Tłumaczenia - łacina - Strona 133

Tłumaczenia - łacina

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

NOWY TEMAT

Tematy: 10185

Strona 133 z 204
- Przejdź do strony:
Poprzednia
1
…
131
132
133
134
135
…
204
Następna

Ogłoszenia

Odpowiedzi

Odsłony

Ostatni post

*** moderator o ... Geneteka a prośba o tłumaczenie

Ostatni post autor: elgra « pn 08 sty 2024, 15:46

autor: elgra » pn 08 sty 2024, 15:46

0 Odpowiedzi

2862 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
pn 08 sty 2024, 15:46
*** moderator o dziękowaniu

Ostatni post autor: elgra « ndz 09 lip 2023, 00:28

autor: elgra » ndz 09 lip 2023, 00:28

Rating: 6.06%

0 Odpowiedzi

3289 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
ndz 09 lip 2023, 00:28
*** moderator przypomina - Jak napisać prośbę

Ostatni post autor: elgra « ndz 09 lip 2023, 00:15

autor: elgra » ndz 09 lip 2023, 00:15

Rating: 3.03%

0 Odpowiedzi

3439 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
ndz 09 lip 2023, 00:15
*** Jeden post - jeden akt

Ostatni post autor: elgra « pn 14 lis 2016, 04:05

autor: elgra » pn 14 lis 2016, 04:05

0 Odpowiedzi

7386 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
pn 14 lis 2016, 04:05
Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Ostatni post autor: maria.j.nie « pn 14 mar 2011, 16:12

autor: maria.j.nie » pn 14 mar 2011, 16:12

0 Odpowiedzi

22936 Odsłony

Ostatni post autor: maria.j.nie
pn 14 mar 2011, 16:12
Pomoce w tłumaczeniu z łaciny dostępne w Internecie

Ostatni post autor: maria.j.nie « czw 18 lut 2010, 17:33

autor: maria.j.nie » czw 18 lut 2010, 17:33

0 Odpowiedzi

17137 Odsłony

Ostatni post autor: maria.j.nie
czw 18 lut 2010, 17:33

Tematy

Odpowiedzi

Odsłony

Ostatni post

Akt małż - Mateusz Ławniczek i Marianna Dupak - ok

Ostatni post autor: Andrzej75 « pt 23 mar 2018, 04:39
Odpowiedzi: 4
autor: KarwalskaJustyna » śr 07 mar 2018, 01:42

4 Odpowiedzi

346 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pt 23 mar 2018, 04:39
akt ślub nr 124 z 1818r Wilno - zarzecze - Jurgiewicz - OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « pt 23 mar 2018, 03:43
Odpowiedzi: 1
autor: Piotr_Pukin » czw 22 mar 2018, 18:00

1 Odpowiedzi

166 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pt 23 mar 2018, 03:43
Dokumenty z lat 1624-1637 OK

Ostatni post autor: Bartek_M « czw 22 mar 2018, 20:05
Odpowiedzi: 1
autor: Marek.Podolski » czw 22 mar 2018, 19:32

1 Odpowiedzi

123 Odsłony

Ostatni post autor: Bartek_M
czw 22 mar 2018, 20:05
Akt zgonu OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « śr 21 mar 2018, 22:10
Odpowiedzi: 1
autor: kondex77 » śr 21 mar 2018, 08:51

1 Odpowiedzi

186 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
śr 21 mar 2018, 22:10
akt 1364 z roku 1703 - prawdopodobnie przodek - OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « śr 21 mar 2018, 21:57
Odpowiedzi: 4
autor: Piotr_Pukin » czw 15 mar 2018, 18:11

4 Odpowiedzi

250 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
śr 21 mar 2018, 21:57
Słownik skrótów łacińskich

Ostatni post autor: ewa_marciniak « śr 21 mar 2018, 20:47
Odpowiedzi: 1
autor: lukas49 » wt 20 mar 2018, 19:01

1 Odpowiedzi

161 Odsłony

Ostatni post autor: ewa_marciniak
śr 21 mar 2018, 20:47
akta chrztu 1761 r. - konwersja; łacina OK

Ostatni post autor: nonnatus « śr 21 mar 2018, 13:25
Odpowiedzi: 3
autor: krzysztof87 » sob 19 mar 2016, 18:04

3 Odpowiedzi

423 Odsłony

Ostatni post autor: nonnatus
śr 21 mar 2018, 13:25
Akt chrztu dziecka Stanisława Feltych OK

Ostatni post autor: pepel_magdalena « wt 20 mar 2018, 21:35
Odpowiedzi: 2
autor: pepel_magdalena » wt 20 mar 2018, 20:30

2 Odpowiedzi

143 Odsłony

Ostatni post autor: pepel_magdalena
wt 20 mar 2018, 21:35
Akt małżeństwa Par. Czortków 1778r -OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « wt 20 mar 2018, 20:31
Odpowiedzi: 1
autor: rafał » pn 19 mar 2018, 01:22

1 Odpowiedzi

159 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
wt 20 mar 2018, 20:31
Feltych i Sikut- łaciński OK

Ostatni post autor: pepel_magdalena « wt 20 mar 2018, 20:09
Odpowiedzi: 2
autor: pepel_magdalena » wt 20 mar 2018, 18:24

2 Odpowiedzi

153 Odsłony

Ostatni post autor: pepel_magdalena
wt 20 mar 2018, 20:09
Akt urodzenia (?) Antoniego Chojnowskiego - łaciński OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « wt 20 mar 2018, 19:31
Odpowiedzi: 1
autor: pepel_magdalena » wt 20 mar 2018, 18:51

1 Odpowiedzi

126 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
wt 20 mar 2018, 19:31
Tłumaczenie aktu Morawica OK

Ostatni post autor: Apis « wt 20 mar 2018, 11:30
Odpowiedzi: 2
autor: Apis » sob 17 mar 2018, 10:55

2 Odpowiedzi

213 Odsłony

Ostatni post autor: Apis
wt 20 mar 2018, 11:30
Akt zgonu Milewski -OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « wt 20 mar 2018, 06:36
Odpowiedzi: 1
autor: Milewski_Konrad » pn 19 mar 2018, 21:38

1 Odpowiedzi

158 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
wt 20 mar 2018, 06:36
akty urodzenia, Ujazd - OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « pn 19 mar 2018, 19:02
Odpowiedzi: 3
autor: Mariok » sob 17 mar 2018, 12:32

3 Odpowiedzi

234 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pn 19 mar 2018, 19:02
parafia Sanniki w pow. gostynińskim, woj. mazowieckie - OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « pn 19 mar 2018, 18:52
Odpowiedzi: 3
autor: Sieczkowska_Elżbieta » sob 10 mar 2018, 20:22

3 Odpowiedzi

277 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pn 19 mar 2018, 18:52
Decima manipularis.-OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « ndz 18 mar 2018, 19:35
Odpowiedzi: 1
autor: Adam.55 » ndz 18 mar 2018, 17:49

1 Odpowiedzi

160 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
ndz 18 mar 2018, 19:35
Akt zgonu - 1816 - Grzegorowska Marianna - OK

Ostatni post autor: Steamroller_Fly « ndz 18 mar 2018, 18:13
Odpowiedzi: 4
autor: Steamroller_Fly » ndz 11 mar 2018, 17:22

4 Odpowiedzi

272 Odsłony

Ostatni post autor: Steamroller_Fly
ndz 18 mar 2018, 18:13
Opis wizytacji Parafii w Przedczu.

Ostatni post autor: Adam.55 « ndz 18 mar 2018, 11:16
Odpowiedzi: 27
autor: Adam.55 » wt 27 lut 2018, 13:02
1

2
27 Odpowiedzi

1724 Odsłony

Ostatni post autor: Adam.55
ndz 18 mar 2018, 11:16
Tłumaczenie łacina OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « pt 16 mar 2018, 21:03
Odpowiedzi: 1
autor: Grzegorz_Gorski » pt 16 mar 2018, 19:00

1 Odpowiedzi

264 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pt 16 mar 2018, 21:03
Co to za przyczyna zgonu? - OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « pt 16 mar 2018, 17:17
Odpowiedzi: 1
autor: jgniedziejko » pt 16 mar 2018, 13:55

1 Odpowiedzi

184 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pt 16 mar 2018, 17:17
Chrzest 6.08.1808 par. Lorki - OK.

Ostatni post autor: Danuta_Stojek « czw 15 mar 2018, 21:23
Odpowiedzi: 1
autor: Golfistan » czw 15 mar 2018, 20:07

1 Odpowiedzi

141 Odsłony

Ostatni post autor: Danuta_Stojek
czw 15 mar 2018, 21:23
Tłumaczenie XVIII wiek - ok

Ostatni post autor: Andrzej75 « czw 15 mar 2018, 18:29
Odpowiedzi: 1
autor: Apis » czw 15 mar 2018, 15:09

1 Odpowiedzi

186 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
czw 15 mar 2018, 18:29
Akt zgonu

Ostatni post autor: elgra « czw 15 mar 2018, 14:03
Odpowiedzi: 7
autor: carmilla » pn 05 mar 2018, 13:53

7 Odpowiedzi

440 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
czw 15 mar 2018, 14:03
Akt chrztu 1874 lub 1857 - Warszawa Św. Antoni - ok

Ostatni post autor: Andrzej75 « śr 14 mar 2018, 22:48
Odpowiedzi: 1
autor: Qba79 » śr 14 mar 2018, 21:53

1 Odpowiedzi

185 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
śr 14 mar 2018, 22:48
Prośba o przetłumaczenie Smosarski OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « wt 13 mar 2018, 14:30
Odpowiedzi: 1
autor: marcin_satała » pn 12 mar 2018, 20:46

1 Odpowiedzi

168 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
wt 13 mar 2018, 14:30
Akt chyba urodzin-1789 Joannes Boiemski-Latowicz - OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « wt 13 mar 2018, 14:21
Odpowiedzi: 1
autor: Boimski_Piotr » wt 13 mar 2018, 11:59

1 Odpowiedzi

169 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
wt 13 mar 2018, 14:21
Metryka ślubu 1796 Książenice

Ostatni post autor: elgra « wt 13 mar 2018, 12:03
Odpowiedzi: 2
autor: Aleksander_Kunsdorf » czw 12 sty 2017, 21:07

2 Odpowiedzi

320 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
wt 13 mar 2018, 12:03
akt U 4109 Helena Łongiewczyk par. św. Krzyż w Łodzi 1898 OK

Ostatni post autor: Kamiński_Janusz « wt 13 mar 2018, 10:11
Odpowiedzi: 4
autor: krysia07 » pn 12 mar 2018, 18:09

4 Odpowiedzi

230 Odsłony

Ostatni post autor: Kamiński_Janusz
wt 13 mar 2018, 10:11
Prośba o tłumaczenie alegaty

Ostatni post autor: Andrzej75 « pn 12 mar 2018, 18:55
Odpowiedzi: 1
autor: Piotrek.M » pn 12 mar 2018, 11:18

1 Odpowiedzi

184 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pn 12 mar 2018, 18:55
Akt urodzenia, Joanna Koniecka - OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « pn 12 mar 2018, 18:29
Odpowiedzi: 1
autor: Robert_314 » pn 12 mar 2018, 08:27

1 Odpowiedzi

148 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pn 12 mar 2018, 18:29
Łacina - odczytanie wieku dziecka z aktu zgonu z Bieżuń 1805

Ostatni post autor: Radosław.Konca « pn 12 mar 2018, 11:50
Odpowiedzi: 2
autor: Jadwiga_Murat » pn 12 mar 2018, 10:21

2 Odpowiedzi

337 Odsłony

Ostatni post autor: Radosław.Konca
pn 12 mar 2018, 11:50
Tomasz Zboinski ? - OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « ndz 11 mar 2018, 19:45
Odpowiedzi: 1
autor: Boimski_Piotr » ndz 11 mar 2018, 16:33

1 Odpowiedzi

160 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
ndz 11 mar 2018, 19:45
Akt zgonu, Marianna Koniecka - OK

Ostatni post autor: Lipnik.F.Turas « ndz 11 mar 2018, 19:37
Odpowiedzi: 1
autor: Robert_314 » ndz 11 mar 2018, 17:10

1 Odpowiedzi

158 Odsłony

Ostatni post autor: Lipnik.F.Turas
ndz 11 mar 2018, 19:37
Akt ślubu, Jan Koniecki i Marianna Marzoch - OK

Ostatni post autor: Robert_314 « ndz 11 mar 2018, 13:54
Odpowiedzi: 2
autor: Robert_314 » ndz 11 mar 2018, 11:46

2 Odpowiedzi

144 Odsłony

Ostatni post autor: Robert_314
ndz 11 mar 2018, 13:54
Aneks do małżeństwa z 1836 r. (1) - ok.

Ostatni post autor: Andrzej75 « ndz 11 mar 2018, 13:28
Odpowiedzi: 1
autor: Ted_B » ndz 11 mar 2018, 12:12

1 Odpowiedzi

191 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
ndz 11 mar 2018, 13:28
Król Stefan Batory

Ostatni post autor: Lipnik.F.Turas « sob 10 mar 2018, 22:30

autor: Lipnik.F.Turas » sob 10 mar 2018, 22:30

0 Odpowiedzi

216 Odsłony

Ostatni post autor: Lipnik.F.Turas
sob 10 mar 2018, 22:30
Akt ślubu z 1775 roku

Ostatni post autor: Pongowski_Piotr « sob 10 mar 2018, 18:59
Odpowiedzi: 2
autor: M.Olbrycht » czw 04 maja 2017, 06:21

2 Odpowiedzi

674 Odsłony

Ostatni post autor: Pongowski_Piotr
sob 10 mar 2018, 18:59
Akt urodzenia, Marianna Dryjek - OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « sob 10 mar 2018, 16:28
Odpowiedzi: 1
autor: Robert_314 » pt 09 mar 2018, 22:38

1 Odpowiedzi

147 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
sob 10 mar 2018, 16:28
Akt ślubu, ... Koniecki i Jadwiga Godlewska - OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « sob 10 mar 2018, 16:18
Odpowiedzi: 1
autor: Robert_314 » pt 09 mar 2018, 21:47

1 Odpowiedzi

133 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
sob 10 mar 2018, 16:18
prośba o tłumaczenie adnotacji w Księdze zgonów

Ostatni post autor: Andrzej75 « pt 09 mar 2018, 20:37
Odpowiedzi: 7
autor: mazurowska » pt 09 mar 2018, 17:50

7 Odpowiedzi

288 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pt 09 mar 2018, 20:37
Akt Ronowicza

Ostatni post autor: Andrzej75 « pt 09 mar 2018, 20:21
Odpowiedzi: 1
autor: pepel_magdalena » pt 09 mar 2018, 19:42

1 Odpowiedzi

128 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pt 09 mar 2018, 20:21
Jaka funkcja?

Ostatni post autor: Andrzej75 « pt 09 mar 2018, 17:04
Odpowiedzi: 1
autor: kondex77 » pt 09 mar 2018, 15:52

1 Odpowiedzi

147 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pt 09 mar 2018, 17:04
Aneks do małżeństwa z 1836 r. - ok.

Ostatni post autor: Ted_B « pt 09 mar 2018, 11:28
Odpowiedzi: 2
autor: Ted_B » czw 08 mar 2018, 20:51

2 Odpowiedzi

232 Odsłony

Ostatni post autor: Ted_B
pt 09 mar 2018, 11:28
Akt urodzenia/ chrztu Sitaniec, rok 1785 Margaretha

Ostatni post autor: Andrzej75 « pt 09 mar 2018, 10:58
Odpowiedzi: 1
autor: pawlowska_katarzyna » czw 08 mar 2018, 23:14

1 Odpowiedzi

127 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pt 09 mar 2018, 10:58
Akt urodzenia-Joanna Piątkiewicz-1801-Raciąż Ok

Ostatni post autor: Andrzej75 « śr 07 mar 2018, 22:59
Odpowiedzi: 2
autor: Patrykmatal10 » ndz 04 mar 2018, 22:31

2 Odpowiedzi

210 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
śr 07 mar 2018, 22:59
Burmistrz ? i ?

Ostatni post autor: Bartek_M « śr 07 mar 2018, 19:11
Odpowiedzi: 3
autor: kondex77 » śr 07 mar 2018, 14:29

3 Odpowiedzi

200 Odsłony

Ostatni post autor: Bartek_M
śr 07 mar 2018, 19:11
czy chrzczony jest Jan Machczyński i Katarzyna Smolińska OK

Ostatni post autor: Bartek_M « śr 07 mar 2018, 16:19
Odpowiedzi: 1
autor: Bialas_Malgorzata » śr 07 mar 2018, 15:56

1 Odpowiedzi

181 Odsłony

Ostatni post autor: Bartek_M
śr 07 mar 2018, 16:19
Krawiec

Ostatni post autor: kwroblewska « śr 07 mar 2018, 11:44
Odpowiedzi: 1
autor: kondex77 » śr 07 mar 2018, 10:45

1 Odpowiedzi

144 Odsłony

Ostatni post autor: kwroblewska
śr 07 mar 2018, 11:44
Akt ślubu Mateusz Wąsowicz 1781 Wrocimowice OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « śr 07 mar 2018, 01:10
Odpowiedzi: 1
autor: jwkbrb » wt 06 mar 2018, 08:05

1 Odpowiedzi

189 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
śr 07 mar 2018, 01:10
akt chrztu nr.625- rok 1821 Jurgiewicz - św Jana -OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « śr 07 mar 2018, 00:50
Odpowiedzi: 1
autor: Piotr_Pukin » wt 06 mar 2018, 21:02

1 Odpowiedzi

131 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
śr 07 mar 2018, 00:50

NOWY TEMAT

Tematy: 10185

Strona 133 z 204
- Przejdź do strony:
Poprzednia
1
…
131
132
133
134
135
…
204
Następna

Wróć do wykazu forów

Twoje uprawnienia na tym forum

Nie możesz tworzyć nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów