Tłumaczenia - łacina - Strona 135

Tłumaczenia - łacina

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

NOWY TEMAT

Tematy: 10184

Strona 135 z 204
- Przejdź do strony:
Poprzednia
1
…
133
134
135
136
137
…
204
Następna

Ogłoszenia

Odpowiedzi

Odsłony

Ostatni post

*** moderator o ... Geneteka a prośba o tłumaczenie

Ostatni post autor: elgra « pn 08 sty 2024, 15:46

autor: elgra » pn 08 sty 2024, 15:46

0 Odpowiedzi

2861 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
pn 08 sty 2024, 15:46
*** moderator o dziękowaniu

Ostatni post autor: elgra « ndz 09 lip 2023, 00:28

autor: elgra » ndz 09 lip 2023, 00:28

Rating: 6.06%

0 Odpowiedzi

3289 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
ndz 09 lip 2023, 00:28
*** moderator przypomina - Jak napisać prośbę

Ostatni post autor: elgra « ndz 09 lip 2023, 00:15

autor: elgra » ndz 09 lip 2023, 00:15

Rating: 3.03%

0 Odpowiedzi

3439 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
ndz 09 lip 2023, 00:15
*** Jeden post - jeden akt

Ostatni post autor: elgra « pn 14 lis 2016, 04:05

autor: elgra » pn 14 lis 2016, 04:05

0 Odpowiedzi

7386 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
pn 14 lis 2016, 04:05
Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Ostatni post autor: maria.j.nie « pn 14 mar 2011, 16:12

autor: maria.j.nie » pn 14 mar 2011, 16:12

0 Odpowiedzi

22936 Odsłony

Ostatni post autor: maria.j.nie
pn 14 mar 2011, 16:12
Pomoce w tłumaczeniu z łaciny dostępne w Internecie

Ostatni post autor: maria.j.nie « czw 18 lut 2010, 17:33

autor: maria.j.nie » czw 18 lut 2010, 17:33

0 Odpowiedzi

17137 Odsłony

Ostatni post autor: maria.j.nie
czw 18 lut 2010, 17:33

Tematy

Odpowiedzi

Odsłony

Ostatni post

Akt urodzenia Jan Herman OK

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew « pn 12 lut 2018, 18:40
Odpowiedzi: 3
autor: veruka » ndz 11 lut 2018, 20:54

3 Odpowiedzi

448 Odsłony

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew
pn 12 lut 2018, 18:40
Co oznaczają litery RGU w łacińskiej metryce?

Ostatni post autor: Bartek_M « pn 12 lut 2018, 11:51
Odpowiedzi: 5
autor: Alfajet » ndz 11 lut 2018, 22:58

5 Odpowiedzi

734 Odsłony

Ostatni post autor: Bartek_M
pn 12 lut 2018, 11:51
Akt urodzenia nr 10 rok 1689 Padarewek

Ostatni post autor: brzoalicja « pn 12 lut 2018, 09:08
Odpowiedzi: 4
autor: brzoalicja » sob 10 lut 2018, 07:49

4 Odpowiedzi

283 Odsłony

Ostatni post autor: brzoalicja
pn 12 lut 2018, 09:08
Czernelica, akt urodzenia 1856, akt zgonu 1865 ok

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew « ndz 11 lut 2018, 22:04
Odpowiedzi: 3
autor: Aneta_Fisel » ndz 11 lut 2018, 01:17

3 Odpowiedzi

321 Odsłony

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew
ndz 11 lut 2018, 22:04
Przypisek przy miejscowości - cóż to? OK

Ostatni post autor: veruka « ndz 11 lut 2018, 19:13
Odpowiedzi: 2
autor: veruka » ndz 11 lut 2018, 18:36

2 Odpowiedzi

159 Odsłony

Ostatni post autor: veruka
ndz 11 lut 2018, 19:13
Prośba o przetłumaczenie jednego zdania - ok.

Ostatni post autor: Bartek_M « sob 10 lut 2018, 19:43
Odpowiedzi: 7
autor: Ted_B » czw 08 lut 2018, 22:46

7 Odpowiedzi

286 Odsłony

Ostatni post autor: Bartek_M
sob 10 lut 2018, 19:43
Tłumaczenie/rozczytanie adnotacji - OK

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew « sob 10 lut 2018, 18:53
Odpowiedzi: 1
autor: Baster » sob 10 lut 2018, 13:53

1 Odpowiedzi

211 Odsłony

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew
sob 10 lut 2018, 18:53
Akt małżeństwa Józefa Cichego, Kraków 1922 ok

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew « sob 10 lut 2018, 18:36
Odpowiedzi: 1
autor: dombas » czw 08 lut 2018, 21:09

1 Odpowiedzi

133 Odsłony

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew
sob 10 lut 2018, 18:36
Akty zgonu Michała Woźnego oraz jego ojca - OK

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew « sob 10 lut 2018, 18:05
Odpowiedzi: 1
autor: tewu1992 » czw 08 lut 2018, 21:03

1 Odpowiedzi

212 Odsłony

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew
sob 10 lut 2018, 18:05
ślub Michał Woźny i Józefa Kozłowska 1814 / Skąpe - OK

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew « sob 10 lut 2018, 17:35
Odpowiedzi: 1
autor: tewu1992 » czw 08 lut 2018, 21:01

1 Odpowiedzi

114 Odsłony

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew
sob 10 lut 2018, 17:35
Zgon Apolonia Werner 1787 Daniszewo OK

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew « sob 10 lut 2018, 17:26
Odpowiedzi: 1
autor: W_Marcin » śr 07 lut 2018, 21:03

1 Odpowiedzi

119 Odsłony

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew
sob 10 lut 2018, 17:26
problem z odczytaniem imienia

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew « sob 10 lut 2018, 17:16
Odpowiedzi: 1
autor: robert_słomian » sob 10 lut 2018, 16:32

1 Odpowiedzi

111 Odsłony

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew
sob 10 lut 2018, 17:16
Prosze o pomoc - 1404 Poznań ziemskie - 198v

Ostatni post autor: Bartek_M « sob 10 lut 2018, 16:33
Odpowiedzi: 1
autor: pericles » czw 01 lut 2018, 16:48

1 Odpowiedzi

128 Odsłony

Ostatni post autor: Bartek_M
sob 10 lut 2018, 16:33
Imiona łacinskie po polsku

Ostatni post autor: elgra « sob 10 lut 2018, 13:10
Odpowiedzi: 4
autor: Jasiulek_Janusz » wt 06 lut 2018, 01:14

4 Odpowiedzi

443 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
sob 10 lut 2018, 13:10
Jaszczołt+Porzezinska, Akt m.1770

Ostatni post autor: Jaszczolt « sob 10 lut 2018, 12:48
Odpowiedzi: 2
autor: Jaszczolt » wt 06 lut 2018, 11:16

2 Odpowiedzi

214 Odsłony

Ostatni post autor: Jaszczolt
sob 10 lut 2018, 12:48
akt ślubu Jakuba Czekalskiego -Łęg - OK

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew « pt 09 lut 2018, 23:04
Odpowiedzi: 1
autor: zbigsob » śr 07 lut 2018, 19:10

1 Odpowiedzi

192 Odsłony

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew
pt 09 lut 2018, 23:04
Czy ja dobrze widzę nazwisko Żmijewski? OK

Ostatni post autor: Bartek_M « czw 08 lut 2018, 20:06
Odpowiedzi: 1
autor: Rodriguez » czw 08 lut 2018, 12:18

1 Odpowiedzi

189 Odsłony

Ostatni post autor: Bartek_M
czw 08 lut 2018, 20:06
Łacińska zagadka -OK

Ostatni post autor: Bartek_M « czw 08 lut 2018, 20:03
Odpowiedzi: 4
autor: rrado » czw 01 lut 2018, 21:56

4 Odpowiedzi

361 Odsłony

Ostatni post autor: Bartek_M
czw 08 lut 2018, 20:03
zgon Agatha Turek Staszkówka OK

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew « wt 06 lut 2018, 20:29
Odpowiedzi: 3
autor: Gabryjel » pn 05 lut 2018, 19:20

3 Odpowiedzi

157 Odsłony

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew
wt 06 lut 2018, 20:29
ślub Kiszka Staszkowka OK

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew « wt 06 lut 2018, 20:27
Odpowiedzi: 1
autor: Gabryjel » pn 05 lut 2018, 20:03

1 Odpowiedzi

131 Odsłony

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew
wt 06 lut 2018, 20:27
chrzest Sophia Kiszka Staszkówka OK

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew « wt 06 lut 2018, 20:21
Odpowiedzi: 1
autor: Gabryjel » pn 05 lut 2018, 19:53

1 Odpowiedzi

120 Odsłony

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew
wt 06 lut 2018, 20:21
chrzest Sophia Kiszka Staszkówka OK

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew « pn 05 lut 2018, 19:26
Odpowiedzi: 2
autor: Gabryjel » pn 05 lut 2018, 15:01

2 Odpowiedzi

148 Odsłony

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew
pn 05 lut 2018, 19:26
Akt Urodzenia-Józef Mataliński-1799-Raciąz ok

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew « pn 05 lut 2018, 19:13
Odpowiedzi: 1
autor: Patrykmatal10 » pn 05 lut 2018, 14:20

1 Odpowiedzi

109 Odsłony

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew
pn 05 lut 2018, 19:13
Aneks aktu urodzenia do aktu ślubu 1817 Roch Tomczak-ok

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew « pn 05 lut 2018, 18:54
Odpowiedzi: 3
autor: assunta » pn 05 lut 2018, 10:11

3 Odpowiedzi

195 Odsłony

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew
pn 05 lut 2018, 18:54
Akt ślubu Matheus Marianna Trzęsimiech 1765r - OK

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew « pn 05 lut 2018, 00:05
Odpowiedzi: 1
autor: Śnietka_Dawid » ndz 04 lut 2018, 22:57

1 Odpowiedzi

158 Odsłony

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew
pn 05 lut 2018, 00:05
Akt zgonu-Paweł Mataliński-1805-Raciąz ok

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew « ndz 04 lut 2018, 22:39
Odpowiedzi: 5
autor: Patrykmatal10 » ndz 04 lut 2018, 13:39

5 Odpowiedzi

199 Odsłony

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew
ndz 04 lut 2018, 22:39
Akt zgonu-Józef Mataliński-1800-Raciąż ok

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew « ndz 04 lut 2018, 14:37
Odpowiedzi: 1
autor: Patrykmatal10 » ndz 04 lut 2018, 13:53

1 Odpowiedzi

129 Odsłony

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew
ndz 04 lut 2018, 14:37
Akt Urodzenia-Magdalena Matalińska-1801-Raciąż ok

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew « ndz 04 lut 2018, 14:32
Odpowiedzi: 1
autor: Patrykmatal10 » ndz 04 lut 2018, 13:49

1 Odpowiedzi

114 Odsłony

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew
ndz 04 lut 2018, 14:32
Akt urodzenia-Wojciech Mataliński-1806-Raciąz ok

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew « ndz 04 lut 2018, 14:22
Odpowiedzi: 1
autor: Patrykmatal10 » ndz 04 lut 2018, 13:32

1 Odpowiedzi

118 Odsłony

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew
ndz 04 lut 2018, 14:22
Akt Urodzenia-Paweł Mataliński-1804-Raciąz ok

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew « ndz 04 lut 2018, 14:17
Odpowiedzi: 1
autor: Patrykmatal10 » ndz 04 lut 2018, 13:29

1 Odpowiedzi

102 Odsłony

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew
ndz 04 lut 2018, 14:17
akt zgonu Zofia Nercina Pacyna 1774 OK

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew « sob 03 lut 2018, 18:17
Odpowiedzi: 1
autor: kulsob » sob 03 lut 2018, 16:11

1 Odpowiedzi

237 Odsłony

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew
sob 03 lut 2018, 18:17
prośba o pomoc w odczytaniu metryk -OK

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew « pt 02 lut 2018, 20:30
Odpowiedzi: 2
autor: Baster » pt 02 lut 2018, 00:19

2 Odpowiedzi

278 Odsłony

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew
pt 02 lut 2018, 20:30
Akt chrztu Agnieszka Dylowska 1810 ok

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew « czw 01 lut 2018, 20:25
Odpowiedzi: 1
autor: Klaudia_Cz » śr 31 sty 2018, 11:38

1 Odpowiedzi

146 Odsłony

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew
czw 01 lut 2018, 20:25
Proszę o pomoc w rozszyfrowaniu zawodu.OK

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew « śr 31 sty 2018, 18:19
Odpowiedzi: 1
autor: historyk1920 » śr 31 sty 2018, 16:25

1 Odpowiedzi

148 Odsłony

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew
śr 31 sty 2018, 18:19
akt małżeństwa Popiół-Wachowiak Winnogóra 1862-OK

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew « pn 29 sty 2018, 23:56
Odpowiedzi: 3
autor: Ewa_Migdalska » ndz 28 sty 2018, 14:10

3 Odpowiedzi

185 Odsłony

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew
pn 29 sty 2018, 23:56
Akt ślubu Różycki Wincenty Sokal 1874

Ostatni post autor: CaramonM « pn 29 sty 2018, 23:56

autor: CaramonM » pn 29 sty 2018, 23:56

0 Odpowiedzi

95 Odsłony

Ostatni post autor: CaramonM
pn 29 sty 2018, 23:56
Akt urodzenia - Gęt Elżbieta - Zeńbok - ok

Ostatni post autor: Marsylka « pn 29 sty 2018, 21:59
Odpowiedzi: 2
autor: Marsylka » pn 29 sty 2018, 18:23

2 Odpowiedzi

162 Odsłony

Ostatni post autor: Marsylka
pn 29 sty 2018, 21:59
Akt małżeństwa Wawrzyniec Kaminski-bardzo dziękuje! OK

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew « pn 29 sty 2018, 21:16
Odpowiedzi: 6
autor: _czyz » ndz 28 sty 2018, 14:37

6 Odpowiedzi

261 Odsłony

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew
pn 29 sty 2018, 21:16
Akt zgonu, Mokrzecki - Dub 1780 - OK

Ostatni post autor: Mokrzecki_Edward « pn 29 sty 2018, 07:55
Odpowiedzi: 3
autor: Mokrzecki_Edward » wt 23 sty 2018, 07:55

3 Odpowiedzi

246 Odsłony

Ostatni post autor: Mokrzecki_Edward
pn 29 sty 2018, 07:55
akt ślubu - 1808 -Wiśniewski i Gęt - par. Zeńbok OK

Ostatni post autor: Bartek_M « ndz 28 sty 2018, 18:47
Odpowiedzi: 3
autor: Marsylka » pt 26 sty 2018, 21:08

3 Odpowiedzi

486 Odsłony

Ostatni post autor: Bartek_M
ndz 28 sty 2018, 18:47
ślub Byczek Staszkówka OK

Ostatni post autor: Gabryjel « ndz 28 sty 2018, 18:18
Odpowiedzi: 2
autor: Gabryjel » ndz 28 sty 2018, 15:53

2 Odpowiedzi

159 Odsłony

Ostatni post autor: Gabryjel
ndz 28 sty 2018, 18:18
Akt urodzenia-Jan Mataliński-Raciąż-1796 - ok

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew « ndz 28 sty 2018, 17:53
Odpowiedzi: 1
autor: Patrykmatal10 » ndz 28 sty 2018, 16:06

1 Odpowiedzi

130 Odsłony

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew
ndz 28 sty 2018, 17:53
chrzest Łaszczewska - 1775 Łódź - OK

Ostatni post autor: majkuss « ndz 28 sty 2018, 15:47
Odpowiedzi: 2
autor: majkuss » ndz 28 sty 2018, 15:18

2 Odpowiedzi

177 Odsłony

Ostatni post autor: majkuss
ndz 28 sty 2018, 15:47
chrzest Albertus Sczerba Staszkówka OK

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew « ndz 28 sty 2018, 15:36
Odpowiedzi: 1
autor: Gabryjel » ndz 28 sty 2018, 15:30

1 Odpowiedzi

107 Odsłony

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew
ndz 28 sty 2018, 15:36
zgon Maria Anna Lindner Rudnk OK

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew « ndz 28 sty 2018, 15:11
Odpowiedzi: 1
autor: Gabryjel » ndz 28 sty 2018, 12:24

1 Odpowiedzi

121 Odsłony

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew
ndz 28 sty 2018, 15:11
ślub Sczerba Staszkowka OK

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew « ndz 28 sty 2018, 15:03
Odpowiedzi: 1
autor: Gabryjel » ndz 28 sty 2018, 11:16

1 Odpowiedzi

136 Odsłony

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew
ndz 28 sty 2018, 15:03
Akt zgonu-Franciszek Matalinski-1807-Raciąż ok

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew « ndz 28 sty 2018, 11:44
Odpowiedzi: 1
autor: Patrykmatal10 » ndz 28 sty 2018, 03:18

1 Odpowiedzi

147 Odsłony

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew
ndz 28 sty 2018, 11:44
ślub Lindner Waniek Rudnik OK

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew « ndz 28 sty 2018, 11:30
Odpowiedzi: 3
autor: Gabryjel » wt 23 sty 2018, 09:40

3 Odpowiedzi

376 Odsłony

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew
ndz 28 sty 2018, 11:30
ślub Martin Flegier Rudnik OK

Ostatni post autor: Gabryjel « ndz 28 sty 2018, 11:01
Odpowiedzi: 2
autor: Gabryjel » pt 26 sty 2018, 09:08

2 Odpowiedzi

178 Odsłony

Ostatni post autor: Gabryjel
ndz 28 sty 2018, 11:01
Akt zgonu Łaszczewski - Łódź 1809 - ok

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew « ndz 28 sty 2018, 10:35
Odpowiedzi: 1
autor: majkuss » ndz 28 sty 2018, 00:49

1 Odpowiedzi

127 Odsłony

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew
ndz 28 sty 2018, 10:35

NOWY TEMAT

Tematy: 10184

Strona 135 z 204
- Przejdź do strony:
Poprzednia
1
…
133
134
135
136
137
…
204
Następna

Wróć do wykazu forów

Twoje uprawnienia na tym forum

Nie możesz tworzyć nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów