Tłumaczenia - łacina - Strona 158

Tłumaczenia - łacina

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

NOWY TEMAT

Tematy: 10184

Strona 158 z 204
- Przejdź do strony:
Poprzednia
1
…
156
157
158
159
160
…
204
Następna

Ogłoszenia

Odpowiedzi

Odsłony

Ostatni post

*** moderator o ... Geneteka a prośba o tłumaczenie

Ostatni post autor: elgra « pn 08 sty 2024, 15:46

autor: elgra » pn 08 sty 2024, 15:46

0 Odpowiedzi

2852 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
pn 08 sty 2024, 15:46
*** moderator o dziękowaniu

Ostatni post autor: elgra « ndz 09 lip 2023, 00:28

autor: elgra » ndz 09 lip 2023, 00:28

Rating: 6.06%

0 Odpowiedzi

3278 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
ndz 09 lip 2023, 00:28
*** moderator przypomina - Jak napisać prośbę

Ostatni post autor: elgra « ndz 09 lip 2023, 00:15

autor: elgra » ndz 09 lip 2023, 00:15

Rating: 3.03%

0 Odpowiedzi

3422 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
ndz 09 lip 2023, 00:15
*** Jeden post - jeden akt

Ostatni post autor: elgra « pn 14 lis 2016, 04:05

autor: elgra » pn 14 lis 2016, 04:05

0 Odpowiedzi

7372 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
pn 14 lis 2016, 04:05
Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Ostatni post autor: maria.j.nie « pn 14 mar 2011, 16:12

autor: maria.j.nie » pn 14 mar 2011, 16:12

0 Odpowiedzi

22919 Odsłony

Ostatni post autor: maria.j.nie
pn 14 mar 2011, 16:12
Pomoce w tłumaczeniu z łaciny dostępne w Internecie

Ostatni post autor: maria.j.nie « czw 18 lut 2010, 17:33

autor: maria.j.nie » czw 18 lut 2010, 17:33

0 Odpowiedzi

17129 Odsłony

Ostatni post autor: maria.j.nie
czw 18 lut 2010, 17:33

Tematy

Odpowiedzi

Odsłony

Ostatni post

Chorowice 1637 - ok

Ostatni post autor: StraszMarek « śr 04 sty 2017, 16:26
Odpowiedzi: 2
autor: StraszMarek » śr 04 sty 2017, 08:29

2 Odpowiedzi

131 Odsłony

Ostatni post autor: StraszMarek
śr 04 sty 2017, 16:26
Akt ślubu 1782

Ostatni post autor: Irena_Kaczmarek « śr 04 sty 2017, 16:19
Odpowiedzi: 6
autor: Irena_Kaczmarek » czw 29 gru 2016, 13:27

6 Odpowiedzi

287 Odsłony

Ostatni post autor: Irena_Kaczmarek
śr 04 sty 2017, 16:19
Długi i trudny akt urodzenia po łacinie z 1802 roku

Ostatni post autor: zibik « śr 04 sty 2017, 15:37
Odpowiedzi: 2
autor: zibik » wt 03 sty 2017, 21:19

2 Odpowiedzi

217 Odsłony

Ostatni post autor: zibik
śr 04 sty 2017, 15:37
Dwa słowa po łacinie

Ostatni post autor: benyzet « śr 04 sty 2017, 10:37
Odpowiedzi: 10
autor: zibik » pn 02 sty 2017, 18:53

10 Odpowiedzi

377 Odsłony

Ostatni post autor: benyzet
śr 04 sty 2017, 10:37
Akt ślubu Pluszkiewicz, Kroże (Litwa), 1817

Ostatni post autor: MalyRycerz « pn 02 sty 2017, 23:47
Odpowiedzi: 4
autor: MalyRycerz » ndz 01 sty 2017, 23:22

4 Odpowiedzi

230 Odsłony

Ostatni post autor: MalyRycerz
pn 02 sty 2017, 23:47
Znów "padłem" na składni. - ok

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew « pn 02 sty 2017, 20:41
Odpowiedzi: 2
autor: Gawroński_Zbigniew » pn 02 sty 2017, 20:11

2 Odpowiedzi

143 Odsłony

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew
pn 02 sty 2017, 20:41
Akt urodzenia z 1795 r.

Ostatni post autor: zibik « pn 02 sty 2017, 11:05
Odpowiedzi: 4
autor: zibik » ndz 01 sty 2017, 21:37

4 Odpowiedzi

245 Odsłony

Ostatni post autor: zibik
pn 02 sty 2017, 11:05
małżeństwo 1735 parafia Ujanowice Jakub Pawłowski i Katarzyn

Ostatni post autor: Pawłowski_Henryk « ndz 01 sty 2017, 17:15
Odpowiedzi: 2
autor: Pawłowski_Henryk » ndz 01 sty 2017, 16:19

2 Odpowiedzi

350 Odsłony

Ostatni post autor: Pawłowski_Henryk
ndz 01 sty 2017, 17:15
pomoc w odczytaniu skrótów - ok

Ostatni post autor: Bartek_M « ndz 01 sty 2017, 14:37
Odpowiedzi: 1
autor: mwsl2509 » ndz 01 sty 2017, 14:01

1 Odpowiedzi

152 Odsłony

Ostatni post autor: Bartek_M
ndz 01 sty 2017, 14:37
Łacińskie określenia dat określanych niedzielami

Ostatni post autor: Pawłowski_Henryk « sob 31 gru 2016, 17:50
Odpowiedzi: 3
autor: Pawłowski_Henryk » sob 31 gru 2016, 16:05

3 Odpowiedzi

253 Odsłony

Ostatni post autor: Pawłowski_Henryk
sob 31 gru 2016, 17:50
Tłumaczenie wpisu - ok

Ostatni post autor: Bartek_M « pt 30 gru 2016, 19:41
Odpowiedzi: 1
autor: Apis » pt 30 gru 2016, 17:12

1 Odpowiedzi

157 Odsłony

Ostatni post autor: Bartek_M
pt 30 gru 2016, 19:41
Akt Urodzenia - Katarzyna Pela, 1775 - ok

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew « pt 30 gru 2016, 00:15
Odpowiedzi: 1
autor: Artur.Kozubek » pt 30 gru 2016, 00:01

1 Odpowiedzi

163 Odsłony

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew
pt 30 gru 2016, 00:15
Akt Ślubu - Jakub Proboszcz / Katarzyna Pelanka, 1792 - ok

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew « pt 30 gru 2016, 00:09
Odpowiedzi: 1
autor: Artur.Kozubek » czw 29 gru 2016, 23:59

1 Odpowiedzi

180 Odsłony

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew
pt 30 gru 2016, 00:09
Allegata dla Aktu Urodzenia - Franciszek Proboszcz, 1815 - o

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew « czw 29 gru 2016, 21:38
Odpowiedzi: 1
autor: Artur.Kozubek » czw 29 gru 2016, 18:53

1 Odpowiedzi

148 Odsłony

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew
czw 29 gru 2016, 21:38
lustracja 1515 - ok

Ostatni post autor: Bartek_M « czw 29 gru 2016, 21:31
Odpowiedzi: 3
autor: CzuczuStanisław » czw 08 gru 2016, 16:18

3 Odpowiedzi

440 Odsłony

Ostatni post autor: Bartek_M
czw 29 gru 2016, 21:31
rejestr pogłównego ziemi przemyskiej 1674 - ok

Ostatni post autor: Bartek_M « czw 29 gru 2016, 19:41
Odpowiedzi: 1
autor: CzuczuStanisław » czw 29 gru 2016, 19:04

1 Odpowiedzi

146 Odsłony

Ostatni post autor: Bartek_M
czw 29 gru 2016, 19:41
Pomoc w tłumaczeniu - ok

Ostatni post autor: Bartek_M « czw 29 gru 2016, 14:15
Odpowiedzi: 3
autor: Apis » czw 29 gru 2016, 11:42

3 Odpowiedzi

191 Odsłony

Ostatni post autor: Bartek_M
czw 29 gru 2016, 14:15
Jaką jeszcze informację zapisano w akcie zgonu? - ok

Ostatni post autor: Bartek_M « czw 29 gru 2016, 09:53
Odpowiedzi: 5
autor: k_skrzyp » pn 26 gru 2016, 22:02

5 Odpowiedzi

595 Odsłony

Ostatni post autor: Bartek_M
czw 29 gru 2016, 09:53
pleban Stolecki

Ostatni post autor: Bartek_M « śr 28 gru 2016, 22:13
Odpowiedzi: 2
autor: kwysota » pn 12 gru 2016, 13:32

2 Odpowiedzi

504 Odsłony

Ostatni post autor: Bartek_M
śr 28 gru 2016, 22:13
Liber Mortuorum Monasterii Coronoviensis 1785 - ok

Ostatni post autor: StraszMarek « śr 28 gru 2016, 15:52
Odpowiedzi: 3
autor: StraszMarek » śr 28 gru 2016, 09:44

3 Odpowiedzi

380 Odsłony

Ostatni post autor: StraszMarek
śr 28 gru 2016, 15:52
Pomoc w odczytaniu aktu chrztu

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew « śr 28 gru 2016, 13:02
Odpowiedzi: 185
autor: linowski » śr 23 wrz 2015, 07:27
1

…

9

10

11

12

13
185 Odpowiedzi

11484 Odsłony

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew
śr 28 gru 2016, 13:02
akt zgonu,Matrta? Łyzniak-Rębielice 1823 - ok

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew « wt 27 gru 2016, 22:00
Odpowiedzi: 4
autor: robert_słomian » pn 26 gru 2016, 11:15

4 Odpowiedzi

434 Odsłony

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew
wt 27 gru 2016, 22:00
akt zgonu,Piotr Grzeliński-Rębielice 1818 - ok

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew « pn 26 gru 2016, 12:45
Odpowiedzi: 1
autor: robert_słomian » pn 26 gru 2016, 11:39

1 Odpowiedzi

216 Odsłony

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew
pn 26 gru 2016, 12:45
akt zgonu,Jan Wolny-Rębielice 1821 - ok

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew « pn 26 gru 2016, 12:42
Odpowiedzi: 1
autor: robert_słomian » pn 26 gru 2016, 11:28

1 Odpowiedzi

204 Odsłony

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew
pn 26 gru 2016, 12:42
akt zgonu,Anna Grzelińska-Rębielice 1822 - ok

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew « pn 26 gru 2016, 12:36
Odpowiedzi: 1
autor: robert_słomian » pn 26 gru 2016, 11:21

1 Odpowiedzi

199 Odsłony

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew
pn 26 gru 2016, 12:36
akt zgonu,Jan Wolny-Rębielice 1825 - ok

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew « pn 26 gru 2016, 12:21
Odpowiedzi: 1
autor: robert_słomian » pn 26 gru 2016, 11:07

1 Odpowiedzi

170 Odsłony

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew
pn 26 gru 2016, 12:21
akt urodzenia,Antoni Grzeliński-Rębielice 1826 - ok

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew « pn 26 gru 2016, 12:15
Odpowiedzi: 1
autor: robert_słomian » pn 26 gru 2016, 11:04

1 Odpowiedzi

205 Odsłony

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew
pn 26 gru 2016, 12:15
akt urodzenia,Kowalik-Rębielice 1827 - ok

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew « pn 26 gru 2016, 12:01
Odpowiedzi: 1
autor: robert_słomian » pn 26 gru 2016, 10:57

1 Odpowiedzi

191 Odsłony

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew
pn 26 gru 2016, 12:01
Akt ślubu 1821 - ok

Ostatni post autor: Christian_Orpel « pn 26 gru 2016, 00:08
Odpowiedzi: 1
autor: wopo74 » sob 24 gru 2016, 20:07

1 Odpowiedzi

286 Odsłony

Ostatni post autor: Christian_Orpel
pn 26 gru 2016, 00:08
Akt Zgonu 1788

Ostatni post autor: kwroblewska « ndz 25 gru 2016, 16:42
Odpowiedzi: 1
autor: Krystyna_Domańska » ndz 25 gru 2016, 16:22

1 Odpowiedzi

233 Odsłony

Ostatni post autor: kwroblewska
ndz 25 gru 2016, 16:42
Mateusz czy Maciej - ok

Ostatni post autor: Krystyna_Domańska « ndz 25 gru 2016, 14:21
Odpowiedzi: 2
autor: Krystyna_Domańska » ndz 25 gru 2016, 14:02

2 Odpowiedzi

238 Odsłony

Ostatni post autor: Krystyna_Domańska
ndz 25 gru 2016, 14:21
Wysokienice - akt urodzenia? - ok

Ostatni post autor: Bartek_M « pt 23 gru 2016, 14:32
Odpowiedzi: 3
autor: Mariok » pt 23 gru 2016, 11:28

3 Odpowiedzi

331 Odsłony

Ostatni post autor: Bartek_M
pt 23 gru 2016, 14:32
Akt urodzenia/chrztu 1/1820 Witosław - ok

Ostatni post autor: Andrzej75 « czw 22 gru 2016, 18:28
Odpowiedzi: 1
autor: irena2 » czw 22 gru 2016, 17:40

1 Odpowiedzi

192 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
czw 22 gru 2016, 18:28
Chłopiec czy dziewczynka? - ok

Ostatni post autor: Bartek_M « wt 20 gru 2016, 21:14
Odpowiedzi: 1
autor: Gawroński_Zbigniew » wt 20 gru 2016, 20:54

1 Odpowiedzi

224 Odsłony

Ostatni post autor: Bartek_M
wt 20 gru 2016, 21:14
Akt zgonu Aleksy Słowik, Jazgarzew 1763 - ok

Ostatni post autor: Andrzej75 « sob 17 gru 2016, 05:10
Odpowiedzi: 1
autor: mpwolny » czw 15 gru 2016, 21:26

1 Odpowiedzi

590 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
sob 17 gru 2016, 05:10
Dokument - ok

Ostatni post autor: Bartek_M « pt 16 gru 2016, 13:01
Odpowiedzi: 1
autor: A.Michałowski » pt 16 gru 2016, 12:28

1 Odpowiedzi

356 Odsłony

Ostatni post autor: Bartek_M
pt 16 gru 2016, 13:01
Akt urodzenia z 1708 - ok

Ostatni post autor: Andrzej75 « czw 15 gru 2016, 00:35
Odpowiedzi: 2
autor: Mar_Herr » pt 30 wrz 2016, 15:01

2 Odpowiedzi

504 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
czw 15 gru 2016, 00:35
Jakie to imię?

Ostatni post autor: Bartek_M « wt 13 gru 2016, 15:36
Odpowiedzi: 1
autor: bsodziak » wt 13 gru 2016, 14:52

1 Odpowiedzi

327 Odsłony

Ostatni post autor: Bartek_M
wt 13 gru 2016, 15:36
Akt chrztu, Lewicki Filip - Wierzchlas 1754 - ok

Ostatni post autor: Andrzej75 « wt 13 gru 2016, 02:04
Odpowiedzi: 1
autor: Lewicki_Przemysław » pn 12 gru 2016, 14:24

1 Odpowiedzi

404 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
wt 13 gru 2016, 02:04
Akt ślubu Wielądek i Grotowa - Babice -1741/49v - ok

Ostatni post autor: Andrzej75 « wt 13 gru 2016, 01:59
Odpowiedzi: 1
autor: ortom » pn 12 gru 2016, 18:09

1 Odpowiedzi

387 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
wt 13 gru 2016, 01:59
Akt ślubu- Maciej, Anna 1769

Ostatni post autor: Andrzej75 « wt 13 gru 2016, 01:47
Odpowiedzi: 1
autor: Adam.55 » pn 12 gru 2016, 19:55

1 Odpowiedzi

406 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
wt 13 gru 2016, 01:47
Akt zgonu - Rząśnia - ok

Ostatni post autor: Drzymała_Jerzy « pn 12 gru 2016, 19:48
Odpowiedzi: 1
autor: student137 » pn 12 gru 2016, 18:29

1 Odpowiedzi

386 Odsłony

Ostatni post autor: Drzymała_Jerzy
pn 12 gru 2016, 19:48
Akt zgonu nr 26 z 1824/5 - ok

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew « pn 12 gru 2016, 11:35
Odpowiedzi: 5
autor: wopo74 » ndz 11 gru 2016, 21:28

5 Odpowiedzi

477 Odsłony

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew
pn 12 gru 2016, 11:35
Akt zgonu 1774r. par. Żółtańce - ok

Ostatni post autor: Christian_Orpel « ndz 11 gru 2016, 16:59
Odpowiedzi: 1
autor: marjolena » sob 10 gru 2016, 21:35

1 Odpowiedzi

380 Odsłony

Ostatni post autor: Christian_Orpel
ndz 11 gru 2016, 16:59
Akt ślubu Antoniego Owczarka i Kornelii Lepiarz - ok

Ostatni post autor: Andrzej75 « sob 10 gru 2016, 11:59
Odpowiedzi: 1
autor: urluch » pt 09 gru 2016, 21:25

1 Odpowiedzi

371 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
sob 10 gru 2016, 11:59
akt chrztu 133/1907 anna K. - ok

Ostatni post autor: irena2 « pt 09 gru 2016, 15:43
Odpowiedzi: 2
autor: irena2 » śr 07 gru 2016, 16:16

2 Odpowiedzi

358 Odsłony

Ostatni post autor: irena2
pt 09 gru 2016, 15:43
OK Akt chrztu, Marianna Gołygowska - Kałów 1819r.

Ostatni post autor: Darek08 « czw 08 gru 2016, 21:09
Odpowiedzi: 3
autor: Darek08 » czw 08 gru 2016, 19:23

3 Odpowiedzi

403 Odsłony

Ostatni post autor: Darek08
czw 08 gru 2016, 21:09
Jakie nazwisko ? - ok

Ostatni post autor: Drzymała_Jerzy « czw 08 gru 2016, 20:58
Odpowiedzi: 2
autor: AndrzejG » sob 03 gru 2016, 18:25

2 Odpowiedzi

471 Odsłony

Ostatni post autor: Drzymała_Jerzy
czw 08 gru 2016, 20:58
Akt urodzenia Blizna wieś 1881 - ok

Ostatni post autor: Andrzej75 « czw 08 gru 2016, 20:46
Odpowiedzi: 1
autor: Stefko » czw 08 gru 2016, 20:27

1 Odpowiedzi

367 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
czw 08 gru 2016, 20:46
Odczytanie Łacińskiej - ok

Ostatni post autor: Christian_Orpel « śr 07 gru 2016, 23:19
Odpowiedzi: 1
autor: Zerkowski_Michel » śr 07 gru 2016, 11:53

1 Odpowiedzi

398 Odsłony

Ostatni post autor: Christian_Orpel
śr 07 gru 2016, 23:19

NOWY TEMAT

Tematy: 10184

Strona 158 z 204
- Przejdź do strony:
Poprzednia
1
…
156
157
158
159
160
…
204
Następna

Wróć do wykazu forów

Twoje uprawnienia na tym forum

Nie możesz tworzyć nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów