Tłumaczenia - niemiecki - Strona 64

Tłumaczenia - niemiecki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

NOWY TEMAT

Tematy: 8382

Strona 64 z 168
- Przejdź do strony:
Poprzednia
1
…
62
63
64
65
66
…
168
Następna

Ogłoszenia

Odpowiedzi

Odsłony

Ostatni post

*** moderator o dziękowaniu

Ostatni post autor: elgra « ndz 09 lip 2023, 00:12

autor: elgra » ndz 09 lip 2023, 00:12

0 Odpowiedzi

3225 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
ndz 09 lip 2023, 00:12
*** moderator przypomina - Jak napisać prośbę i tytuł

Ostatni post autor: elgra « ndz 09 lip 2023, 00:09

autor: elgra » ndz 09 lip 2023, 00:09

0 Odpowiedzi

3258 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
ndz 09 lip 2023, 00:09
*** Jeden post - jeden akt

Ostatni post autor: lukas49 « śr 20 gru 2023, 18:35
Odpowiedzi: 3
autor: elgra » pn 14 lis 2016, 04:08

3 Odpowiedzi

7342 Odsłony

Ostatni post autor: lukas49
śr 20 gru 2023, 18:35
Pomoce w tłumaczeniu z języka niemieckiego w Internecie

Ostatni post autor: maria.j.nie « wt 05 paź 2010, 14:57

autor: maria.j.nie » wt 05 paź 2010, 14:57

Rating: 6.06%

0 Odpowiedzi

23217 Odsłony

Ostatni post autor: maria.j.nie
wt 05 paź 2010, 14:57

Tematy

Odpowiedzi

Odsłony

Ostatni post

Akt urodzenia, Seidel - Pleszew 1884 - OK

Ostatni post autor: beatabistram « pt 31 gru 2021, 14:18
Odpowiedzi: 1
autor: alicja2223 » czw 30 gru 2021, 21:04

1 Odpowiedzi

90 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
pt 31 gru 2021, 14:18
Akt urodzenia, Seidel - Pleszew 1881 - OK

Ostatni post autor: beatabistram « pt 31 gru 2021, 13:56
Odpowiedzi: 1
autor: alicja2223 » czw 30 gru 2021, 20:57

1 Odpowiedzi

85 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
pt 31 gru 2021, 13:56
Akt zgonu nr 344/1894, Marianna Gabrysz, Ober Heiduk Ok

Ostatni post autor: Malrom « czw 30 gru 2021, 21:15
Odpowiedzi: 1
autor: Przybytek_Jan » czw 30 gru 2021, 20:28

1 Odpowiedzi

89 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
czw 30 gru 2021, 21:15
Akt zgonu Selmy Brautigam. Ratibor 1864. O.K.

Ostatni post autor: Carolina « czw 30 gru 2021, 18:12
Odpowiedzi: 1
autor: TomekSz1 » śr 29 gru 2021, 23:11

1 Odpowiedzi

93 Odsłony

Ostatni post autor: Carolina
czw 30 gru 2021, 18:12
Akt chrztu Selmy Brautigam. Ratibor 1864. O.K.

Ostatni post autor: Carolina « czw 30 gru 2021, 18:08
Odpowiedzi: 1
autor: TomekSz1 » śr 29 gru 2021, 23:16

1 Odpowiedzi

94 Odsłony

Ostatni post autor: Carolina
czw 30 gru 2021, 18:08
Akt zgonu Idy Brautigam. Ratibor 1871. O.K.

Ostatni post autor: Carolina « czw 30 gru 2021, 18:03
Odpowiedzi: 1
autor: TomekSz1 » śr 29 gru 2021, 23:21

1 Odpowiedzi

68 Odsłony

Ostatni post autor: Carolina
czw 30 gru 2021, 18:03
Akt chrztu Idy Brautigam. Ratibor 1858. O.K.

Ostatni post autor: Carolina « czw 30 gru 2021, 18:00
Odpowiedzi: 1
autor: TomekSz1 » śr 29 gru 2021, 23:27

1 Odpowiedzi

77 Odsłony

Ostatni post autor: Carolina
czw 30 gru 2021, 18:00
Akt ślubu Pauline Granel i ... O.K.

Ostatni post autor: Carolina « czw 30 gru 2021, 17:52
Odpowiedzi: 1
autor: TomekSz1 » śr 29 gru 2021, 23:36

1 Odpowiedzi

83 Odsłony

Ostatni post autor: Carolina
czw 30 gru 2021, 17:52
Akt chrztu Ernsta Keferstein. ? 1897. O.K.

Ostatni post autor: Carolina « czw 30 gru 2021, 17:44
Odpowiedzi: 1
autor: TomekSz1 » czw 30 gru 2021, 00:01

1 Odpowiedzi

99 Odsłony

Ostatni post autor: Carolina
czw 30 gru 2021, 17:44
Akt urodzenia Max Brautigam. Ratibor 1856. O.K.

Ostatni post autor: beatabistram « śr 29 gru 2021, 14:23
Odpowiedzi: 1
autor: TomekSz1 » wt 28 gru 2021, 23:29

1 Odpowiedzi

84 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
śr 29 gru 2021, 14:23
Akt urodzenia Elzbeth Nitschke. Berlin 1868. O.K.

Ostatni post autor: beatabistram « śr 29 gru 2021, 14:14
Odpowiedzi: 1
autor: TomekSz1 » wt 28 gru 2021, 23:26

1 Odpowiedzi

85 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
śr 29 gru 2021, 14:14
Akt urodzenia Marty Brautigam, Ratibor 1861. O.K.

Ostatni post autor: beatabistram « śr 29 gru 2021, 13:52
Odpowiedzi: 1
autor: TomekSz1 » wt 28 gru 2021, 23:21

1 Odpowiedzi

93 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
śr 29 gru 2021, 13:52
Akt urodzenia Jan Wietecki (Johan Wetezki) OK

Ostatni post autor: Janiszewska_Janka « pn 27 gru 2021, 12:21
Odpowiedzi: 2
autor: Janiszewska_Janka » pt 17 gru 2021, 17:27

2 Odpowiedzi

173 Odsłony

Ostatni post autor: Janiszewska_Janka
pn 27 gru 2021, 12:21
AM Aleksander Kotowski i Marianna Kraińska 1900

Ostatni post autor: Malrom « sob 25 gru 2021, 23:26
Odpowiedzi: 1
autor: nat.jar.05 » sob 25 gru 2021, 12:12

1 Odpowiedzi

138 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
sob 25 gru 2021, 23:26
Akt ślubu Selma Granel i August Lange. O.K.

Ostatni post autor: Malrom « wt 21 gru 2021, 23:06
Odpowiedzi: 1
autor: TomekSz1 » pn 20 gru 2021, 05:05

1 Odpowiedzi

129 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
wt 21 gru 2021, 23:06
Akt ślubu Marty Brautigam i Carla Adamy. O.K.

Ostatni post autor: Malrom « wt 21 gru 2021, 22:57
Odpowiedzi: 1
autor: TomekSz1 » pn 20 gru 2021, 05:00

1 Odpowiedzi

113 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
wt 21 gru 2021, 22:57
Testament Augusta Lange. O.K.

Ostatni post autor: Malrom « wt 21 gru 2021, 21:27
Odpowiedzi: 1
autor: TomekSz1 » pn 20 gru 2021, 05:12

1 Odpowiedzi

107 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
wt 21 gru 2021, 21:27
Akt zgonu, Kujawski - Łojewo 1911 - OK

Ostatni post autor: Malrom « pn 20 gru 2021, 20:22
Odpowiedzi: 1
autor: alicja2223 » ndz 19 gru 2021, 21:29

1 Odpowiedzi

89 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
pn 20 gru 2021, 20:22
Akt urodzenia Clary Lange. O.K.

Ostatni post autor: Malrom « pn 20 gru 2021, 19:48
Odpowiedzi: 1
autor: TomekSz1 » ndz 19 gru 2021, 22:36

1 Odpowiedzi

97 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
pn 20 gru 2021, 19:48
Akt ślubu Maria Lange. O.K.

Ostatni post autor: Malrom « pn 20 gru 2021, 19:42
Odpowiedzi: 1
autor: TomekSz1 » czw 16 gru 2021, 23:13

1 Odpowiedzi

106 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
pn 20 gru 2021, 19:42
Akt zgonu August Lange. O.K.

Ostatni post autor: Carolina « pn 20 gru 2021, 00:19
Odpowiedzi: 1
autor: TomekSz1 » ndz 19 gru 2021, 22:34

1 Odpowiedzi

126 Odsłony

Ostatni post autor: Carolina
pn 20 gru 2021, 00:19
Akt urodzenia Marii Keferstein. O.K.

Ostatni post autor: Malrom « ndz 19 gru 2021, 21:35
Odpowiedzi: 1
autor: TomekSz1 » ndz 19 gru 2021, 12:27

1 Odpowiedzi

102 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
ndz 19 gru 2021, 21:35
Akt ślubu Margareth. O.K.

Ostatni post autor: Malrom « ndz 19 gru 2021, 21:04
Odpowiedzi: 1
autor: TomekSz1 » pt 17 gru 2021, 23:15

1 Odpowiedzi

94 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
ndz 19 gru 2021, 21:04
akt małżeństwa Franz Sonneck/Maria Quack par. Głuszyna 1811r

Ostatni post autor: Malrom « ndz 19 gru 2021, 20:15
Odpowiedzi: 1
autor: Robert1202 » pt 17 gru 2021, 17:44

1 Odpowiedzi

101 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
ndz 19 gru 2021, 20:15
Akt urodzenia Klimczak 1815

Ostatni post autor: Malrom « ndz 19 gru 2021, 19:42
Odpowiedzi: 1
autor: anna.f » ndz 19 gru 2021, 14:45

1 Odpowiedzi

100 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
ndz 19 gru 2021, 19:42
Akt ślubu Klimczok Krypczyk 1889 Roździeń OK

Ostatni post autor: Malrom « sob 18 gru 2021, 22:38
Odpowiedzi: 1
autor: anna.f » czw 16 gru 2021, 17:07

1 Odpowiedzi

129 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
sob 18 gru 2021, 22:38
Akt ślubu Goj Lukassek 1891 Roździeń OK

Ostatni post autor: Malrom « sob 18 gru 2021, 22:24
Odpowiedzi: 1
autor: anna.f » czw 16 gru 2021, 17:00

1 Odpowiedzi

107 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
sob 18 gru 2021, 22:24
Akt urodzenia Margareth. O.K.

Ostatni post autor: Malrom « sob 18 gru 2021, 21:50
Odpowiedzi: 1
autor: TomekSz1 » pt 17 gru 2021, 23:09

1 Odpowiedzi

92 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
sob 18 gru 2021, 21:50
małżeństwo Johann Faja/Magdalena Sonnkin par. Głuszyna 1811

Ostatni post autor: Malrom « sob 18 gru 2021, 20:32
Odpowiedzi: 1
autor: Robert1202 » pt 17 gru 2021, 18:01

1 Odpowiedzi

91 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
sob 18 gru 2021, 20:32
Akt ślubu Nowak Lipka 1885 Roździeń OK

Ostatni post autor: Malrom « pt 17 gru 2021, 22:55
Odpowiedzi: 1
autor: anna.f » czw 16 gru 2021, 17:03

1 Odpowiedzi

98 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
pt 17 gru 2021, 22:55
utonięcie OK

Ostatni post autor: Malrom « pt 17 gru 2021, 22:15
Odpowiedzi: 3
autor: alquaid » pt 17 gru 2021, 15:34

3 Odpowiedzi

193 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
pt 17 gru 2021, 22:15
Akt urodzenia Gertrudy Buddec. O.K.

Ostatni post autor: Malrom « pt 17 gru 2021, 20:41
Odpowiedzi: 1
autor: TomekSz1 » czw 16 gru 2021, 23:21

1 Odpowiedzi

93 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
pt 17 gru 2021, 20:41
Akt urodzenia Marii Lange. O.K.

Ostatni post autor: Malrom « pt 17 gru 2021, 20:22
Odpowiedzi: 1
autor: TomekSz1 » czw 16 gru 2021, 23:17

1 Odpowiedzi

105 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
pt 17 gru 2021, 20:22
Akt urodzenia Kathe Brautigam. OK

Ostatni post autor: Malrom « czw 16 gru 2021, 22:45
Odpowiedzi: 1
autor: TomekSz1 » śr 15 gru 2021, 08:16

1 Odpowiedzi

93 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
czw 16 gru 2021, 22:45
Akt ślubu Albert Keferstein. OK

Ostatni post autor: Malrom « czw 16 gru 2021, 22:10
Odpowiedzi: 1
autor: TomekSz1 » wt 14 gru 2021, 23:12

1 Odpowiedzi

116 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
czw 16 gru 2021, 22:10
Akt ślubu Ludwiga Keferstein. OK

Ostatni post autor: Andre1977 « czw 16 gru 2021, 08:54
Odpowiedzi: 3
autor: TomekSz1 » pn 13 gru 2021, 16:01

3 Odpowiedzi

215 Odsłony

Ostatni post autor: Andre1977
czw 16 gru 2021, 08:54
Akt zgonu Kathe Brautigam. OK

Ostatni post autor: Malrom « śr 15 gru 2021, 22:08
Odpowiedzi: 1
autor: TomekSz1 » śr 15 gru 2021, 08:22

1 Odpowiedzi

132 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
śr 15 gru 2021, 22:08
Akt zgonu 1889 r. - Ok

Ostatni post autor: Malrom « śr 15 gru 2021, 21:33
Odpowiedzi: 1
autor: Antek » śr 15 gru 2021, 17:56

1 Odpowiedzi

111 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
śr 15 gru 2021, 21:33
Akt zgonu Max Brautigam. OK

Ostatni post autor: Lakiluk « śr 15 gru 2021, 03:04
Odpowiedzi: 1
autor: TomekSz1 » wt 14 gru 2021, 23:06

1 Odpowiedzi

118 Odsłony

Ostatni post autor: Lakiluk
śr 15 gru 2021, 03:04
Akt zgonu Anton Nowok 1909 Szopienice ok:)

Ostatni post autor: Malrom « wt 14 gru 2021, 22:17
Odpowiedzi: 1
autor: anna.f » wt 14 gru 2021, 14:20

1 Odpowiedzi

93 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
wt 14 gru 2021, 22:17
Akt ślubu Sprinzel Franz - Lhota 1825

Ostatni post autor: Malrom « wt 14 gru 2021, 21:40
Odpowiedzi: 1
autor: pionier1222 » wt 14 gru 2021, 13:17

1 Odpowiedzi

136 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
wt 14 gru 2021, 21:40
Akt zgonu Elsbeth Brautigam. OK

Ostatni post autor: Malrom « wt 14 gru 2021, 20:19
Odpowiedzi: 1
autor: TomekSz1 » wt 14 gru 2021, 12:36

1 Odpowiedzi

98 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
wt 14 gru 2021, 20:19
Akt zgonu Lukassek 1908r. Roździeń ok:))))

Ostatni post autor: Malrom « wt 14 gru 2021, 19:32
Odpowiedzi: 1
autor: anna.f » wt 14 gru 2021, 14:31

1 Odpowiedzi

137 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
wt 14 gru 2021, 19:32
Akt zgonu Guido Keferstein. OK

Ostatni post autor: Malrom « wt 14 gru 2021, 18:56
Odpowiedzi: 1
autor: TomekSz1 » wt 14 gru 2021, 12:32

1 Odpowiedzi

115 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
wt 14 gru 2021, 18:56
Akt urodzenia Georg Ernst Keferstein. O.K.

Ostatni post autor: beatabistram « wt 14 gru 2021, 11:32
Odpowiedzi: 1
autor: TomekSz1 » pn 13 gru 2021, 22:00

1 Odpowiedzi

124 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
wt 14 gru 2021, 11:32
Akt zgonu Elfriede Popella. OK

Ostatni post autor: beatabistram « wt 14 gru 2021, 10:39
Odpowiedzi: 1
autor: TomekSz1 » pn 13 gru 2021, 19:58

1 Odpowiedzi

139 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
wt 14 gru 2021, 10:39
Akt zgonu Zofia Keferstein. O.K.

Ostatni post autor: Malrom « pn 13 gru 2021, 20:57
Odpowiedzi: 1
autor: TomekSz1 » pn 13 gru 2021, 19:28

1 Odpowiedzi

116 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
pn 13 gru 2021, 20:57
Akt ślubu Elfriede Brautigam. OK

Ostatni post autor: Andre1977 « pn 13 gru 2021, 19:30
Odpowiedzi: 2
autor: TomekSz1 » pn 13 gru 2021, 10:35

2 Odpowiedzi

145 Odsłony

Ostatni post autor: Andre1977
pn 13 gru 2021, 19:30
Pomoc w tłumaczeniu dwóch aktów

Ostatni post autor: piotrj « pn 13 gru 2021, 17:26
Odpowiedzi: 5
autor: piotrj » sob 11 gru 2021, 22:01

5 Odpowiedzi

328 Odsłony

Ostatni post autor: piotrj
pn 13 gru 2021, 17:26
Akt urodzenia Elfriede Brautigam. OK

Ostatni post autor: beatabistram « pn 13 gru 2021, 09:48
Odpowiedzi: 1
autor: TomekSz1 » ndz 12 gru 2021, 23:03

1 Odpowiedzi

151 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
pn 13 gru 2021, 09:48

NOWY TEMAT

Tematy: 8382

Strona 64 z 168
- Przejdź do strony:
Poprzednia
1
…
62
63
64
65
66
…
168
Następna

Wróć do wykazu forów

Twoje uprawnienia na tym forum

Nie możesz tworzyć nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów