Tłumaczenia - niemiecki - Strona 74

Tłumaczenia - niemiecki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

NOWY TEMAT

Tematy: 8383

Strona 74 z 168
- Przejdź do strony:
Poprzednia
1
…
72
73
74
75
76
…
168
Następna

Ogłoszenia

Odpowiedzi

Odsłony

Ostatni post

*** moderator o dziękowaniu

Ostatni post autor: elgra « ndz 09 lip 2023, 00:12

autor: elgra » ndz 09 lip 2023, 00:12

0 Odpowiedzi

3235 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
ndz 09 lip 2023, 00:12
*** moderator przypomina - Jak napisać prośbę i tytuł

Ostatni post autor: elgra « ndz 09 lip 2023, 00:09

autor: elgra » ndz 09 lip 2023, 00:09

0 Odpowiedzi

3265 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
ndz 09 lip 2023, 00:09
*** Jeden post - jeden akt

Ostatni post autor: lukas49 « śr 20 gru 2023, 18:35
Odpowiedzi: 3
autor: elgra » pn 14 lis 2016, 04:08

3 Odpowiedzi

7346 Odsłony

Ostatni post autor: lukas49
śr 20 gru 2023, 18:35
Pomoce w tłumaczeniu z języka niemieckiego w Internecie

Ostatni post autor: maria.j.nie « wt 05 paź 2010, 14:57

autor: maria.j.nie » wt 05 paź 2010, 14:57

Rating: 6.06%

0 Odpowiedzi

23226 Odsłony

Ostatni post autor: maria.j.nie
wt 05 paź 2010, 14:57

Tematy

Odpowiedzi

Odsłony

Ostatni post

Niemiecka armia dokument - OK

Ostatni post autor: Malrom « śr 28 kwie 2021, 19:25
Odpowiedzi: 1
autor: jczelusta » śr 28 kwie 2021, 16:31

1 Odpowiedzi

110 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
śr 28 kwie 2021, 19:25
Akt Małżeństwa, Duliński-Ciesielska, Zalesie-1889-Ok

Ostatni post autor: Łuka_Bartosz « śr 28 kwie 2021, 19:03
Odpowiedzi: 2
autor: Łuka_Bartosz » ndz 18 kwie 2021, 14:59

2 Odpowiedzi

155 Odsłony

Ostatni post autor: Łuka_Bartosz
śr 28 kwie 2021, 19:03
Akt ślubu Magdalena Świętek i Dominik Schulz 1883 r. OK

Ostatni post autor: Tymsoj « wt 27 kwie 2021, 23:53
Odpowiedzi: 1
autor: Mariola_Wieczorek » ndz 25 kwie 2021, 00:53

1 Odpowiedzi

112 Odsłony

Ostatni post autor: Tymsoj
wt 27 kwie 2021, 23:53
Akt zgonu Marianny Świętek z domu Schuba 1887 r.OK

Ostatni post autor: Malrom « wt 27 kwie 2021, 22:36
Odpowiedzi: 1
autor: Mariola_Wieczorek » ndz 25 kwie 2021, 00:39

1 Odpowiedzi

90 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
wt 27 kwie 2021, 22:36
Akt ślubu, Przybytek- Schmidt, Koenigshuette II- 1900

Ostatni post autor: Malrom « wt 27 kwie 2021, 21:34
Odpowiedzi: 1
autor: Przybytek_Jan » czw 22 kwie 2021, 12:33

1 Odpowiedzi

127 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
wt 27 kwie 2021, 21:34
Akt urodzenia, Domalska - Bachorce 1908 OK

Ostatni post autor: Malrom « wt 27 kwie 2021, 20:06
Odpowiedzi: 1
autor: Wasielak_Piotr » wt 27 kwie 2021, 11:17

1 Odpowiedzi

116 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
wt 27 kwie 2021, 20:06
Dopisek na marginesie aktu chrztu, Piechocka OK

Ostatni post autor: Malrom « wt 27 kwie 2021, 19:45
Odpowiedzi: 1
autor: Wasielak_Piotr » wt 27 kwie 2021, 11:05

1 Odpowiedzi

100 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
wt 27 kwie 2021, 19:45
Bardzo proszę o pomoc w odczytaniu Aktu Ślubu, Nilke

Ostatni post autor: Malrom « pn 26 kwie 2021, 22:12
Odpowiedzi: 1
autor: ewa.weber » ndz 25 kwie 2021, 21:50

1 Odpowiedzi

128 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
pn 26 kwie 2021, 22:12
Akt zgonu, Lilla - Parchowo 1830 OK

Ostatni post autor: Malrom « pn 26 kwie 2021, 21:48
Odpowiedzi: 1
autor: Wasielak_Piotr » pn 26 kwie 2021, 20:30

1 Odpowiedzi

83 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
pn 26 kwie 2021, 21:48
Akt zgonu, Lilla - Parchowo 1831 OK

Ostatni post autor: Malrom « pn 26 kwie 2021, 21:42
Odpowiedzi: 1
autor: Wasielak_Piotr » pn 26 kwie 2021, 20:16

1 Odpowiedzi

81 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
pn 26 kwie 2021, 21:42
Skorowidz urodzeń Załęże OK

Ostatni post autor: Malrom « pn 26 kwie 2021, 20:27
Odpowiedzi: 3
autor: Przybytek_Jan » pn 26 kwie 2021, 17:30

3 Odpowiedzi

108 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
pn 26 kwie 2021, 20:27
Akt urodzenia Nawrocki Jan 1895

Ostatni post autor: Kamil123 « pn 26 kwie 2021, 12:01
Odpowiedzi: 2
autor: Kamil123 » ndz 25 kwie 2021, 10:59

2 Odpowiedzi

173 Odsłony

Ostatni post autor: Kamil123
pn 26 kwie 2021, 12:01
Akt zgonu nr 488/1881, Tomasz Przybytek, Koenigshuette

Ostatni post autor: Malrom « pt 23 kwie 2021, 21:48
Odpowiedzi: 2
autor: Przybytek_Jan » pt 23 kwie 2021, 19:11

2 Odpowiedzi

83 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
pt 23 kwie 2021, 21:48
Akt zgonu USC Berlin 1917- Jan Tański

Ostatni post autor: pawlowska_katarzyna « pt 23 kwie 2021, 21:03
Odpowiedzi: 4
autor: pawlowska_katarzyna » pt 23 kwie 2021, 13:26

4 Odpowiedzi

170 Odsłony

Ostatni post autor: pawlowska_katarzyna
pt 23 kwie 2021, 21:03
Akt ślubu nr 13 Leszczyny OK

Ostatni post autor: Malrom « pt 23 kwie 2021, 20:40
Odpowiedzi: 1
autor: adamsqd » pt 23 kwie 2021, 15:03

1 Odpowiedzi

107 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
pt 23 kwie 2021, 20:40
Akt ślubu nr 1 Bełk OK

Ostatni post autor: Malrom « pt 23 kwie 2021, 20:13
Odpowiedzi: 1
autor: adamsqd » pt 23 kwie 2021, 15:00

1 Odpowiedzi

124 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
pt 23 kwie 2021, 20:13
1805, narodziny, Mikołaj Gajda, Grudynia Mała OK

Ostatni post autor: pablitom « czw 22 kwie 2021, 20:22
Odpowiedzi: 2
autor: pablitom » śr 21 kwie 2021, 21:24

2 Odpowiedzi

150 Odsłony

Ostatni post autor: pablitom
czw 22 kwie 2021, 20:22
akt zgonu 1885

Ostatni post autor: Malrom « czw 22 kwie 2021, 19:06
Odpowiedzi: 1
autor: Walder_Wojciech » czw 22 kwie 2021, 01:42

1 Odpowiedzi

107 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
czw 22 kwie 2021, 19:06
Berta Klaja ur. Ok

Ostatni post autor: Malrom « śr 21 kwie 2021, 20:06
Odpowiedzi: 1
autor: Korsand » śr 21 kwie 2021, 07:06

1 Odpowiedzi

100 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
śr 21 kwie 2021, 20:06
Akt zgonu nr 734/1878, xxx Przybytek, Koenigshuette

Ostatni post autor: Malrom « śr 21 kwie 2021, 19:58
Odpowiedzi: 1
autor: Przybytek_Jan » śr 21 kwie 2021, 11:17

1 Odpowiedzi

85 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
śr 21 kwie 2021, 19:58
Tłumaczenie aktu ślubu-OK, ponownie dziękuję

Ostatni post autor: Beata65 « śr 21 kwie 2021, 05:26
Odpowiedzi: 2
autor: Beata65 » pn 19 kwie 2021, 14:03

2 Odpowiedzi

102 Odsłony

Ostatni post autor: Beata65
śr 21 kwie 2021, 05:26
Akt ślubu, Chałupnik- Przybytek, Koenigshuette II 1900

Ostatni post autor: konrad_orschevski « wt 20 kwie 2021, 22:45
Odpowiedzi: 1
autor: Przybytek_Jan » pn 19 kwie 2021, 17:02

1 Odpowiedzi

91 Odsłony

Ostatni post autor: konrad_orschevski
wt 20 kwie 2021, 22:45
Akt zgonu, Majkowski - Parchowo 1843 OK

Ostatni post autor: Malrom « wt 20 kwie 2021, 19:05
Odpowiedzi: 1
autor: Wasielak_Piotr » pn 19 kwie 2021, 20:53

1 Odpowiedzi

102 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
wt 20 kwie 2021, 19:05
Akt zgonu, Wroński - Parchowo 1831 OK

Ostatni post autor: Malrom « wt 20 kwie 2021, 18:53
Odpowiedzi: 1
autor: Wasielak_Piotr » pn 19 kwie 2021, 21:03

1 Odpowiedzi

92 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
wt 20 kwie 2021, 18:53
Wisła M 1896 Mitręga, Wisełka OK

Ostatni post autor: edi6412 « wt 20 kwie 2021, 13:53
Odpowiedzi: 1
autor: Massalski_Marcin » śr 14 kwie 2021, 22:24

1 Odpowiedzi

109 Odsłony

Ostatni post autor: edi6412
wt 20 kwie 2021, 13:53
Akt zgonu Barbara Kalinowska 1862 Grudziądz ok

Ostatni post autor: Gordziejuk_tanyi « wt 20 kwie 2021, 05:59
Odpowiedzi: 2
autor: Gordziejuk_tanyi » sob 17 kwie 2021, 21:12

2 Odpowiedzi

134 Odsłony

Ostatni post autor: Gordziejuk_tanyi
wt 20 kwie 2021, 05:59
Ok-akt ślubu Gralla-Gellenbeck/Spandau 1899

Ostatni post autor: bina5 « pn 19 kwie 2021, 20:06
Odpowiedzi: 2
autor: bina5 » ndz 18 kwie 2021, 10:02

2 Odpowiedzi

85 Odsłony

Ostatni post autor: bina5
pn 19 kwie 2021, 20:06
Ok-akt urodzenia Karlsruhe/Gralla 1904

Ostatni post autor: bina5 « pn 19 kwie 2021, 19:18
Odpowiedzi: 2
autor: bina5 » ndz 18 kwie 2021, 10:08

2 Odpowiedzi

92 Odsłony

Ostatni post autor: bina5
pn 19 kwie 2021, 19:18
Dopisek przy akcie urodzenia dziecka- OK. Dziękuję bardzo

Ostatni post autor: Malrom « pn 19 kwie 2021, 17:51
Odpowiedzi: 1
autor: Beata65 » pn 19 kwie 2021, 13:58

1 Odpowiedzi

83 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
pn 19 kwie 2021, 17:51
urodzenie marianna mejka 1902 Lidzbark - ok

Ostatni post autor: Malrom « sob 17 kwie 2021, 21:58
Odpowiedzi: 1
autor: Roza.sz » sob 17 kwie 2021, 16:16

1 Odpowiedzi

113 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
sob 17 kwie 2021, 21:58
Akt zgonu Michael Gorlikowski - OK

Ostatni post autor: wojad121 « sob 17 kwie 2021, 21:01
Odpowiedzi: 7
autor: wojad121 » pt 16 kwie 2021, 11:35

7 Odpowiedzi

169 Odsłony

Ostatni post autor: wojad121
sob 17 kwie 2021, 21:01
Akt ślubu, Kocyan - Radlin 1897 - ok

Ostatni post autor: Malrom « pt 16 kwie 2021, 19:36
Odpowiedzi: 2
autor: piniek » pt 16 kwie 2021, 10:35

2 Odpowiedzi

107 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
pt 16 kwie 2021, 19:36
AU Matylda Gorlikowska - OK

Ostatni post autor: KingaD « pt 16 kwie 2021, 14:07
Odpowiedzi: 1
autor: wojad121 » pt 16 kwie 2021, 11:33

1 Odpowiedzi

75 Odsłony

Ostatni post autor: KingaD
pt 16 kwie 2021, 14:07
Akt ślubu Aleksander Dyszer Matylda Gorlikowska - OK

Ostatni post autor: KingaD « pt 16 kwie 2021, 02:24
Odpowiedzi: 1
autor: wojad121 » pn 12 kwie 2021, 18:59

1 Odpowiedzi

129 Odsłony

Ostatni post autor: KingaD
pt 16 kwie 2021, 02:24
Bad Arolsen - dokument z aresztowania 28 sierpnia 1941

Ostatni post autor: baba_yaga « śr 14 kwie 2021, 23:23
Odpowiedzi: 2
autor: baba_yaga » śr 14 kwie 2021, 21:28

2 Odpowiedzi

157 Odsłony

Ostatni post autor: baba_yaga
śr 14 kwie 2021, 23:23
OK Akt Małżeństwa, Pawłowski - Mogilno 1889

Ostatni post autor: Malrom « wt 13 kwie 2021, 20:13
Odpowiedzi: 1
autor: avineca » pn 12 kwie 2021, 18:33

1 Odpowiedzi

130 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
wt 13 kwie 2021, 20:13
co oznacza wyraz w miejscu dat zapowiedzi? poz 22 ślub Mateu

Ostatni post autor: Malrom « wt 13 kwie 2021, 18:51
Odpowiedzi: 1
autor: aloj42 » wt 13 kwie 2021, 16:47

1 Odpowiedzi

87 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
wt 13 kwie 2021, 18:51
Akt zgonu - Jan Żyłka - Katowice 12.09.1899 - OK

Ostatni post autor: Malrom « pn 12 kwie 2021, 19:35
Odpowiedzi: 1
autor: Kozińska_Katarzyna » pt 09 kwie 2021, 21:16

1 Odpowiedzi

98 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
pn 12 kwie 2021, 19:35
Akt zgonu Monika Discher - OK

Ostatni post autor: Malrom « pn 12 kwie 2021, 18:37
Odpowiedzi: 1
autor: wojad121 » ndz 11 kwie 2021, 22:37

1 Odpowiedzi

82 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
pn 12 kwie 2021, 18:37
Kataster Fryderycjański 1772-1773

Ostatni post autor: boniez « czw 08 kwie 2021, 15:21

autor: boniez » czw 08 kwie 2021, 15:21

0 Odpowiedzi

96 Odsłony

Ostatni post autor: boniez
czw 08 kwie 2021, 15:21
Skorowidz urodzeń Załęże

Ostatni post autor: Malrom « czw 08 kwie 2021, 14:31
Odpowiedzi: 1
autor: Przybytek_Jan » czw 08 kwie 2021, 14:00

1 Odpowiedzi

78 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
czw 08 kwie 2021, 14:31
Akt małżeństwa, Kochłowice, 1907r.

Ostatni post autor: beatabistram « czw 08 kwie 2021, 10:02
Odpowiedzi: 1
autor: Danielos » śr 07 kwie 2021, 21:44

1 Odpowiedzi

128 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
czw 08 kwie 2021, 10:02
Spis mieszkańców Vavrovice

Ostatni post autor: olilo « śr 07 kwie 2021, 16:30
Odpowiedzi: 2
autor: olilo » wt 06 kwie 2021, 22:23

2 Odpowiedzi

120 Odsłony

Ostatni post autor: olilo
śr 07 kwie 2021, 16:30
Akt urodzenia nr 71/1914, Łucja Stabik, Załęże

Ostatni post autor: konrad_orschevski « wt 06 kwie 2021, 22:45
Odpowiedzi: 1
autor: Przybytek_Jan » wt 06 kwie 2021, 11:00

1 Odpowiedzi

93 Odsłony

Ostatni post autor: konrad_orschevski
wt 06 kwie 2021, 22:45
Akt Małżeństwa, Pawłowska - Gąsawa 1889

Ostatni post autor: konrad_orschevski « wt 06 kwie 2021, 22:20
Odpowiedzi: 1
autor: avineca » wt 06 kwie 2021, 18:07

1 Odpowiedzi

91 Odsłony

Ostatni post autor: konrad_orschevski
wt 06 kwie 2021, 22:20
Akt zgonu Maria Gwiszdż Zarzecze

Ostatni post autor: Malrom « wt 06 kwie 2021, 20:14
Odpowiedzi: 1
autor: Przybytek_Jan » wt 06 kwie 2021, 19:55

1 Odpowiedzi

81 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
wt 06 kwie 2021, 20:14
Akt zgonu nr 356/1913, Andrzej Przybytek, Bismarckhuette

Ostatni post autor: Malrom « wt 06 kwie 2021, 12:54
Odpowiedzi: 1
autor: Przybytek_Jan » wt 06 kwie 2021, 10:57

1 Odpowiedzi

99 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
wt 06 kwie 2021, 12:54
Napis na tablicy przy kościele ewangelicko-augburskim w Kluc

Ostatni post autor: MarylaW. « wt 06 kwie 2021, 08:19
Odpowiedzi: 7
autor: MarylaW. » ndz 14 mar 2021, 17:56

7 Odpowiedzi

405 Odsłony

Ostatni post autor: MarylaW.
wt 06 kwie 2021, 08:19
Ok - Fragment aktu małżeństwa.

Ostatni post autor: beatabistram « pn 05 kwie 2021, 10:49
Odpowiedzi: 1
autor: Michmich » ndz 04 kwie 2021, 18:05

1 Odpowiedzi

130 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
pn 05 kwie 2021, 10:49
Akt zgonu, Notburga Fuss, Bolacice, 1871 - OK

Ostatni post autor: Malrom « ndz 04 kwie 2021, 17:07
Odpowiedzi: 1
autor: Kropka. » ndz 04 kwie 2021, 15:18

1 Odpowiedzi

119 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
ndz 04 kwie 2021, 17:07

NOWY TEMAT

Tematy: 8383

Strona 74 z 168
- Przejdź do strony:
Poprzednia
1
…
72
73
74
75
76
…
168
Następna

Wróć do wykazu forów

Twoje uprawnienia na tym forum

Nie możesz tworzyć nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów