Tłumaczenia - łacina - Strona 169

Tłumaczenia - łacina

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

NOWY TEMAT

Tematy: 10182

Strona 169 z 204
- Przejdź do strony:
Poprzednia
1
…
167
168
169
170
171
…
204
Następna

Ogłoszenia

Odpowiedzi

Odsłony

Ostatni post

*** moderator o ... Geneteka a prośba o tłumaczenie

Ostatni post autor: elgra « pn 08 sty 2024, 15:46

autor: elgra » pn 08 sty 2024, 15:46

0 Odpowiedzi

2847 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
pn 08 sty 2024, 15:46
*** moderator o dziękowaniu

Ostatni post autor: elgra « ndz 09 lip 2023, 00:28

autor: elgra » ndz 09 lip 2023, 00:28

Rating: 6.06%

0 Odpowiedzi

3274 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
ndz 09 lip 2023, 00:28
*** moderator przypomina - Jak napisać prośbę

Ostatni post autor: elgra « ndz 09 lip 2023, 00:15

autor: elgra » ndz 09 lip 2023, 00:15

Rating: 3.03%

0 Odpowiedzi

3416 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
ndz 09 lip 2023, 00:15
*** Jeden post - jeden akt

Ostatni post autor: elgra « pn 14 lis 2016, 04:05

autor: elgra » pn 14 lis 2016, 04:05

0 Odpowiedzi

7359 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
pn 14 lis 2016, 04:05
Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Ostatni post autor: maria.j.nie « pn 14 mar 2011, 16:12

autor: maria.j.nie » pn 14 mar 2011, 16:12

0 Odpowiedzi

22909 Odsłony

Ostatni post autor: maria.j.nie
pn 14 mar 2011, 16:12
Pomoce w tłumaczeniu z łaciny dostępne w Internecie

Ostatni post autor: maria.j.nie « czw 18 lut 2010, 17:33

autor: maria.j.nie » czw 18 lut 2010, 17:33

0 Odpowiedzi

17124 Odsłony

Ostatni post autor: maria.j.nie
czw 18 lut 2010, 17:33

Tematy

Odpowiedzi

Odsłony

Ostatni post

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia

Ostatni post autor: tadeusz1604 « śr 02 mar 2016, 20:29
Odpowiedzi: 4
autor: tadeusz1604 » wt 01 mar 2016, 21:27

4 Odpowiedzi

385 Odsłony

Ostatni post autor: tadeusz1604
śr 02 mar 2016, 20:29
Tłumaczenie potrójnego aktu zgonu z łaciny

Ostatni post autor: Majewska_Renata « śr 02 mar 2016, 17:12
Odpowiedzi: 2
autor: Majewska_Renata » wt 01 mar 2016, 22:34

2 Odpowiedzi

161 Odsłony

Ostatni post autor: Majewska_Renata
śr 02 mar 2016, 17:12
Fragment odpisu metryki ślubu - łacina

Ostatni post autor: Bartek_M « śr 02 mar 2016, 06:37
Odpowiedzi: 1
autor: evanita » śr 02 mar 2016, 00:03

1 Odpowiedzi

100 Odsłony

Ostatni post autor: Bartek_M
śr 02 mar 2016, 06:37
Proszę bardzo o przetłumaczenie aktu chrztu i zgonu

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew « wt 01 mar 2016, 22:53
Odpowiedzi: 1
autor: Gabryjel » wt 01 mar 2016, 22:26

1 Odpowiedzi

130 Odsłony

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew
wt 01 mar 2016, 22:53
Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu i zgonu

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew « wt 01 mar 2016, 21:52
Odpowiedzi: 1
autor: Gabryjel » wt 01 mar 2016, 21:01

1 Odpowiedzi

104 Odsłony

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew
wt 01 mar 2016, 21:52
Wardziński, Mogielnica - akt zgonu

Ostatni post autor: fis_taszek « wt 01 mar 2016, 21:39
Odpowiedzi: 2
autor: fis_taszek » wt 01 mar 2016, 20:54

2 Odpowiedzi

115 Odsłony

Ostatni post autor: fis_taszek
wt 01 mar 2016, 21:39
Prosze o przetlumaczenie aktu urodzenia

Ostatni post autor: ewroza « wt 01 mar 2016, 20:58
Odpowiedzi: 5
autor: ewroza » pn 29 lut 2016, 16:21

5 Odpowiedzi

240 Odsłony

Ostatni post autor: ewroza
wt 01 mar 2016, 20:58
Proszę bardzo o przetłumaczenie 2 aktów chrztu

Ostatni post autor: Drzymała_Jerzy « wt 01 mar 2016, 20:38
Odpowiedzi: 3
autor: Gabryjel » wt 01 mar 2016, 16:29

3 Odpowiedzi

157 Odsłony

Ostatni post autor: Drzymała_Jerzy
wt 01 mar 2016, 20:38
Proszę bardzo o przetłumaczenie 2 aktów chrztu

Ostatni post autor: Gabryjel « wt 01 mar 2016, 16:00
Odpowiedzi: 2
autor: Gabryjel » wt 01 mar 2016, 13:59

2 Odpowiedzi

201 Odsłony

Ostatni post autor: Gabryjel
wt 01 mar 2016, 16:00
Zdanie łacińskie z metryki ślubu

Ostatni post autor: evanita « wt 01 mar 2016, 15:46
Odpowiedzi: 6
autor: evanita » wt 01 mar 2016, 13:29

6 Odpowiedzi

192 Odsłony

Ostatni post autor: evanita
wt 01 mar 2016, 15:46
Łaciński zapis w metryce ślubu

Ostatni post autor: evanita « wt 01 mar 2016, 13:48
Odpowiedzi: 4
autor: evanita » wt 01 mar 2016, 12:17

4 Odpowiedzi

138 Odsłony

Ostatni post autor: evanita
wt 01 mar 2016, 13:48
Proszę bardzo o przetłumaczenie 2 aktów ślubu

Ostatni post autor: kwroblewska « wt 01 mar 2016, 13:19
Odpowiedzi: 4
autor: Gabryjel » pn 29 lut 2016, 15:49

4 Odpowiedzi

177 Odsłony

Ostatni post autor: kwroblewska
wt 01 mar 2016, 13:19
Prośba o przetłumaczenie skrótu łacińskiego z metryki ślubu

Ostatni post autor: Bartek_M « wt 01 mar 2016, 12:39
Odpowiedzi: 1
autor: evanita » wt 01 mar 2016, 12:09

1 Odpowiedzi

101 Odsłony

Ostatni post autor: Bartek_M
wt 01 mar 2016, 12:39
Akt śmierci: Jonczak - Szczytno 1807

Ostatni post autor: kwroblewska « pn 29 lut 2016, 13:50
Odpowiedzi: 1
autor: maciek_b » pn 29 lut 2016, 09:21

1 Odpowiedzi

125 Odsłony

Ostatni post autor: kwroblewska
pn 29 lut 2016, 13:50
Proszę bardzo o przetłumaczenie 2 aktów chrztu

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew « pn 29 lut 2016, 00:38
Odpowiedzi: 4
autor: Gabryjel » ndz 28 lut 2016, 21:30

4 Odpowiedzi

208 Odsłony

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew
pn 29 lut 2016, 00:38
Proszę bardzo o przetłumaczenie 3 aktów ślubu

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew « ndz 28 lut 2016, 20:54
Odpowiedzi: 1
autor: Gabryjel » sob 27 lut 2016, 13:00

1 Odpowiedzi

161 Odsłony

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew
ndz 28 lut 2016, 20:54
prośba o przetłumaczenie

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew « sob 27 lut 2016, 00:45
Odpowiedzi: 1
autor: robert_słomian » pt 26 lut 2016, 22:34

1 Odpowiedzi

212 Odsłony

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew
sob 27 lut 2016, 00:45
Prośba o odczytanie wyrazów

Ostatni post autor: Bartek_M « pt 26 lut 2016, 19:28
Odpowiedzi: 1
autor: Severin » pt 26 lut 2016, 19:05

1 Odpowiedzi

131 Odsłony

Ostatni post autor: Bartek_M
pt 26 lut 2016, 19:28
Proszę bardzo o przetłumaczenie aktu chrztu i zgonu

Ostatni post autor: Drzymała_Jerzy « pt 26 lut 2016, 19:10
Odpowiedzi: 1
autor: Gabryjel » pt 26 lut 2016, 15:50

1 Odpowiedzi

143 Odsłony

Ostatni post autor: Drzymała_Jerzy
pt 26 lut 2016, 19:10
Proszę bardzo o przetłumaczenie aktu ślubu

Ostatni post autor: Bartek_M « pt 26 lut 2016, 15:35
Odpowiedzi: 2
autor: Gabryjel » pt 26 lut 2016, 13:26

2 Odpowiedzi

157 Odsłony

Ostatni post autor: Bartek_M
pt 26 lut 2016, 15:35
Proszę o tłumaczenie aktu małżeństwa 1769 łacina

Ostatni post autor: Cirdan « czw 25 lut 2016, 17:19
Odpowiedzi: 6
autor: Cirdan » czw 25 lut 2016, 11:19

6 Odpowiedzi

313 Odsłony

Ostatni post autor: Cirdan
czw 25 lut 2016, 17:19
Proszę o tłumaczenie aktu urodzenia 1770 łacina

Ostatni post autor: Bartek_M « czw 25 lut 2016, 10:21
Odpowiedzi: 1
autor: Cirdan » czw 25 lut 2016, 10:03

1 Odpowiedzi

125 Odsłony

Ostatni post autor: Bartek_M
czw 25 lut 2016, 10:21
Proszę o tłumaczenie aktu zgonu 1820 łacina

Ostatni post autor: Cirdan « czw 25 lut 2016, 09:36
Odpowiedzi: 2
autor: Cirdan » śr 24 lut 2016, 19:55

2 Odpowiedzi

153 Odsłony

Ostatni post autor: Cirdan
czw 25 lut 2016, 09:36
Perucki łacina 1735 r Wąsosze

Ostatni post autor: Drzymała_Jerzy « śr 24 lut 2016, 20:01
Odpowiedzi: 7
autor: przemko20161 » śr 24 lut 2016, 12:59

7 Odpowiedzi

334 Odsłony

Ostatni post autor: Drzymała_Jerzy
śr 24 lut 2016, 20:01
Tłumaczenie aktu - Łacina

Ostatni post autor: Bartek_M « śr 24 lut 2016, 10:21
Odpowiedzi: 7
autor: przemko20161 » śr 24 lut 2016, 09:08

7 Odpowiedzi

262 Odsłony

Ostatni post autor: Bartek_M
śr 24 lut 2016, 10:21
1658 sprzedaż wsi

Ostatni post autor: StraszMarek « śr 24 lut 2016, 09:17
Odpowiedzi: 4
autor: StraszMarek » pn 22 lut 2016, 12:05

4 Odpowiedzi

272 Odsłony

Ostatni post autor: StraszMarek
śr 24 lut 2016, 09:17
Proszę o tłumaczenie akt małżeństwa 1805 łacina

Ostatni post autor: Cirdan « wt 23 lut 2016, 23:56
Odpowiedzi: 2
autor: Cirdan » wt 23 lut 2016, 21:02

2 Odpowiedzi

172 Odsłony

Ostatni post autor: Cirdan
wt 23 lut 2016, 23:56
Akt ślubu, Adalbertus Szał - Czerwona Wieś 1867 - ok

Ostatni post autor: lszal « wt 23 lut 2016, 23:09
Odpowiedzi: 2
autor: lszal » wt 23 lut 2016, 00:01

2 Odpowiedzi

155 Odsłony

Ostatni post autor: lszal
wt 23 lut 2016, 23:09
Klika aktów (struktura)

Ostatni post autor: PawS96 « wt 23 lut 2016, 11:33
Odpowiedzi: 6
autor: PawS96 » czw 18 cze 2015, 20:47

6 Odpowiedzi

630 Odsłony

Ostatni post autor: PawS96
wt 23 lut 2016, 11:33
Bochotnica Marcin Jaruga Justyna Pochroń 1763 - łacina

Ostatni post autor: dgrajper « wt 23 lut 2016, 09:33
Odpowiedzi: 2
autor: dgrajper » pn 22 lut 2016, 14:06

2 Odpowiedzi

181 Odsłony

Ostatni post autor: dgrajper
wt 23 lut 2016, 09:33
Prośba o przetłumaczenie aktu małżeństwa

Ostatni post autor: Bartek_M « wt 23 lut 2016, 08:28
Odpowiedzi: 4
autor: nieznalski » pn 22 lut 2016, 13:33

4 Odpowiedzi

202 Odsłony

Ostatni post autor: Bartek_M
wt 23 lut 2016, 08:28
Akt ślubu Świetliczak Jakub

Ostatni post autor: Bartek_M « wt 23 lut 2016, 07:51
Odpowiedzi: 1
autor: Cisowski_Michał » wt 23 lut 2016, 01:32

1 Odpowiedzi

92 Odsłony

Ostatni post autor: Bartek_M
wt 23 lut 2016, 07:51
Akt chrztu - Dąbkowska Tekla - Jasieniec 1804

Ostatni post autor: Bartek_M « pn 22 lut 2016, 07:25
Odpowiedzi: 3
autor: Dabkowski_Grzegorz » ndz 21 lut 2016, 17:29

3 Odpowiedzi

204 Odsłony

Ostatni post autor: Bartek_M
pn 22 lut 2016, 07:25
Prośba o tłumaczenie

Ostatni post autor: pgozd200 « pt 19 lut 2016, 13:12
Odpowiedzi: 2
autor: pgozd200 » czw 18 lut 2016, 13:36

2 Odpowiedzi

127 Odsłony

Ostatni post autor: pgozd200
pt 19 lut 2016, 13:12
Prosba o tłumaczenie aktu

Ostatni post autor: SztylerE « wt 16 lut 2016, 21:18
Odpowiedzi: 4
autor: SztylerE » wt 16 lut 2016, 18:01

4 Odpowiedzi

404 Odsłony

Ostatni post autor: SztylerE
wt 16 lut 2016, 21:18
Akt ślubu Sztabryn Maciej, Jadwiga Dusza, Gródek 1783

Ostatni post autor: lukas49 « wt 16 lut 2016, 15:57
Odpowiedzi: 6
autor: lukas49 » wt 16 lut 2016, 12:18

6 Odpowiedzi

421 Odsłony

Ostatni post autor: lukas49
wt 16 lut 2016, 15:57
Tłumaczenie fragmentów akt z łaciny

Ostatni post autor: dorocik133 « wt 16 lut 2016, 10:12
Odpowiedzi: 2
autor: dorocik133 » wt 16 lut 2016, 06:41

2 Odpowiedzi

182 Odsłony

Ostatni post autor: dorocik133
wt 16 lut 2016, 10:12
Tłumaczenie - małżeństwo

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew « wt 16 lut 2016, 00:42
Odpowiedzi: 4
autor: wesolowski » pn 15 lut 2016, 23:21

4 Odpowiedzi

246 Odsłony

Ostatni post autor: Gawroński_Zbigniew
wt 16 lut 2016, 00:42
Akt ślubu Sztabryn Gródek 1776

Ostatni post autor: lukas49 « pn 15 lut 2016, 23:35
Odpowiedzi: 5
autor: lukas49 » pn 15 lut 2016, 16:05

5 Odpowiedzi

307 Odsłony

Ostatni post autor: lukas49
pn 15 lut 2016, 23:35
Czy Jan Strasz z dokumentów z 1600 i 1603 to ta sama osoba?

Ostatni post autor: StraszMarek « pn 15 lut 2016, 20:21
Odpowiedzi: 6
autor: StraszMarek » pn 15 lut 2016, 12:23

6 Odpowiedzi

342 Odsłony

Ostatni post autor: StraszMarek
pn 15 lut 2016, 20:21
alegata - akt ur. Piwarska, Warszawa

Ostatni post autor: kwroblewska « pn 15 lut 2016, 16:07
Odpowiedzi: 3
autor: igorczajka » pn 15 lut 2016, 13:15

3 Odpowiedzi

384 Odsłony

Ostatni post autor: kwroblewska
pn 15 lut 2016, 16:07
prosze o przetłumaczenie

Ostatni post autor: pgozd200 « pn 15 lut 2016, 12:54
Odpowiedzi: 8
autor: pgozd200 » pt 12 lut 2016, 13:44

8 Odpowiedzi

307 Odsłony

Ostatni post autor: pgozd200
pn 15 lut 2016, 12:54
Proszę o tłumaczenie akt małżeństwa (łacina) 1890 Ostapie

Ostatni post autor: Bartek_M « pn 15 lut 2016, 11:45
Odpowiedzi: 1
autor: Cirdan » pn 15 lut 2016, 11:12

1 Odpowiedzi

177 Odsłony

Ostatni post autor: Bartek_M
pn 15 lut 2016, 11:45
Akt ślubu, Cichoń Zawadzka - Brzeźnica Nowa Kolonia 1790

Ostatni post autor: Musial_Michalina « ndz 14 lut 2016, 12:39
Odpowiedzi: 4
autor: Musial_Michalina » ndz 14 lut 2016, 09:54

4 Odpowiedzi

258 Odsłony

Ostatni post autor: Musial_Michalina
ndz 14 lut 2016, 12:39
łacina- proszę o pomoc

Ostatni post autor: Al_Mia « sob 13 lut 2016, 18:16
Odpowiedzi: 2
autor: Al_Mia » pt 12 lut 2016, 23:37

2 Odpowiedzi

177 Odsłony

Ostatni post autor: Al_Mia
sob 13 lut 2016, 18:16
Prośba o tłumaczenie ostatniej kolumy aktów zgonu

Ostatni post autor: lukas49 « sob 13 lut 2016, 16:21
Odpowiedzi: 7
autor: lukas49 » pt 12 lut 2016, 23:21

7 Odpowiedzi

596 Odsłony

Ostatni post autor: lukas49
sob 13 lut 2016, 16:21
Pomoc w rozszyfrowaniu

Ostatni post autor: Bartek_M « sob 13 lut 2016, 06:59
Odpowiedzi: 3
autor: wesolowski » pt 12 lut 2016, 22:50

3 Odpowiedzi

231 Odsłony

Ostatni post autor: Bartek_M
sob 13 lut 2016, 06:59
Prośba o odczytanie daty chrztu

Ostatni post autor: lukas49 « pt 12 lut 2016, 18:11
Odpowiedzi: 3
autor: lukas49 » pt 12 lut 2016, 17:24

3 Odpowiedzi

160 Odsłony

Ostatni post autor: lukas49
pt 12 lut 2016, 18:11
Akt ślubu Zawada - Zagórze 1883

Ostatni post autor: Walczak_Krzysztof « czw 11 lut 2016, 23:09
Odpowiedzi: 7
autor: Walczak_Krzysztof » wt 09 lut 2016, 16:17

7 Odpowiedzi

415 Odsłony

Ostatni post autor: Walczak_Krzysztof
czw 11 lut 2016, 23:09
Tytuł księgi z 1608

Ostatni post autor: StraszMarek « czw 11 lut 2016, 19:00
Odpowiedzi: 2
autor: StraszMarek » czw 11 lut 2016, 14:42

2 Odpowiedzi

132 Odsłony

Ostatni post autor: StraszMarek
czw 11 lut 2016, 19:00

NOWY TEMAT

Tematy: 10182

Strona 169 z 204
- Przejdź do strony:
Poprzednia
1
…
167
168
169
170
171
…
204
Następna

Wróć do wykazu forów

Twoje uprawnienia na tym forum

Nie możesz tworzyć nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów