Tłumaczenia - niemiecki - Strona 47

Tłumaczenia - niemiecki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

NOWY TEMAT

Tematy: 8370

Strona 47 z 168
- Przejdź do strony:
Poprzednia
1
…
45
46
47
48
49
…
168
Następna

Ogłoszenia

Odpowiedzi

Odsłony

Ostatni post

*** moderator o dziękowaniu

Ostatni post autor: elgra « ndz 09 lip 2023, 00:12

autor: elgra » ndz 09 lip 2023, 00:12

0 Odpowiedzi

3221 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
ndz 09 lip 2023, 00:12
*** moderator przypomina - Jak napisać prośbę i tytuł

Ostatni post autor: elgra « ndz 09 lip 2023, 00:09

autor: elgra » ndz 09 lip 2023, 00:09

0 Odpowiedzi

3253 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
ndz 09 lip 2023, 00:09
*** Jeden post - jeden akt

Ostatni post autor: lukas49 « śr 20 gru 2023, 18:35
Odpowiedzi: 3
autor: elgra » pn 14 lis 2016, 04:08

3 Odpowiedzi

7330 Odsłony

Ostatni post autor: lukas49
śr 20 gru 2023, 18:35
Pomoce w tłumaczeniu z języka niemieckiego w Internecie

Ostatni post autor: maria.j.nie « wt 05 paź 2010, 14:57

autor: maria.j.nie » wt 05 paź 2010, 14:57

Rating: 3.03%

0 Odpowiedzi

23191 Odsłony

Ostatni post autor: maria.j.nie
wt 05 paź 2010, 14:57

Tematy

Odpowiedzi

Odsłony

Ostatni post

Akt Ślubu Platzek - Liboschka. ok. Dotyczy tylko działu tłum

Ostatni post autor: beatabistram « pt 16 gru 2022, 09:29
Odpowiedzi: 1
autor: P_bugla » czw 15 gru 2022, 12:08

1 Odpowiedzi

104 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
pt 16 gru 2022, 09:29
AU Antoni Olbrich 1756 Hermanky OK

Ostatni post autor: Malrom « pt 16 gru 2022, 00:28
Odpowiedzi: 1
autor: Piotrowski_Dariusz_1967 » czw 15 gru 2022, 16:16

1 Odpowiedzi

123 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
pt 16 gru 2022, 00:28
AZ Antoni Olbrich 1816 Hermanky OK

Ostatni post autor: Malrom « pt 16 gru 2022, 00:00
Odpowiedzi: 1
autor: Piotrowski_Dariusz_1967 » czw 15 gru 2022, 16:20

1 Odpowiedzi

117 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
pt 16 gru 2022, 00:00
Akt urodzenia Reinhard Seidel. Szydłowice 1879. O.K.

Ostatni post autor: Malrom « czw 15 gru 2022, 22:51
Odpowiedzi: 1
autor: TomekSz1 » czw 15 gru 2022, 12:49

1 Odpowiedzi

97 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
czw 15 gru 2022, 22:51
Akt urodzenia Georg Seidel. Szydłowice 1876. O.K.

Ostatni post autor: Malrom « czw 15 gru 2022, 22:47
Odpowiedzi: 1
autor: TomekSz1 » czw 15 gru 2022, 12:46

1 Odpowiedzi

115 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
czw 15 gru 2022, 22:47
Akt zgonu Flora Seidel. Szydłowice 1881. O.K.

Ostatni post autor: Malrom « czw 15 gru 2022, 22:37
Odpowiedzi: 1
autor: TomekSz1 » czw 15 gru 2022, 12:51

1 Odpowiedzi

94 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
czw 15 gru 2022, 22:37
AU Antoni Olbrich 1801 Hermanky OK

Ostatni post autor: beatabistram « czw 15 gru 2022, 09:17
Odpowiedzi: 1
autor: Piotrowski_Dariusz_1967 » śr 14 gru 2022, 14:15

1 Odpowiedzi

137 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
czw 15 gru 2022, 09:17
Prośba o korektę kwerenda, niemieckie archiwum OK

Ostatni post autor: BUBUŚ « śr 14 gru 2022, 13:38
Odpowiedzi: 3
autor: BUBUŚ » pt 09 gru 2022, 15:55

3 Odpowiedzi

215 Odsłony

Ostatni post autor: BUBUŚ
śr 14 gru 2022, 13:38
Akt zgonu Andreas Paris fragment OK

Ostatni post autor: Lakiluk « śr 14 gru 2022, 00:18
Odpowiedzi: 2
autor: marcin125 » ndz 11 gru 2022, 13:47

2 Odpowiedzi

168 Odsłony

Ostatni post autor: Lakiluk
śr 14 gru 2022, 00:18
Felix Klecha, akt zgonu, parafia Sadów - OK

Ostatni post autor: beatabistram « wt 13 gru 2022, 16:00
Odpowiedzi: 1
autor: Backside » pn 12 gru 2022, 13:55

1 Odpowiedzi

100 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
wt 13 gru 2022, 16:00
OK - AM Mysłowice 1889

Ostatni post autor: Tolixus « pn 12 gru 2022, 21:36
Odpowiedzi: 2
autor: Tolixus » ndz 11 gru 2022, 22:55

2 Odpowiedzi

164 Odsłony

Ostatni post autor: Tolixus
pn 12 gru 2022, 21:36
Akt małżeństwa Johann Grzyp i Regina Długajczyk ok

Ostatni post autor: Malrom « pn 12 gru 2022, 21:32
Odpowiedzi: 1
autor: marcin125 » ndz 11 gru 2022, 13:15

1 Odpowiedzi

103 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
pn 12 gru 2022, 21:32
Akt ślubu Bock 1783 r. w parafii Szczedrzyk

Ostatni post autor: Malrom « pn 12 gru 2022, 21:02
Odpowiedzi: 1
autor: Mariola_Wieczorek » ndz 11 gru 2022, 22:58

1 Odpowiedzi

157 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
pn 12 gru 2022, 21:02
Wawrzin Cierpioł, akt zgonu, parafia Sadów - OK

Ostatni post autor: konrad_orschevski « pn 12 gru 2022, 20:31
Odpowiedzi: 1
autor: Backside » pn 12 gru 2022, 13:45

1 Odpowiedzi

76 Odsłony

Ostatni post autor: konrad_orschevski
pn 12 gru 2022, 20:31
Akt urodzenia/metryka chrztu Carla Augusta Schöneich OK

Ostatni post autor: wlodarek « ndz 11 gru 2022, 12:19
Odpowiedzi: 6
autor: wlodarek » śr 07 gru 2022, 22:51

6 Odpowiedzi

228 Odsłony

Ostatni post autor: wlodarek
ndz 11 gru 2022, 12:19
Prośba O Przetłumaczenie Aktu Małżeństwa OK.

Ostatni post autor: beatabistram « ndz 11 gru 2022, 11:40
Odpowiedzi: 1
autor: Wrób_Kamil » sob 10 gru 2022, 22:07

1 Odpowiedzi

119 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
ndz 11 gru 2022, 11:40
Tłumaczenie aktu 1899 - OK

Ostatni post autor: Bulczyk995 « sob 10 gru 2022, 16:03
Odpowiedzi: 2
autor: Bulczyk995 » sob 10 gru 2022, 02:09

2 Odpowiedzi

212 Odsłony

Ostatni post autor: Bulczyk995
sob 10 gru 2022, 16:03
Prośba O Przetłumaczenie Aktu Małżeństwa

Ostatni post autor: beatabistram « sob 10 gru 2022, 15:54
Odpowiedzi: 1
autor: Wrób_Kamil » sob 10 gru 2022, 11:23

1 Odpowiedzi

105 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
sob 10 gru 2022, 15:54
Tłumaczenie aktu - 1889

Ostatni post autor: Bulczyk995 « sob 10 gru 2022, 01:55
Odpowiedzi: 2
autor: Bulczyk995 » pt 09 gru 2022, 02:22

2 Odpowiedzi

185 Odsłony

Ostatni post autor: Bulczyk995
sob 10 gru 2022, 01:55
Peter Paula Klecha, akt ślubu, USC Chorzów - OK

Ostatni post autor: Malrom « pt 09 gru 2022, 22:00
Odpowiedzi: 1
autor: Backside » czw 08 gru 2022, 14:33

1 Odpowiedzi

153 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
pt 09 gru 2022, 22:00
Przyczyna zgonu OK

Ostatni post autor: Malrom « czw 08 gru 2022, 21:07
Odpowiedzi: 1
autor: wojad121 » czw 08 gru 2022, 17:42

1 Odpowiedzi

121 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
czw 08 gru 2022, 21:07
Józefa Cierpioł, akt zgonu, parafia Sadów - OK

Ostatni post autor: beatabistram « czw 08 gru 2022, 15:23
Odpowiedzi: 1
autor: Backside » czw 08 gru 2022, 14:25

1 Odpowiedzi

98 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
czw 08 gru 2022, 15:23
Akt ślubu Kulik, Schuba 1915 r. OK

Ostatni post autor: beatabistram « czw 08 gru 2022, 10:24
Odpowiedzi: 1
autor: Mariola_Wieczorek » śr 07 gru 2022, 21:22

1 Odpowiedzi

115 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
czw 08 gru 2022, 10:24
Lorenz Cierpioł, akt małżeństwa, parafia Sadów - OK

Ostatni post autor: beatabistram « śr 07 gru 2022, 18:54
Odpowiedzi: 1
autor: Backside » wt 06 gru 2022, 15:19

1 Odpowiedzi

106 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
śr 07 gru 2022, 18:54
Franzka Cierpioł, akt urodzenia, parafia Sadów - OK

Ostatni post autor: beatabistram « śr 07 gru 2022, 18:44
Odpowiedzi: 1
autor: Backside » wt 06 gru 2022, 15:00

1 Odpowiedzi

135 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
śr 07 gru 2022, 18:44
Odczytanie imienia i nazwiska - ok

Ostatni post autor: Bulczyk995 « śr 07 gru 2022, 18:41
Odpowiedzi: 4
autor: Bulczyk995 » śr 07 gru 2022, 12:49

4 Odpowiedzi

164 Odsłony

Ostatni post autor: Bulczyk995
śr 07 gru 2022, 18:41
Błażej Spałek, akt małżeństwa, parafia Sadów - OK

Ostatni post autor: beatabistram « śr 07 gru 2022, 18:36
Odpowiedzi: 1
autor: Backside » wt 06 gru 2022, 13:12

1 Odpowiedzi

90 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
śr 07 gru 2022, 18:36
Felix Klecha, akt małżeństwa, parafia Sadów - OK

Ostatni post autor: beatabistram « śr 07 gru 2022, 18:18
Odpowiedzi: 1
autor: Backside » wt 06 gru 2022, 12:21

1 Odpowiedzi

70 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
śr 07 gru 2022, 18:18
Urbarz cieszyński 1692, dziękuję OK

Ostatni post autor: beatabistram « śr 07 gru 2022, 17:53
Odpowiedzi: 3
autor: edi6412 » wt 06 gru 2022, 22:25

3 Odpowiedzi

174 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
śr 07 gru 2022, 17:53
Franciszka Wodarczyk i Józef Barczyk, akta zgonu - OK

Ostatni post autor: Backside « wt 06 gru 2022, 20:42
Odpowiedzi: 5
autor: Backside » wt 06 gru 2022, 14:12

5 Odpowiedzi

211 Odsłony

Ostatni post autor: Backside
wt 06 gru 2022, 20:42
Akt m 1633rHans Muntz Ok

Ostatni post autor: beatabistram « wt 06 gru 2022, 17:51
Odpowiedzi: 1
autor: Leibrandt_Wojciech » wt 06 gru 2022, 11:10

1 Odpowiedzi

122 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
wt 06 gru 2022, 17:51
Akt m.1611r Hans Muntz Ok

Ostatni post autor: beatabistram « wt 06 gru 2022, 17:17
Odpowiedzi: 1
autor: Leibrandt_Wojciech » wt 06 gru 2022, 10:53

1 Odpowiedzi

95 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
wt 06 gru 2022, 17:17
Odczytanie metryki

Ostatni post autor: Lakiluk « wt 06 gru 2022, 16:10
Odpowiedzi: 3
autor: Monika_Sander » pn 05 gru 2022, 22:15

3 Odpowiedzi

225 Odsłony

Ostatni post autor: Lakiluk
wt 06 gru 2022, 16:10
Johann, akt urodzenia, 1831 rok, parafia Sadów - pytanie

Ostatni post autor: Backside « wt 06 gru 2022, 12:19
Odpowiedzi: 8
autor: Backside » pn 05 gru 2022, 10:00

8 Odpowiedzi

274 Odsłony

Ostatni post autor: Backside
wt 06 gru 2022, 12:19
akt Akt urodzenia nn Miczek Miedźna 1867 OK

Ostatni post autor: Malrom « pn 05 gru 2022, 20:16
Odpowiedzi: 2
autor: JoannaSz123 » ndz 04 gru 2022, 10:33

2 Odpowiedzi

178 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
pn 05 gru 2022, 20:16
Akt m.1627r Hans Muntz Ok

Ostatni post autor: beatabistram « pn 05 gru 2022, 13:50
Odpowiedzi: 3
autor: Leibrandt_Wojciech » ndz 04 gru 2022, 12:28

3 Odpowiedzi

176 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
pn 05 gru 2022, 13:50
Kartoteka w języku niemieckim. - Wanda Bulaga

Ostatni post autor: MarcinBulaga « pn 05 gru 2022, 12:50
Odpowiedzi: 2
autor: MarcinBulaga » ndz 04 gru 2022, 20:24

2 Odpowiedzi

154 Odsłony

Ostatni post autor: MarcinBulaga
pn 05 gru 2022, 12:50
Józefa Klecha, akt urodzenia, parafia Sadów - OK

Ostatni post autor: Lakiluk « ndz 04 gru 2022, 22:59
Odpowiedzi: 1
autor: Backside » sob 03 gru 2022, 12:16

1 Odpowiedzi

104 Odsłony

Ostatni post autor: Lakiluk
ndz 04 gru 2022, 22:59
Akt m. 1697 Mandel ,Dreys Ok

Ostatni post autor: Malrom « sob 03 gru 2022, 21:46
Odpowiedzi: 1
autor: Leibrandt_Wojciech » sob 03 gru 2022, 14:29

1 Odpowiedzi

117 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
sob 03 gru 2022, 21:46
Akt zg. 1691r Dreys Mandel Ok

Ostatni post autor: Malrom « sob 03 gru 2022, 21:29
Odpowiedzi: 1
autor: Leibrandt_Wojciech » sob 03 gru 2022, 14:17

1 Odpowiedzi

94 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
sob 03 gru 2022, 21:29
Akta sprawy o roszczenia

Ostatni post autor: Jolanta88 « sob 03 gru 2022, 16:13
Odpowiedzi: 2
autor: Jolanta88 » ndz 17 lip 2022, 19:51

2 Odpowiedzi

228 Odsłony

Ostatni post autor: Jolanta88
sob 03 gru 2022, 16:13
Jaś Spałek, akt małżeństwa, parafia Sadów - OK

Ostatni post autor: Malrom « pt 02 gru 2022, 23:25
Odpowiedzi: 5
autor: Backside » ndz 13 lis 2022, 23:54

5 Odpowiedzi

249 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
pt 02 gru 2022, 23:25
Akt małżeństwa, Caspar Spałek, USC w Lisowie - OK

Ostatni post autor: Malrom « czw 01 gru 2022, 21:33
Odpowiedzi: 1
autor: Backside » czw 01 gru 2022, 13:50

1 Odpowiedzi

78 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
czw 01 gru 2022, 21:33
Akt zgonu - Ok

Ostatni post autor: mar_ela « czw 01 gru 2022, 20:38
Odpowiedzi: 2
autor: mar_ela » wt 29 lis 2022, 10:38

2 Odpowiedzi

141 Odsłony

Ostatni post autor: mar_ela
czw 01 gru 2022, 20:38
Akt urodzenia Jan Besler (j. Niemiecki)-OK:)

Ostatni post autor: beatabistram « czw 01 gru 2022, 14:16
Odpowiedzi: 11
autor: bartekman » wt 29 lis 2022, 12:26

11 Odpowiedzi

464 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
czw 01 gru 2022, 14:16
OK - AM Długajczyk

Ostatni post autor: Tolixus « czw 01 gru 2022, 08:32
Odpowiedzi: 2
autor: Tolixus » śr 30 lis 2022, 09:59

2 Odpowiedzi

143 Odsłony

Ostatni post autor: Tolixus
czw 01 gru 2022, 08:32
Akt zgonu Magdalena Otrzonsek 1908 r. Bielschowitz OK

Ostatni post autor: Malrom « śr 30 lis 2022, 21:51
Odpowiedzi: 1
autor: Mariola_Wieczorek » śr 30 lis 2022, 12:57

1 Odpowiedzi

73 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
śr 30 lis 2022, 21:51
OK Akt zgonu, Kacper Szendera, Lędziny 1884

Ostatni post autor: Malrom « śr 30 lis 2022, 20:32
Odpowiedzi: 1
autor: kkosteczko » wt 29 lis 2022, 21:32

1 Odpowiedzi

113 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
śr 30 lis 2022, 20:32
OK Akt zgonu, Ewa Szendera, Lędziny 1911

Ostatni post autor: Malrom « śr 30 lis 2022, 19:18
Odpowiedzi: 1
autor: kkosteczko » wt 29 lis 2022, 21:34

1 Odpowiedzi

98 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
śr 30 lis 2022, 19:18
Akt urodzenia, Martha Kowolik, Lubliniec 1880

Ostatni post autor: Malrom « śr 30 lis 2022, 18:55
Odpowiedzi: 1
autor: piotr_koniu » wt 29 lis 2022, 22:10

1 Odpowiedzi

129 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
śr 30 lis 2022, 18:55

NOWY TEMAT

Tematy: 8370

Strona 47 z 168
- Przejdź do strony:
Poprzednia
1
…
45
46
47
48
49
…
168
Następna

Wróć do wykazu forów

Twoje uprawnienia na tym forum

Nie możesz tworzyć nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów