Tłumaczenia - łacina - Strona 136

Tłumaczenia - łacina

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

NOWY TEMAT

Tematy: 10184

Strona 136 z 204
- Przejdź do strony:
Poprzednia
1
…
134
135
136
137
138
…
204
Następna

Ogłoszenia

Odpowiedzi

Odsłony

Ostatni post

*** moderator o ... Geneteka a prośba o tłumaczenie

Ostatni post autor: elgra « pn 08 sty 2024, 15:46

autor: elgra » pn 08 sty 2024, 15:46

0 Odpowiedzi

2861 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
pn 08 sty 2024, 15:46
*** moderator o dziękowaniu

Ostatni post autor: elgra « ndz 09 lip 2023, 00:28

autor: elgra » ndz 09 lip 2023, 00:28

Rating: 6.06%

0 Odpowiedzi

3289 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
ndz 09 lip 2023, 00:28
*** moderator przypomina - Jak napisać prośbę

Ostatni post autor: elgra « ndz 09 lip 2023, 00:15

autor: elgra » ndz 09 lip 2023, 00:15

Rating: 3.03%

0 Odpowiedzi

3439 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
ndz 09 lip 2023, 00:15
*** Jeden post - jeden akt

Ostatni post autor: elgra « pn 14 lis 2016, 04:05

autor: elgra » pn 14 lis 2016, 04:05

0 Odpowiedzi

7386 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
pn 14 lis 2016, 04:05
Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Ostatni post autor: maria.j.nie « pn 14 mar 2011, 16:12

autor: maria.j.nie » pn 14 mar 2011, 16:12

0 Odpowiedzi

22936 Odsłony

Ostatni post autor: maria.j.nie
pn 14 mar 2011, 16:12
Pomoce w tłumaczeniu z łaciny dostępne w Internecie

Ostatni post autor: maria.j.nie « czw 18 lut 2010, 17:33

autor: maria.j.nie » czw 18 lut 2010, 17:33

0 Odpowiedzi

17137 Odsłony

Ostatni post autor: maria.j.nie
czw 18 lut 2010, 17:33

Tematy

Odpowiedzi

Odsłony

Ostatni post

Jozef Kamieński - akt urodzenia - nr 12-bardzo dziękuje-ok

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew « ndz 28 sty 2018, 10:07
Odpowiedzi: 1
autor: _czyz » sob 27 sty 2018, 21:44

1 Odpowiedzi

133 Odsłony

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew
ndz 28 sty 2018, 10:07
chrzest Blasius Sczerba Staszkowka OK

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew « ndz 28 sty 2018, 09:57
Odpowiedzi: 1
autor: Gabryjel » sob 27 sty 2018, 20:55

1 Odpowiedzi

98 Odsłony

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew
ndz 28 sty 2018, 09:57
akt ślubu 1755 z par. Minoga - prośba o uzupełnienie -- OK

Ostatni post autor: potek « sob 27 sty 2018, 23:52
Odpowiedzi: 2
autor: potek » wt 23 sty 2018, 15:34

2 Odpowiedzi

219 Odsłony

Ostatni post autor: potek
sob 27 sty 2018, 23:52
Tłumaczenie aktu urodzenia Józefa Jackiewicza Mińsk OK

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew « sob 27 sty 2018, 23:52
Odpowiedzi: 1
autor: SztylerE » sob 27 sty 2018, 10:20

1 Odpowiedzi

132 Odsłony

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew
sob 27 sty 2018, 23:52
Maciej Bernat i Zofia Jeżówna Ślub 1741 OK

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew « sob 27 sty 2018, 23:45
Odpowiedzi: 1
autor: Bernaciak_Łukasz » pt 26 sty 2018, 11:50

1 Odpowiedzi

136 Odsłony

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew
sob 27 sty 2018, 23:45
ślub Balthazar Rybka Rudnik OK

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew « sob 27 sty 2018, 22:59
Odpowiedzi: 1
autor: Gabryjel » pt 26 sty 2018, 09:05

1 Odpowiedzi

127 Odsłony

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew
sob 27 sty 2018, 22:59
Akta po łacinie- Majewscy; Wąbrzeźno-OK

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew « sob 27 sty 2018, 22:48
Odpowiedzi: 1
autor: Tomek9877 » czw 25 sty 2018, 22:58

1 Odpowiedzi

225 Odsłony

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew
sob 27 sty 2018, 22:48
Tłumaczenie z Parafii Janowskiej ok

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew « sob 27 sty 2018, 20:32
Odpowiedzi: 1
autor: JakubP » pn 22 sty 2018, 23:09

1 Odpowiedzi

193 Odsłony

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew
sob 27 sty 2018, 20:32
Gorąca prośba o przetłumaczenie dokumentu przedślubnego. O.K

Ostatni post autor: Bartek_M « sob 27 sty 2018, 11:24
Odpowiedzi: 1
autor: AndrzejP. » sob 27 sty 2018, 01:46

1 Odpowiedzi

184 Odsłony

Ostatni post autor: Bartek_M
sob 27 sty 2018, 11:24
akt zgonu Niklasoska - Pobiedziska 1755 - [OK]

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew « sob 27 sty 2018, 00:16
Odpowiedzi: 1
autor: ina » sob 20 sty 2018, 22:38

1 Odpowiedzi

167 Odsłony

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew
sob 27 sty 2018, 00:16
ślub Szymanski Staszkówka OK

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew « sob 27 sty 2018, 00:10
Odpowiedzi: 1
autor: Gabryjel » pt 26 sty 2018, 23:40

1 Odpowiedzi

120 Odsłony

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew
sob 27 sty 2018, 00:10
prośba o tłumaczenie lacina-akt 1791 Poddębice OK

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew « pt 26 sty 2018, 21:35
Odpowiedzi: 1
autor: Barbara_Kubcka » sob 20 sty 2018, 15:37

1 Odpowiedzi

121 Odsłony

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew
pt 26 sty 2018, 21:35
ślub Szczerba Szymanska Staszkówka OK

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew « pt 26 sty 2018, 20:55
Odpowiedzi: 1
autor: Gabryjel » sob 20 sty 2018, 11:45

1 Odpowiedzi

130 Odsłony

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew
pt 26 sty 2018, 20:55
Akt ślubu Werner-Stańkowicz, Baboszewo 1793 OK

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew « pt 26 sty 2018, 20:01
Odpowiedzi: 1
autor: W_Marcin » czw 18 sty 2018, 21:08

1 Odpowiedzi

240 Odsłony

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew
pt 26 sty 2018, 20:01
ślub Urbanietc Lindner Rudnik OK

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew « czw 25 sty 2018, 23:02
Odpowiedzi: 1
autor: Gabryjel » wt 16 sty 2018, 14:11

1 Odpowiedzi

103 Odsłony

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew
czw 25 sty 2018, 23:02
zgon Catarina Urbanietz OK

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew « czw 25 sty 2018, 22:52
Odpowiedzi: 1
autor: Gabryjel » wt 16 sty 2018, 14:12

1 Odpowiedzi

100 Odsłony

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew
czw 25 sty 2018, 22:52
Choroba lub przyczyna śmierci

Ostatni post autor: RygielskiMarcin « wt 23 sty 2018, 18:49
Odpowiedzi: 2
autor: RygielskiMarcin » pn 22 sty 2018, 19:06

2 Odpowiedzi

177 Odsłony

Ostatni post autor: RygielskiMarcin
wt 23 sty 2018, 18:49
Czy pan młody to kawaler/wdowiec?

Ostatni post autor: Paulina_W « wt 23 sty 2018, 09:02
Odpowiedzi: 2
autor: Paulina_W » ndz 21 sty 2018, 11:27

2 Odpowiedzi

160 Odsłony

Ostatni post autor: Paulina_W
wt 23 sty 2018, 09:02
prośba o tłumaczenie ok

Ostatni post autor: Bartek_M « pn 22 sty 2018, 20:25
Odpowiedzi: 1
autor: RygielskiMarcin » pn 22 sty 2018, 19:27

1 Odpowiedzi

145 Odsłony

Ostatni post autor: Bartek_M
pn 22 sty 2018, 20:25
Akt ślubu - F.Pabijan, A.Kaczmarczyk 1925, par. Gdów - ok

Ostatni post autor: Malrom « pn 22 sty 2018, 17:11
Odpowiedzi: 2
autor: pabij » czw 04 sty 2018, 08:36

2 Odpowiedzi

536 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
pn 22 sty 2018, 17:11
akt małżeństwa Józef + Marianna wdowa - Promno 1771 - OK

Ostatni post autor: Aleksandra_Matczak « ndz 21 sty 2018, 19:44
Odpowiedzi: 1
autor: ina » ndz 21 sty 2018, 16:20

1 Odpowiedzi

126 Odsłony

Ostatni post autor: Aleksandra_Matczak
ndz 21 sty 2018, 19:44
Prośba o tłumaczenie

Ostatni post autor: A.Michałowski « sob 20 sty 2018, 12:22
Odpowiedzi: 3
autor: A.Michałowski » pt 19 sty 2018, 17:55

3 Odpowiedzi

461 Odsłony

Ostatni post autor: A.Michałowski
sob 20 sty 2018, 12:22
ślub Szczyrba Staszkówka OK

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew « pt 19 sty 2018, 18:47
Odpowiedzi: 1
autor: Gabryjel » ndz 14 sty 2018, 16:45

1 Odpowiedzi

138 Odsłony

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew
pt 19 sty 2018, 18:47
Jadwiga Mateusz Bernat zgon 1757 OK

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew « pt 19 sty 2018, 18:13
Odpowiedzi: 3
autor: Bernaciak_Łukasz » sob 13 sty 2018, 19:01

3 Odpowiedzi

296 Odsłony

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew
pt 19 sty 2018, 18:13
Akt ur., Rams Stanisław - Gołkowice/Skrudzina 1908 [OK]

Ostatni post autor: Malrom « pt 19 sty 2018, 17:59
Odpowiedzi: 2
autor: Rams_Daniel » czw 11 sty 2018, 11:49

2 Odpowiedzi

289 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
pt 19 sty 2018, 17:59
Akt śmierci,Grzelińska-Rębielice 1801 - ok

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew « pt 19 sty 2018, 17:17
Odpowiedzi: 1
autor: robert_słomian » ndz 14 sty 2018, 13:12

1 Odpowiedzi

138 Odsłony

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew
pt 19 sty 2018, 17:17
Spis ludności

Ostatni post autor: KasiaHH « śr 17 sty 2018, 19:20
Odpowiedzi: 4
autor: KasiaHH » śr 17 sty 2018, 12:23

4 Odpowiedzi

240 Odsłony

Ostatni post autor: KasiaHH
śr 17 sty 2018, 19:20
zgon Joannes Lindner OK

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew « wt 16 sty 2018, 11:45
Odpowiedzi: 1
autor: Gabryjel » śr 10 sty 2018, 12:31

1 Odpowiedzi

124 Odsłony

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew
wt 16 sty 2018, 11:45
chrzest Rosa Rybka OK

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew « wt 16 sty 2018, 11:38
Odpowiedzi: 1
autor: Gabryjel » śr 10 sty 2018, 12:28

1 Odpowiedzi

137 Odsłony

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew
wt 16 sty 2018, 11:38
Akt Urodzenia 1692 OK

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew « wt 16 sty 2018, 11:16
Odpowiedzi: 1
autor: historyk1920 » wt 09 sty 2018, 20:18

1 Odpowiedzi

194 Odsłony

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew
wt 16 sty 2018, 11:16
Prośba o przetłumaczenie ok

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew « wt 16 sty 2018, 10:21
Odpowiedzi: 1
autor: KasiaHH » śr 03 sty 2018, 15:04

1 Odpowiedzi

152 Odsłony

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew
wt 16 sty 2018, 10:21
księga urodzeń OK

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew « wt 16 sty 2018, 10:10
Odpowiedzi: 1
autor: Sabina1 » pn 01 sty 2018, 15:10

1 Odpowiedzi

155 Odsłony

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew
wt 16 sty 2018, 10:10
1792 Perzyna Tarczyn-OK

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew « wt 16 sty 2018, 10:07
Odpowiedzi: 1
autor: HubertP » pt 29 gru 2017, 20:29

1 Odpowiedzi

269 Odsłony

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew
wt 16 sty 2018, 10:07
Prośba o tłumaczenie i wyjaśnienie, łacina

Ostatni post autor: Maślanek_Joanna « ndz 14 sty 2018, 17:16
Odpowiedzi: 12
autor: roberto77 » pt 26 wrz 2014, 15:30

12 Odpowiedzi

1156 Odsłony

Ostatni post autor: Maślanek_Joanna
ndz 14 sty 2018, 17:16
vill. OK

Ostatni post autor: Bartek_M « pt 12 sty 2018, 15:42
Odpowiedzi: 5
autor: Cisowski_Michał » pn 24 lip 2017, 16:43

5 Odpowiedzi

494 Odsłony

Ostatni post autor: Bartek_M
pt 12 sty 2018, 15:42
Metryka chrztu Michał Antoni Ossowski (?) 1791 - OK

Ostatni post autor: Łyczkowski_R « czw 11 sty 2018, 16:38
Odpowiedzi: 4
autor: Łyczkowski_R » wt 02 sty 2018, 13:18

4 Odpowiedzi

442 Odsłony

Ostatni post autor: Łyczkowski_R
czw 11 sty 2018, 16:38
Kotłów/1818/C/79 Jan Jkiert - ok

Ostatni post autor: Cisowski_Michał « wt 09 sty 2018, 17:12
Odpowiedzi: 5
autor: Cisowski_Michał » pn 26 cze 2017, 16:50

5 Odpowiedzi

540 Odsłony

Ostatni post autor: Cisowski_Michał
wt 09 sty 2018, 17:12
Kamianka darowizna 1640 ok

Ostatni post autor: Bartek_M « pn 08 sty 2018, 21:22
Odpowiedzi: 1
autor: zofika » ndz 12 lis 2017, 14:03

1 Odpowiedzi

162 Odsłony

Ostatni post autor: Bartek_M
pn 08 sty 2018, 21:22
Kamieński ustąpienie swoich spraw osobie trzeciej 1640 r. ok

Ostatni post autor: Bartek_M « pn 08 sty 2018, 20:45
Odpowiedzi: 1
autor: zofika » ndz 12 lis 2017, 12:12

1 Odpowiedzi

166 Odsłony

Ostatni post autor: Bartek_M
pn 08 sty 2018, 20:45
akt urodzenia Kazimierz Kustra rok 1771 parafia Zwoleń - OK

Ostatni post autor: Danuta_Stojek « pn 08 sty 2018, 14:49
Odpowiedzi: 3
autor: czarraczek » ndz 07 sty 2018, 23:01

3 Odpowiedzi

254 Odsłony

Ostatni post autor: Danuta_Stojek
pn 08 sty 2018, 14:49
Księga grodzka łęczycka - 1720(?) - Radlicki - ok

Ostatni post autor: Bartek_M « pn 08 sty 2018, 14:12
Odpowiedzi: 1
autor: kowalskipoint » pn 08 sty 2018, 11:04

1 Odpowiedzi

201 Odsłony

Ostatni post autor: Bartek_M
pn 08 sty 2018, 14:12
Dokument po łacinie - nieznany

Ostatni post autor: Bartek_M « pn 08 sty 2018, 10:17
Odpowiedzi: 6
autor: radoslawpiwowarski » pn 01 sty 2018, 21:02

6 Odpowiedzi

384 Odsłony

Ostatni post autor: Bartek_M
pn 08 sty 2018, 10:17
Akt urodzenia - Łubno 1896r. Sekcja rodzice

Ostatni post autor: elgra « pn 08 sty 2018, 06:47
Odpowiedzi: 3
autor: deltastic » ndz 07 sty 2018, 05:35

3 Odpowiedzi

280 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
pn 08 sty 2018, 06:47
Akt urodzenia Dorota Boiemska-1700 - par. Dąbrówka - OK

Ostatni post autor: Danuta_Stojek « ndz 07 sty 2018, 23:07
Odpowiedzi: 1
autor: Boimski_Piotr » ndz 07 sty 2018, 19:04

1 Odpowiedzi

181 Odsłony

Ostatni post autor: Danuta_Stojek
ndz 07 sty 2018, 23:07
Akta sądowe ziemi nurskiej - Obligatio Godlewo Gorzejewo OK

Ostatni post autor: gooodles « ndz 07 sty 2018, 11:46
Odpowiedzi: 2
autor: gooodles » sob 30 gru 2017, 22:35

2 Odpowiedzi

311 Odsłony

Ostatni post autor: gooodles
ndz 07 sty 2018, 11:46
Podolino - Podolski OK

Ostatni post autor: Marek.Podolski « ndz 07 sty 2018, 11:05
Odpowiedzi: 2
autor: Marek.Podolski » ndz 07 sty 2018, 09:40

2 Odpowiedzi

184 Odsłony

Ostatni post autor: Marek.Podolski
ndz 07 sty 2018, 11:05
Michal Tomczak - urodzenie 1782 - Parafia Obryte - ok

Ostatni post autor: _czyz « sob 06 sty 2018, 22:08
Odpowiedzi: 4
autor: _czyz » sob 06 sty 2018, 12:43

4 Odpowiedzi

512 Odsłony

Ostatni post autor: _czyz
sob 06 sty 2018, 22:08
Tłumaczenie aktu urodzenia Jakuba Kukuły 1749 Mińsk Mazow ok

Ostatni post autor: Danuta_Stojek « sob 06 sty 2018, 14:32
Odpowiedzi: 1
autor: SztylerE » sob 06 sty 2018, 11:11

1 Odpowiedzi

144 Odsłony

Ostatni post autor: Danuta_Stojek
sob 06 sty 2018, 14:32
Akt chrztu 16/1613 - Stanisław Kopeła Potok Wielki - OK

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew « pn 01 sty 2018, 23:15
Odpowiedzi: 1
autor: Remigiuszk » pn 01 sty 2018, 21:49

1 Odpowiedzi

142 Odsłony

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew
pn 01 sty 2018, 23:15
Akt urodzenia - Martinus Piwowarczyk 1712 - Slovakia

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew « pn 01 sty 2018, 23:07
Odpowiedzi: 3
autor: radoslawpiwowarski » pn 01 sty 2018, 21:18

3 Odpowiedzi

263 Odsłony

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew
pn 01 sty 2018, 23:07

NOWY TEMAT

Tematy: 10184

Strona 136 z 204
- Przejdź do strony:
Poprzednia
1
…
134
135
136
137
138
…
204
Następna

Wróć do wykazu forów

Twoje uprawnienia na tym forum

Nie możesz tworzyć nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów