29
Akt ur. nr 23/1757

Ostatni post autor: Andrzej75 « śr 04 kwie 2018, 21:20
Odpowiedzi: 1
autor: lechmaj » śr 04 kwie 2018, 10:48

1 Odpowiedzi

186 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
śr 04 kwie 2018, 21:20
Akt urodzenia, Tetłak - Milówka 1911 - OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « śr 04 kwie 2018, 20:57
Odpowiedzi: 1
autor: sylwia_paszek » śr 04 kwie 2018, 10:18

1 Odpowiedzi

192 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
śr 04 kwie 2018, 20:57
adnotacja w Liber natorum

Ostatni post autor: Andrzej75 « wt 03 kwie 2018, 16:53
Odpowiedzi: 3
autor: mazurowska » pn 02 kwie 2018, 20:07

3 Odpowiedzi

339 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
wt 03 kwie 2018, 16:53
Akt urodzenia, Perkowski - Choroszcz 1828 - OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « wt 03 kwie 2018, 11:46
Odpowiedzi: 1
autor: icecrypt » wt 03 kwie 2018, 11:16

1 Odpowiedzi

191 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
wt 03 kwie 2018, 11:46
Akt ślubu parafia Bejsce rok 1611 - prośba o tłumaczenie OK!

Ostatni post autor: Andrzej75 « wt 03 kwie 2018, 10:34
Odpowiedzi: 1
autor: Władysław1906 » pn 02 kwie 2018, 22:17

1 Odpowiedzi

186 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
wt 03 kwie 2018, 10:34
Akt urodzenia, Perkowski - Choroszcz 1825 - OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « wt 03 kwie 2018, 10:19
Odpowiedzi: 1
autor: icecrypt » pn 02 kwie 2018, 22:05

1 Odpowiedzi

320 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
wt 03 kwie 2018, 10:19
Akt małżeństwa -OK!

Ostatni post autor: Andrzej75 « sob 31 mar 2018, 23:36
Odpowiedzi: 1
autor: W.Badurek » sob 31 mar 2018, 16:39

1 Odpowiedzi

181 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
sob 31 mar 2018, 23:36
Odczytanie dopisku akt chrztu Karolewska, Wronczyn - OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « sob 31 mar 2018, 15:39
Odpowiedzi: 3
autor: pawel_cz » sob 31 mar 2018, 01:01

3 Odpowiedzi

232 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
sob 31 mar 2018, 15:39
Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu ślubu O.K.

Ostatni post autor: Andrzej75 « sob 31 mar 2018, 02:47
Odpowiedzi: 1
autor: AndrzejP. » sob 31 mar 2018, 00:11

1 Odpowiedzi

167 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
sob 31 mar 2018, 02:47
Akty urodzenia rodziny Paprockich 5 - OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « sob 31 mar 2018, 01:43
Odpowiedzi: 1
autor: Phoros » pt 30 mar 2018, 19:57

1 Odpowiedzi

210 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
sob 31 mar 2018, 01:43
Akt ślubu Stankiewicz, Gadziemska - Płonkowo 1795 OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « czw 29 mar 2018, 23:23
Odpowiedzi: 1
autor: lukas49 » czw 29 mar 2018, 17:06

1 Odpowiedzi

232 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
czw 29 mar 2018, 23:23
Akty urodzenia rodziny Paprockich 4 - OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « czw 29 mar 2018, 22:15
Odpowiedzi: 1
autor: Phoros » czw 29 mar 2018, 18:30

1 Odpowiedzi

169 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
czw 29 mar 2018, 22:15
M. ślubu - Erga consensum (...) - Galicja - p. Zgórsko - OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « czw 29 mar 2018, 00:01
Odpowiedzi: 3
autor: podkarpacie » śr 28 mar 2018, 18:54

3 Odpowiedzi

589 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
czw 29 mar 2018, 00:01
Akty zgonu, Ujazd - OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « śr 28 mar 2018, 23:40
Odpowiedzi: 5
autor: Mariok » sob 17 mar 2018, 12:35

5 Odpowiedzi

358 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
śr 28 mar 2018, 23:40
Akty urodzenia rodziny Paprockich 3 - OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « śr 28 mar 2018, 21:15
Odpowiedzi: 3
autor: Phoros » wt 27 mar 2018, 20:36

3 Odpowiedzi

297 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
śr 28 mar 2018, 21:15
Akt ślubu Radecki i Dunder - Czeradz Kościelny, 1865

Ostatni post autor: kawo04 « śr 28 mar 2018, 17:24
Odpowiedzi: 4
autor: ppp241 » czw 03 wrz 2015, 18:51

4 Odpowiedzi

523 Odsłony

Ostatni post autor: kawo04
śr 28 mar 2018, 17:24
1404 r. zapis na dobrach na rzecz kościoła OK

Ostatni post autor: Bartek_M « śr 28 mar 2018, 11:17
Odpowiedzi: 3
autor: jackowski11 » śr 28 mar 2018, 09:48

3 Odpowiedzi

206 Odsłony

Ostatni post autor: Bartek_M
śr 28 mar 2018, 11:17
Akty urodzenia rodziny Paprockich 2 - OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « pn 26 mar 2018, 23:41
Odpowiedzi: 1
autor: Phoros » pn 26 mar 2018, 20:55

1 Odpowiedzi

183 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pn 26 mar 2018, 23:41
Wielgopolan - ok.

Ostatni post autor: Andrzej75 « ndz 25 mar 2018, 23:46
Odpowiedzi: 1
autor: krzaja » ndz 25 mar 2018, 23:37

1 Odpowiedzi

223 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
ndz 25 mar 2018, 23:46
Akty urodzenia rodziny Paprockich - ok

Ostatni post autor: Andrzej75 « ndz 25 mar 2018, 22:45
Odpowiedzi: 4
autor: jadwiga_ziel » sob 03 mar 2018, 12:39

4 Odpowiedzi

387 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
ndz 25 mar 2018, 22:45
Prośba o przetłumaczenie Smosarski ok

Ostatni post autor: marcin_satała « ndz 25 mar 2018, 21:57
Odpowiedzi: 2
autor: marcin_satała » ndz 25 mar 2018, 11:55

2 Odpowiedzi

198 Odsłony

Ostatni post autor: marcin_satała
ndz 25 mar 2018, 21:57
Lwów Bazylika 1902 śluby akt nr 8 Adam Ludwig ok

Ostatni post autor: Andrzej75 « ndz 25 mar 2018, 21:41
Odpowiedzi: 1
autor: Ludwig_Adam » ndz 25 mar 2018, 16:39

1 Odpowiedzi

169 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
ndz 25 mar 2018, 21:41
Lwów par. Św. Antoniego 1871 ślub Rudolf Ludwig - ok

Ostatni post autor: Ludwig_Adam « ndz 25 mar 2018, 21:29
Odpowiedzi: 2
autor: Ludwig_Adam » ndz 25 mar 2018, 13:14

2 Odpowiedzi

189 Odsłony

Ostatni post autor: Ludwig_Adam
ndz 25 mar 2018, 21:29
Akt ślubu Józefa Więckowskiego i Katarzyny Bindaski - OK.

Ostatni post autor: Andrzej75 « sob 24 mar 2018, 23:36
Odpowiedzi: 1
autor: urluch » sob 24 mar 2018, 19:49

1 Odpowiedzi

181 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
sob 24 mar 2018, 23:36
Kajetan Zaręba.. czyim był synem? - OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « sob 24 mar 2018, 23:16
Odpowiedzi: 3
autor: podkarpacie » sob 24 mar 2018, 12:59

3 Odpowiedzi

258 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
sob 24 mar 2018, 23:16
akt ur-718 z 1820r Wilno - N.Jurgiewicz - OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « sob 24 mar 2018, 23:09
Odpowiedzi: 1
autor: Piotr_Pukin » sob 24 mar 2018, 19:27

1 Odpowiedzi

135 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
sob 24 mar 2018, 23:09
akt ur-719 z 1820r - N.Jurgiewicz - OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « sob 24 mar 2018, 22:59
Odpowiedzi: 1
autor: Piotr_Pukin » sob 24 mar 2018, 19:44

1 Odpowiedzi

139 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
sob 24 mar 2018, 22:59
Akt urodzenia Jakub Satro ? 1815 - ok

Ostatni post autor: Andrzej75 « sob 24 mar 2018, 10:57
Odpowiedzi: 1
autor: Slawek_Wojsa » sob 24 mar 2018, 10:20

1 Odpowiedzi

124 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
sob 24 mar 2018, 10:57
Akt Ślubu Jacenty Joniak i Teresa Łukaszczyk-łaciński OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « pt 23 mar 2018, 20:02
Odpowiedzi: 3
autor: pepel_magdalena » czw 22 mar 2018, 21:36

3 Odpowiedzi

243 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pt 23 mar 2018, 20:02
Akt ślubu Paweł Dworecki i Marianna Litfin- łaciński OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « pt 23 mar 2018, 19:43
Odpowiedzi: 1
autor: pepel_magdalena » czw 22 mar 2018, 21:20

1 Odpowiedzi

153 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pt 23 mar 2018, 19:43
Aktu chrztu Smosarski OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « pt 23 mar 2018, 19:20
Odpowiedzi: 1
autor: marcin_satała » czw 22 mar 2018, 12:26

1 Odpowiedzi

162 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pt 23 mar 2018, 19:20
akt zgonu - Kozy, Fibinger OK

Ostatni post autor: Malrom « pt 23 mar 2018, 17:40
Odpowiedzi: 1
autor: sylwia_paszek » pt 23 mar 2018, 13:40

1 Odpowiedzi

151 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
pt 23 mar 2018, 17:40

NOWY TEMAT

Tematy: 10185

Strona 132 z 204
- Przejdź do strony:
Poprzednia
1
…
130
131
132
133
134
…
204
Następna

Wróć do wykazu forów

Twoje uprawnienia na tym forum

Nie możesz tworzyć nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów