Tłumaczenia - niemiecki - Strona 75

Tłumaczenia - niemiecki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

NOWY TEMAT

Tematy: 8383

Strona 75 z 168
- Przejdź do strony:
Poprzednia
1
…
73
74
75
76
77
…
168
Następna

Ogłoszenia

Odpowiedzi

Odsłony

Ostatni post

*** moderator o dziękowaniu

Ostatni post autor: elgra « ndz 09 lip 2023, 00:12

autor: elgra » ndz 09 lip 2023, 00:12

0 Odpowiedzi

3235 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
ndz 09 lip 2023, 00:12
*** moderator przypomina - Jak napisać prośbę i tytuł

Ostatni post autor: elgra « ndz 09 lip 2023, 00:09

autor: elgra » ndz 09 lip 2023, 00:09

0 Odpowiedzi

3265 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
ndz 09 lip 2023, 00:09
*** Jeden post - jeden akt

Ostatni post autor: lukas49 « śr 20 gru 2023, 18:35
Odpowiedzi: 3
autor: elgra » pn 14 lis 2016, 04:08

3 Odpowiedzi

7346 Odsłony

Ostatni post autor: lukas49
śr 20 gru 2023, 18:35
Pomoce w tłumaczeniu z języka niemieckiego w Internecie

Ostatni post autor: maria.j.nie « wt 05 paź 2010, 14:57

autor: maria.j.nie » wt 05 paź 2010, 14:57

Rating: 6.06%

0 Odpowiedzi

23226 Odsłony

Ostatni post autor: maria.j.nie
wt 05 paź 2010, 14:57

Tematy

Odpowiedzi

Odsłony

Ostatni post

Akt urodzenia Maria Narloch 1917 rok

Ostatni post autor: GosiaLemanczyk « czw 01 kwie 2021, 00:09
Odpowiedzi: 2
autor: GosiaLemanczyk » śr 31 mar 2021, 21:24

2 Odpowiedzi

127 Odsłony

Ostatni post autor: GosiaLemanczyk
czw 01 kwie 2021, 00:09
Ok - Akt Małżeństwa - Rozczytanie kilku części.

Ostatni post autor: beatabistram « wt 30 mar 2021, 08:23
Odpowiedzi: 1
autor: Michmich » pn 29 mar 2021, 21:20

1 Odpowiedzi

125 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
wt 30 mar 2021, 08:23
Jan Gotfryd Pilz U, 1818, Stara Rawa, OK, dziękuję

Ostatni post autor: choirek « pn 29 mar 2021, 21:20
Odpowiedzi: 4
autor: choirek » pn 29 mar 2021, 13:46

4 Odpowiedzi

174 Odsłony

Ostatni post autor: choirek
pn 29 mar 2021, 21:20
Akt chrztu Paweł Kołodziejski Trębaczów 1837 - OK

Ostatni post autor: wszostak « pn 29 mar 2021, 21:17
Odpowiedzi: 2
autor: wszostak » pn 29 mar 2021, 17:17

2 Odpowiedzi

127 Odsłony

Ostatni post autor: wszostak
pn 29 mar 2021, 21:17
Odczytanie prawidłowe notatki na akcie zgonu

Ostatni post autor: konrad_orschevski « ndz 28 mar 2021, 21:40
Odpowiedzi: 1
autor: Iwo1949 » ndz 28 mar 2021, 12:13

1 Odpowiedzi

133 Odsłony

Ostatni post autor: konrad_orschevski
ndz 28 mar 2021, 21:40
Akt urodzenia, Domalska - Bachorce 1909 OK

Ostatni post autor: Malrom « ndz 28 mar 2021, 21:22
Odpowiedzi: 1
autor: Wasielak_Piotr » sob 27 mar 2021, 20:58

1 Odpowiedzi

77 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
ndz 28 mar 2021, 21:22
Akt zgonu, Domalski - Bachorce 1905 OK

Ostatni post autor: Malrom « ndz 28 mar 2021, 20:35
Odpowiedzi: 1
autor: Wasielak_Piotr » sob 27 mar 2021, 20:55

1 Odpowiedzi

68 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
ndz 28 mar 2021, 20:35
1884 śłub Döring z Ryback par. Stębark-Tannenberg

Ostatni post autor: Malrom « ndz 28 mar 2021, 20:19
Odpowiedzi: 1
autor: netsoft » ndz 28 mar 2021, 12:39

1 Odpowiedzi

94 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
ndz 28 mar 2021, 20:19
Metryka zgonu Helena Kliber 1870 Do usunięcia

Ostatni post autor: edi6412 « ndz 28 mar 2021, 14:40
Odpowiedzi: 2
autor: edi6412 » sob 27 mar 2021, 22:47

2 Odpowiedzi

123 Odsłony

Ostatni post autor: edi6412
ndz 28 mar 2021, 14:40
Akt ślubu Thiensdorf 1751 Schimmelpfennig - Coleskin OK

Ostatni post autor: beatabistram « ndz 28 mar 2021, 11:35
Odpowiedzi: 3
autor: W_Marcin » wt 23 mar 2021, 17:08

3 Odpowiedzi

131 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
ndz 28 mar 2021, 11:35
Niemiecki dopisek do aktu ślubu

Ostatni post autor: beatabistram « ndz 28 mar 2021, 11:33
Odpowiedzi: 1
autor: wtnowak » ndz 28 mar 2021, 10:19

1 Odpowiedzi

70 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
ndz 28 mar 2021, 11:33
Akty zgonów Laib OK

Ostatni post autor: beatabistram « ndz 28 mar 2021, 11:28
Odpowiedzi: 1
autor: Alice » ndz 28 mar 2021, 07:53

1 Odpowiedzi

101 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
ndz 28 mar 2021, 11:28
Księga chrztów, Zarzecze, r. 1907 i 1873 r. - OK

Ostatni post autor: edi6412 « sob 27 mar 2021, 22:31
Odpowiedzi: 1
autor: sylwia_paszek » sob 27 mar 2021, 21:20

1 Odpowiedzi

84 Odsłony

Ostatni post autor: edi6412
sob 27 mar 2021, 22:31
Akt ślubu Jacob Laib i Maria 1636 ok

Ostatni post autor: Malrom « sob 27 mar 2021, 21:06
Odpowiedzi: 1
autor: Alice » sob 27 mar 2021, 17:07

1 Odpowiedzi

61 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
sob 27 mar 2021, 21:06
Akt ślubu Wacherlohn, 1849, Sušice, Cechy

Ostatni post autor: elgra « sob 27 mar 2021, 20:10
Odpowiedzi: 3
autor: Eufrozyn » sob 20 mar 2021, 09:32

3 Odpowiedzi

185 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
sob 27 mar 2021, 20:10
1895_zgon_Marie_Freytag_Königsberg

Ostatni post autor: elgra « sob 27 mar 2021, 20:09
Odpowiedzi: 3
autor: netsoft » pt 19 mar 2021, 08:59

3 Odpowiedzi

130 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
sob 27 mar 2021, 20:09
Tłumaczenie z niemieckiego Wojciech Wittek OK

Ostatni post autor: elgra « sob 27 mar 2021, 20:08
Odpowiedzi: 3
autor: adkako » czw 18 mar 2021, 10:16

3 Odpowiedzi

120 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
sob 27 mar 2021, 20:08
Akt ślubu Michael Koch i Anna OK

Ostatni post autor: elgra « sob 27 mar 2021, 20:07
Odpowiedzi: 4
autor: Alice » ndz 21 mar 2021, 07:31

4 Odpowiedzi

188 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
sob 27 mar 2021, 20:07
Akt urodzenia

Ostatni post autor: elgra « sob 27 mar 2021, 20:07
Odpowiedzi: 3
autor: Kasprowicz.Marianna » wt 23 mar 2021, 22:00

3 Odpowiedzi

169 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
sob 27 mar 2021, 20:07
OK Akt urodzenia Johann Karkosz 1876 USC Rawicz

Ostatni post autor: elgra « sob 27 mar 2021, 20:06
Odpowiedzi: 3
autor: kkoziii » śr 24 mar 2021, 08:26

3 Odpowiedzi

128 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
sob 27 mar 2021, 20:06
1883 ślub C.W.Schieritz z W.Rybach - ok

Ostatni post autor: elgra « sob 27 mar 2021, 20:06
Odpowiedzi: 3
autor: netsoft » czw 25 mar 2021, 11:55

3 Odpowiedzi

179 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
sob 27 mar 2021, 20:06
Prośba o tłumaczenie

Ostatni post autor: elgra « sob 27 mar 2021, 20:05
Odpowiedzi: 3
autor: Piotrowicz_Rafał » pn 22 mar 2021, 14:48

3 Odpowiedzi

178 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
sob 27 mar 2021, 20:05
Akt zgonu Jacob Ulmer 1657 ok

Ostatni post autor: Malrom « sob 27 mar 2021, 20:03
Odpowiedzi: 1
autor: Alice » sob 27 mar 2021, 17:09

1 Odpowiedzi

65 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
sob 27 mar 2021, 20:03
Akt małżeństwa, Wrona, Chybie, 1904 r. - OK

Ostatni post autor: Malrom « pt 26 mar 2021, 22:00
Odpowiedzi: 1
autor: sylwia_paszek » pt 26 mar 2021, 15:16

1 Odpowiedzi

104 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
pt 26 mar 2021, 22:00
Akt ślubu Peter Mahler i Anna 1568 OK

Ostatni post autor: Malrom « pt 26 mar 2021, 20:59
Odpowiedzi: 1
autor: Alice » czw 25 mar 2021, 16:08

1 Odpowiedzi

157 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
pt 26 mar 2021, 20:59
Akt zgonu Julianna Lewandowska, Łojewo, 1891 r.- OK

Ostatni post autor: Malrom « pt 26 mar 2021, 18:22
Odpowiedzi: 1
autor: Kuba_Skoro » śr 24 mar 2021, 15:27

1 Odpowiedzi

122 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
pt 26 mar 2021, 18:22
Akt ślubu Matthaus Faas i Margaretha 1600 OK

Ostatni post autor: beatabistram « pt 26 mar 2021, 08:16
Odpowiedzi: 1
autor: Alice » czw 25 mar 2021, 16:26

1 Odpowiedzi

171 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
pt 26 mar 2021, 08:16
Akt ślubu Juliusz Kuhfeld i Julianna zd. Rakowska

Ostatni post autor: Malrom « czw 25 mar 2021, 18:44
Odpowiedzi: 3
autor: tonffillka » wt 23 mar 2021, 23:06

3 Odpowiedzi

147 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
czw 25 mar 2021, 18:44
Akt ślubu nr 21 Dębieńsko Kotzur ok

Ostatni post autor: Elvus « czw 25 mar 2021, 13:32
Odpowiedzi: 1
autor: adamsqd » czw 25 mar 2021, 09:45

1 Odpowiedzi

99 Odsłony

Ostatni post autor: Elvus
czw 25 mar 2021, 13:32
OK - Akt zgonu Marcjanny Kasper - Miały, 1914 rok

Ostatni post autor: Malrom « śr 24 mar 2021, 21:44
Odpowiedzi: 1
autor: Basiewicz_Karol » śr 24 mar 2021, 09:53

1 Odpowiedzi

106 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
śr 24 mar 2021, 21:44
Akt ślubu Sebasian Klump i Anna Maria 1668 OK

Ostatni post autor: Malrom « śr 24 mar 2021, 20:17
Odpowiedzi: 1
autor: Alice » wt 23 mar 2021, 07:20

1 Odpowiedzi

131 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
śr 24 mar 2021, 20:17
Akt urodzenia nr 54/1891, Elżbieta Stabik, Podlesie

Ostatni post autor: konrad_orschevski « wt 23 mar 2021, 16:57
Odpowiedzi: 1
autor: Przybytek_Jan » wt 23 mar 2021, 12:16

1 Odpowiedzi

94 Odsłony

Ostatni post autor: konrad_orschevski
wt 23 mar 2021, 16:57
Akt ślubu Hans Georg Koch i Apollonia Margaretha 1653 ok

Ostatni post autor: Malrom « pn 22 mar 2021, 21:40
Odpowiedzi: 1
autor: Alice » pn 22 mar 2021, 18:43

1 Odpowiedzi

116 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
pn 22 mar 2021, 21:40
Akt urodzenia nr 34/1889, Anastasia Stabik, Podlesie

Ostatni post autor: Malrom « pn 22 mar 2021, 19:00
Odpowiedzi: 3
autor: Przybytek_Jan » pt 19 mar 2021, 11:18

3 Odpowiedzi

158 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
pn 22 mar 2021, 19:00
Akt ślubu Michael Koch i Catharina 1655 OK

Ostatni post autor: Malrom « ndz 21 mar 2021, 19:03
Odpowiedzi: 4
autor: Alice » ndz 21 mar 2021, 07:37

4 Odpowiedzi

148 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
ndz 21 mar 2021, 19:03
Buchczik Florentina - zgon

Ostatni post autor: beatabistram « ndz 21 mar 2021, 12:54
Odpowiedzi: 1
autor: Majza_Piotr » ndz 21 mar 2021, 12:04

1 Odpowiedzi

93 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
ndz 21 mar 2021, 12:54
akt ślubu Buchczik Florentina

Ostatni post autor: beatabistram « ndz 21 mar 2021, 12:50
Odpowiedzi: 1
autor: Majza_Piotr » ndz 21 mar 2021, 12:00

1 Odpowiedzi

85 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
ndz 21 mar 2021, 12:50
Akt urodzenia Hans Georg Pieler (Buhler) 1710 OK

Ostatni post autor: beatabistram « ndz 21 mar 2021, 12:16
Odpowiedzi: 1
autor: Alice » ndz 21 mar 2021, 07:30

1 Odpowiedzi

102 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
ndz 21 mar 2021, 12:16
1887_Schieritz

Ostatni post autor: beatabistram « ndz 21 mar 2021, 12:08
Odpowiedzi: 3
autor: netsoft » czw 18 mar 2021, 20:36

3 Odpowiedzi

170 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
ndz 21 mar 2021, 12:08
AU Antonina Packer 1800 - OK

Ostatni post autor: beatabistram « ndz 21 mar 2021, 12:06
Odpowiedzi: 1
autor: kkrzastek » pt 19 mar 2021, 11:15

1 Odpowiedzi

84 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
ndz 21 mar 2021, 12:06
Akt zg. 1718r.Leibbrand Ok

Ostatni post autor: beatabistram « ndz 21 mar 2021, 12:02
Odpowiedzi: 1
autor: Leibrandt_Wojciech » czw 18 mar 2021, 17:39

1 Odpowiedzi

84 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
ndz 21 mar 2021, 12:02
Imię chrzestnej ?, 1866, Olsztynek

Ostatni post autor: netsoft « pt 19 mar 2021, 09:07
Odpowiedzi: 5
autor: netsoft » ndz 28 lut 2021, 09:35

5 Odpowiedzi

130 Odsłony

Ostatni post autor: netsoft
pt 19 mar 2021, 09:07
Akt zg.1690r Ok

Ostatni post autor: Leibrandt_Wojciech « czw 18 mar 2021, 19:52
Odpowiedzi: 2
autor: Leibrandt_Wojciech » czw 18 mar 2021, 17:30

2 Odpowiedzi

94 Odsłony

Ostatni post autor: Leibrandt_Wojciech
czw 18 mar 2021, 19:52
Akt urodz. Ewa i Anna Smarz, Płochocin 1829 OK

Ostatni post autor: lukas49 « czw 18 mar 2021, 00:14
Odpowiedzi: 3
autor: lukas49 » śr 17 mar 2021, 16:18

3 Odpowiedzi

147 Odsłony

Ostatni post autor: lukas49
czw 18 mar 2021, 00:14
1856_ur_August_Schieritz

Ostatni post autor: Malrom « śr 17 mar 2021, 19:08
Odpowiedzi: 2
autor: netsoft » wt 16 mar 2021, 21:51

2 Odpowiedzi

129 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
śr 17 mar 2021, 19:08
akt ślubu Marta Lewandowski

Ostatni post autor: Majza_Piotr « śr 17 mar 2021, 12:02
Odpowiedzi: 4
autor: Majza_Piotr » pn 08 mar 2021, 11:07

4 Odpowiedzi

222 Odsłony

Ostatni post autor: Majza_Piotr
śr 17 mar 2021, 12:02
Metryka ślubu Trzycież 1845 - OK

Ostatni post autor: edi6412 « śr 17 mar 2021, 07:57
Odpowiedzi: 4
autor: edi6412 » pn 15 mar 2021, 20:47

4 Odpowiedzi

157 Odsłony

Ostatni post autor: edi6412
śr 17 mar 2021, 07:57
Prośba o pomoc w odczytaniu miejsca zgonu

Ostatni post autor: kolfifus « wt 16 mar 2021, 23:12
Odpowiedzi: 4
autor: kolfifus » pn 15 mar 2021, 22:26

4 Odpowiedzi

219 Odsłony

Ostatni post autor: kolfifus
wt 16 mar 2021, 23:12
1851_ur_Amalia_Augusta_Bertha_Schieritz

Ostatni post autor: Malrom « wt 16 mar 2021, 22:07
Odpowiedzi: 1
autor: netsoft » wt 16 mar 2021, 20:53

1 Odpowiedzi

75 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
wt 16 mar 2021, 22:07
1849_ur_Augusta_Schieritz_Durąg_Döhrin

Ostatni post autor: netsoft « wt 16 mar 2021, 22:00
Odpowiedzi: 4
autor: netsoft » wt 16 mar 2021, 20:16

4 Odpowiedzi

112 Odsłony

Ostatni post autor: netsoft
wt 16 mar 2021, 22:00

NOWY TEMAT

Tematy: 8383

Strona 75 z 168
- Przejdź do strony:
Poprzednia
1
…
73
74
75
76
77
…
168
Następna

Wróć do wykazu forów

Twoje uprawnienia na tym forum

Nie możesz tworzyć nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów