Tłumaczenia - łacina - Strona 134

Tłumaczenia - łacina

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

NOWY TEMAT

Tematy: 10184

Strona 134 z 204
- Przejdź do strony:
Poprzednia
1
…
132
133
134
135
136
…
204
Następna

Ogłoszenia

Odpowiedzi

Odsłony

Ostatni post

*** moderator o ... Geneteka a prośba o tłumaczenie

Ostatni post autor: elgra « pn 08 sty 2024, 15:46

autor: elgra » pn 08 sty 2024, 15:46

0 Odpowiedzi

2861 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
pn 08 sty 2024, 15:46
*** moderator o dziękowaniu

Ostatni post autor: elgra « ndz 09 lip 2023, 00:28

autor: elgra » ndz 09 lip 2023, 00:28

Rating: 6.06%

0 Odpowiedzi

3289 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
ndz 09 lip 2023, 00:28
*** moderator przypomina - Jak napisać prośbę

Ostatni post autor: elgra « ndz 09 lip 2023, 00:15

autor: elgra » ndz 09 lip 2023, 00:15

Rating: 3.03%

0 Odpowiedzi

3439 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
ndz 09 lip 2023, 00:15
*** Jeden post - jeden akt

Ostatni post autor: elgra « pn 14 lis 2016, 04:05

autor: elgra » pn 14 lis 2016, 04:05

0 Odpowiedzi

7386 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
pn 14 lis 2016, 04:05
Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Ostatni post autor: maria.j.nie « pn 14 mar 2011, 16:12

autor: maria.j.nie » pn 14 mar 2011, 16:12

0 Odpowiedzi

22936 Odsłony

Ostatni post autor: maria.j.nie
pn 14 mar 2011, 16:12
Pomoce w tłumaczeniu z łaciny dostępne w Internecie

Ostatni post autor: maria.j.nie « czw 18 lut 2010, 17:33

autor: maria.j.nie » czw 18 lut 2010, 17:33

0 Odpowiedzi

17137 Odsłony

Ostatni post autor: maria.j.nie
czw 18 lut 2010, 17:33

Tematy

Odpowiedzi

Odsłony

Ostatni post

Akt Chrztu - Księżyk, Kuźnica 19/1824 - OK

Ostatni post autor: Artur.Kozubek « wt 06 mar 2018, 14:04
Odpowiedzi: 5
autor: Artur.Kozubek » ndz 10 gru 2017, 14:53

5 Odpowiedzi

293 Odsłony

Ostatni post autor: Artur.Kozubek
wt 06 mar 2018, 14:04
Wskazówka do tłumaczenia

Ostatni post autor: pepel_magdalena « pn 05 mar 2018, 11:54

autor: pepel_magdalena » pn 05 mar 2018, 11:54

0 Odpowiedzi

128 Odsłony

Ostatni post autor: pepel_magdalena
pn 05 mar 2018, 11:54
Akt ślubu Przybylak Adamczak - 1830 Mielżyn

Ostatni post autor: madjek « pn 05 mar 2018, 10:37

autor: madjek » pn 05 mar 2018, 10:37

0 Odpowiedzi

107 Odsłony

Ostatni post autor: madjek
pn 05 mar 2018, 10:37
Akt chrztu Adamczak 1809 - Mielżyn - OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « ndz 04 mar 2018, 01:01
Odpowiedzi: 1
autor: madjek » sob 03 mar 2018, 18:07

1 Odpowiedzi

126 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
ndz 04 mar 2018, 01:01
szlachcic czy nie? - OK

Ostatni post autor: Bartek_M « sob 03 mar 2018, 13:39
Odpowiedzi: 3
autor: sbasiacz » sob 03 mar 2018, 09:37

3 Odpowiedzi

228 Odsłony

Ostatni post autor: Bartek_M
sob 03 mar 2018, 13:39
akt chrztu p.Zamość Stefan Ratyński - OK

Ostatni post autor: sbasiacz « sob 03 mar 2018, 08:31
Odpowiedzi: 2
autor: sbasiacz » pt 02 mar 2018, 11:15

2 Odpowiedzi

229 Odsłony

Ostatni post autor: sbasiacz
sob 03 mar 2018, 08:31
Alegaty do slubu Stefana Stefanskiego - OK

Ostatni post autor: MrTomAsh « pt 02 mar 2018, 23:35
Odpowiedzi: 2
autor: MrTomAsh » śr 28 lut 2018, 12:36

2 Odpowiedzi

562 Odsłony

Ostatni post autor: MrTomAsh
pt 02 mar 2018, 23:35
Akt urodzenia Walenty Lesisz 1750 Tczów OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « pt 02 mar 2018, 23:29
Odpowiedzi: 1
autor: margel » pt 02 mar 2018, 16:00

1 Odpowiedzi

166 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pt 02 mar 2018, 23:29
Akt zgonu 1730 - Franciszek Makomaski, parafia Mława - OK

Ostatni post autor: Zofia_Brzeska « pt 02 mar 2018, 22:57
Odpowiedzi: 2
autor: Zofia_Brzeska » śr 28 lut 2018, 21:59

2 Odpowiedzi

157 Odsłony

Ostatni post autor: Zofia_Brzeska
pt 02 mar 2018, 22:57
Akt urodzenia, Opaliński - Boguchwała 1882 - OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « pt 02 mar 2018, 22:18
Odpowiedzi: 1
autor: sylwia_paszek » czw 01 mar 2018, 11:08

1 Odpowiedzi

161 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pt 02 mar 2018, 22:18
Wpis (debitum) w ks.grodz., Kacper Topczewski - Nur,1757, OK

Ostatni post autor: Bartek_M « pt 02 mar 2018, 21:58
Odpowiedzi: 1
autor: Dawid_T » śr 17 sty 2018, 23:12

1 Odpowiedzi

176 Odsłony

Ostatni post autor: Bartek_M
pt 02 mar 2018, 21:58
parentis incerti ok

Ostatni post autor: Bartek_M « pt 02 mar 2018, 18:58
Odpowiedzi: 6
autor: Bibi » pt 02 mar 2018, 14:17

6 Odpowiedzi

408 Odsłony

Ostatni post autor: Bartek_M
pt 02 mar 2018, 18:58
Słowo venator OK

Ostatni post autor: sbasiacz « czw 01 mar 2018, 19:56
Odpowiedzi: 4
autor: sbasiacz » czw 01 mar 2018, 14:14

4 Odpowiedzi

235 Odsłony

Ostatni post autor: sbasiacz
czw 01 mar 2018, 19:56
Nurskie sądowe - Dmochy-Przeczki, Florian s. Marcina - OK

Ostatni post autor: Bartek_M « śr 28 lut 2018, 12:34
Odpowiedzi: 2
autor: dmo_krz » sob 02 gru 2017, 12:56

2 Odpowiedzi

402 Odsłony

Ostatni post autor: Bartek_M
śr 28 lut 2018, 12:34
Akt ur. UrszulaBoiemska1789 i TeodorBoimski1791-Latowicz -OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « wt 27 lut 2018, 22:40
Odpowiedzi: 1
autor: Boimski_Piotr » wt 27 lut 2018, 16:20

1 Odpowiedzi

198 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
wt 27 lut 2018, 22:40
Tłumaczenie/rozczytanie adnotacji 27.02 -OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « wt 27 lut 2018, 21:19
Odpowiedzi: 1
autor: Baster » wt 27 lut 2018, 18:49

1 Odpowiedzi

252 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
wt 27 lut 2018, 21:19
Nietypowy akt chrztu do indeksacji - ok

Ostatni post autor: Maślanek_Joanna « wt 27 lut 2018, 10:43
Odpowiedzi: 3
autor: Maślanek_Joanna » pn 26 lut 2018, 14:27

3 Odpowiedzi

179 Odsłony

Ostatni post autor: Maślanek_Joanna
wt 27 lut 2018, 10:43
Akt ślubu Werner-Rodowa, Byszewo 1783 OK

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew « pn 26 lut 2018, 20:32
Odpowiedzi: 7
autor: W_Marcin » czw 18 sty 2018, 20:43

7 Odpowiedzi

620 Odsłony

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew
pn 26 lut 2018, 20:32
jak zmarli - tłumaczenie przyczyn zgonu - OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « pn 26 lut 2018, 19:50
Odpowiedzi: 3
autor: Indyk_Anna » ndz 25 lut 2018, 22:22

3 Odpowiedzi

272 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pn 26 lut 2018, 19:50
Akt urodzenia - Marianna Klękner - Częstochowa 1785

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew « pn 26 lut 2018, 00:05
Odpowiedzi: 2
autor: majewskilab » ndz 25 lut 2018, 19:45

2 Odpowiedzi

217 Odsłony

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew
pn 26 lut 2018, 00:05
Akt chrztu Josef Pierdziwol 1724r. Stare Tarnowice - OK

Ostatni post autor: Bartek_M « ndz 25 lut 2018, 17:27
Odpowiedzi: 2
autor: Śnietka_Dawid » śr 21 lut 2018, 17:49

2 Odpowiedzi

160 Odsłony

Ostatni post autor: Bartek_M
ndz 25 lut 2018, 17:27
akt zgonu,Zofia Fortuna,Sanniki 1796 OK

Ostatni post autor: kulsob « ndz 25 lut 2018, 12:05
Odpowiedzi: 3
autor: kulsob » czw 22 lut 2018, 21:32

3 Odpowiedzi

179 Odsłony

Ostatni post autor: kulsob
ndz 25 lut 2018, 12:05
Akt małżeństwa A. Klimczak & M.Zawała, 1782, Zadzim - ok

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew « ndz 25 lut 2018, 10:57
Odpowiedzi: 1
autor: misad78 » wt 20 lut 2018, 14:13

1 Odpowiedzi

223 Odsłony

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew
ndz 25 lut 2018, 10:57
akt mał, Łukasz Jędrzejewski i Marianna, 1792,Wyśmierzyce ok

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew « ndz 25 lut 2018, 10:36
Odpowiedzi: 5
autor: fis_taszek » pt 16 lut 2018, 23:25

5 Odpowiedzi

247 Odsłony

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew
ndz 25 lut 2018, 10:36
Wiktoria Jaszczołtowa, szlachcianka i wdowa: Z. 1769r.

Ostatni post autor: Jaszczolt « sob 24 lut 2018, 21:13
Odpowiedzi: 2
autor: Jaszczolt » śr 21 lut 2018, 13:27

2 Odpowiedzi

189 Odsłony

Ostatni post autor: Jaszczolt
sob 24 lut 2018, 21:13
Metryka Koronna

Ostatni post autor: kwysota « pt 23 lut 2018, 20:36

autor: kwysota » pt 23 lut 2018, 20:36

0 Odpowiedzi

103 Odsłony

Ostatni post autor: kwysota
pt 23 lut 2018, 20:36
Akt ślubu - Slaski i Napiórkowska - Szwelice 1771

Ostatni post autor: Malrom « pt 23 lut 2018, 19:56
Odpowiedzi: 1
autor: eshabe » pt 23 lut 2018, 12:48

1 Odpowiedzi

138 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
pt 23 lut 2018, 19:56
Akt zejścia z 1810 r. - prośba o doczytanie -OK.

Ostatni post autor: Bartek_M « pt 23 lut 2018, 08:11
Odpowiedzi: 3
autor: Ted_B » czw 22 lut 2018, 21:16

3 Odpowiedzi

206 Odsłony

Ostatni post autor: Bartek_M
pt 23 lut 2018, 08:11
Prośba o przetłumaczenie OK

Ostatni post autor: kondex77 « czw 22 lut 2018, 18:40
Odpowiedzi: 1
autor: kondex77 » pn 19 lut 2018, 20:41

1 Odpowiedzi

128 Odsłony

Ostatni post autor: kondex77
czw 22 lut 2018, 18:40
Akt ślubu Matheus Trzęsimiech - Marianna Lubosionka 1757r OK

Ostatni post autor: Malrom « śr 21 lut 2018, 18:02
Odpowiedzi: 1
autor: Śnietka_Dawid » wt 20 lut 2018, 00:44

1 Odpowiedzi

155 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
śr 21 lut 2018, 18:02
Akt małżeństwa, Ignacy Dominiak i Marianna Jaworska

Ostatni post autor: elgra « wt 20 lut 2018, 18:14
Odpowiedzi: 3
autor: DominikaK » pt 16 lut 2018, 15:36

3 Odpowiedzi

192 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
wt 20 lut 2018, 18:14
ok Akt małżeństwa M. Żmudziński & F. Klimek, 1811, Zadzi

Ostatni post autor: Andrzej75 « pn 19 lut 2018, 23:12
Odpowiedzi: 1
autor: misad78 » pn 19 lut 2018, 21:15

1 Odpowiedzi

138 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pn 19 lut 2018, 23:12
zgon Dominic Lindner OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « pn 19 lut 2018, 20:37
Odpowiedzi: 1
autor: Gabryjel » pn 19 lut 2018, 19:56

1 Odpowiedzi

106 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pn 19 lut 2018, 20:37
Akt ślubu Jankowski-Olszewska 1812 Pluskowęsy OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « pn 19 lut 2018, 19:31
Odpowiedzi: 1
autor: linowski » ndz 18 lut 2018, 21:08

1 Odpowiedzi

152 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pn 19 lut 2018, 19:31
OK - Akt Zgonu, Konstancja Jałoszyna, Pabianice 1788

Ostatni post autor: Andrzej75 « pn 19 lut 2018, 19:12
Odpowiedzi: 1
autor: Sochers » pn 19 lut 2018, 13:13

1 Odpowiedzi

111 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pn 19 lut 2018, 19:12
Co to za zdarzenie ? OK Bardzo,Bardzo Dziekuje

Ostatni post autor: Andrzej75 « pn 19 lut 2018, 19:03
Odpowiedzi: 1
autor: Jaworek_Slawomir » pn 19 lut 2018, 11:49

1 Odpowiedzi

135 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pn 19 lut 2018, 19:03
Prosba o pomoc w tlumaczeniu aktu slubu

Ostatni post autor: elgra « pn 19 lut 2018, 06:27
Odpowiedzi: 3
autor: mazov » ndz 07 sty 2018, 17:44

3 Odpowiedzi

214 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
pn 19 lut 2018, 06:27
ok-akt ślubu,Grzeliński-Rebielice 1786

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew « ndz 18 lut 2018, 14:39
Odpowiedzi: 1
autor: robert_słomian » ndz 18 lut 2018, 13:22

1 Odpowiedzi

114 Odsłony

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew
ndz 18 lut 2018, 14:39
Sebastian Gabryjelski +Józefa Małecka - OK

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew « sob 17 lut 2018, 19:25
Odpowiedzi: 1
autor: sarna215 » śr 14 lut 2018, 00:24

1 Odpowiedzi

146 Odsłony

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew
sob 17 lut 2018, 19:25
Akt ur. dziecka Andrzeja Rossy,Cegielnia, par. Ołobok-OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « sob 17 lut 2018, 18:48
Odpowiedzi: 1
autor: Karmelka » wt 13 lut 2018, 19:03

1 Odpowiedzi

139 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
sob 17 lut 2018, 18:48
Akt Ur Franciszka Sliwinskiego - Łacina - OK

Ostatni post autor: Andrzej75 « sob 17 lut 2018, 18:33
Odpowiedzi: 1
autor: pomponik » sob 17 lut 2018, 00:31

1 Odpowiedzi

235 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
sob 17 lut 2018, 18:33
Prośba o przetłumaczenie

Ostatni post autor: Bartek_M « pt 16 lut 2018, 21:09
Odpowiedzi: 3
autor: kondex77 » pt 16 lut 2018, 17:44

3 Odpowiedzi

187 Odsłony

Ostatni post autor: Bartek_M
pt 16 lut 2018, 21:09
Zwrot "occisus" w księdze zmarłych - zabójstwo ?

Ostatni post autor: Bartek_M « pt 16 lut 2018, 18:41
Odpowiedzi: 1
autor: mazurowska » pt 16 lut 2018, 18:21

1 Odpowiedzi

335 Odsłony

Ostatni post autor: Bartek_M
pt 16 lut 2018, 18:41
akt slubu- Kromolow 1848 Mucha i Lipczyk - dziekuje-ok

Ostatni post autor: azielik « pt 16 lut 2018, 11:38
Odpowiedzi: 1
autor: Rasinska_Ela » czw 15 lut 2018, 17:28

1 Odpowiedzi

135 Odsłony

Ostatni post autor: azielik
pt 16 lut 2018, 11:38
Akt urodzenia (chrztu) Depa Władysław - Hucina 1908 OK

Ostatni post autor: azielik « pt 16 lut 2018, 11:10
Odpowiedzi: 1
autor: Walczak_Krzysztof » czw 15 lut 2018, 19:26

1 Odpowiedzi

152 Odsłony

Ostatni post autor: azielik
pt 16 lut 2018, 11:10
prośba o tłumaczenie 3 słów o ojcu dziecka z łaciny OK

Ostatni post autor: Bialas_Malgorzata « pt 16 lut 2018, 10:36
Odpowiedzi: 3
autor: Bialas_Malgorzata » czw 15 lut 2018, 18:02

3 Odpowiedzi

209 Odsłony

Ostatni post autor: Bialas_Malgorzata
pt 16 lut 2018, 10:36
akt małż. Andrzej Rossa,1854 r.,par. Ołobok-OK

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew « czw 15 lut 2018, 21:52
Odpowiedzi: 3
autor: Karmelka » wt 13 lut 2018, 18:08

3 Odpowiedzi

167 Odsłony

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew
czw 15 lut 2018, 21:52
Akt urodzenia Tekli Barbary Padarewek - ok

Ostatni post autor: brzoalicja « śr 14 lut 2018, 11:03
Odpowiedzi: 2
autor: brzoalicja » wt 13 lut 2018, 14:24

2 Odpowiedzi

389 Odsłony

Ostatni post autor: brzoalicja
śr 14 lut 2018, 11:03
Prośba o rozczytanie zapisu

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew « wt 13 lut 2018, 18:31
Odpowiedzi: 1
autor: Skrzypek_Wojciech » wt 13 lut 2018, 14:12

1 Odpowiedzi

151 Odsłony

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew
wt 13 lut 2018, 18:31
Akt ślubu Michał Paczkowski Kunegunda Pieniążkowska -ok

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew « pn 12 lut 2018, 20:16
Odpowiedzi: 1
autor: derdaa » pn 12 lut 2018, 19:20

1 Odpowiedzi

147 Odsłony

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew
pn 12 lut 2018, 20:16

NOWY TEMAT

Tematy: 10184

Strona 134 z 204
- Przejdź do strony:
Poprzednia
1
…
132
133
134
135
136
…
204
Następna

Wróć do wykazu forów

Twoje uprawnienia na tym forum

Nie możesz tworzyć nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów