Tłumaczenia - niemiecki - Strona 76

Tłumaczenia - niemiecki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

NOWY TEMAT

Tematy: 8383

Strona 76 z 168
- Przejdź do strony:
Poprzednia
1
…
74
75
76
77
78
…
168
Następna

Ogłoszenia

Odpowiedzi

Odsłony

Ostatni post

*** moderator o dziękowaniu

Ostatni post autor: elgra « ndz 09 lip 2023, 00:12

autor: elgra » ndz 09 lip 2023, 00:12

0 Odpowiedzi

3237 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
ndz 09 lip 2023, 00:12
*** moderator przypomina - Jak napisać prośbę i tytuł

Ostatni post autor: elgra « ndz 09 lip 2023, 00:09

autor: elgra » ndz 09 lip 2023, 00:09

0 Odpowiedzi

3267 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
ndz 09 lip 2023, 00:09
*** Jeden post - jeden akt

Ostatni post autor: lukas49 « śr 20 gru 2023, 18:35
Odpowiedzi: 3
autor: elgra » pn 14 lis 2016, 04:08

3 Odpowiedzi

7346 Odsłony

Ostatni post autor: lukas49
śr 20 gru 2023, 18:35
Pomoce w tłumaczeniu z języka niemieckiego w Internecie

Ostatni post autor: maria.j.nie « wt 05 paź 2010, 14:57

autor: maria.j.nie » wt 05 paź 2010, 14:57

Rating: 6.06%

0 Odpowiedzi

23226 Odsłony

Ostatni post autor: maria.j.nie
wt 05 paź 2010, 14:57

Tematy

Odpowiedzi

Odsłony

Ostatni post

1882_olsztynek_slub_Carl_i...

Ostatni post autor: netsoft « pn 15 mar 2021, 19:14
Odpowiedzi: 2
autor: netsoft » pn 15 mar 2021, 18:49

2 Odpowiedzi

62 Odsłony

Ostatni post autor: netsoft
pn 15 mar 2021, 19:14
Prośba o tłumaczenie

Ostatni post autor: Malrom « pn 15 mar 2021, 19:03
Odpowiedzi: 5
autor: matneck » wt 02 mar 2021, 15:59

5 Odpowiedzi

269 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
pn 15 mar 2021, 19:03
Akt Małżeństwa Nowak / Janura - Rawicz 1895 r - OK

Ostatni post autor: YaroDan « ndz 14 mar 2021, 22:09
Odpowiedzi: 3
autor: YaroDan » ndz 14 mar 2021, 16:19

3 Odpowiedzi

160 Odsłony

Ostatni post autor: YaroDan
ndz 14 mar 2021, 22:09
Akt ślubu Johannes Voltz i Maria Barbara 1750 OK

Ostatni post autor: Malrom « ndz 14 mar 2021, 20:06
Odpowiedzi: 1
autor: Alice » ndz 14 mar 2021, 07:27

1 Odpowiedzi

102 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
ndz 14 mar 2021, 20:06
1859_nr_21_ur_Julius_Schieritz_par_Durag

Ostatni post autor: netsoft « ndz 14 mar 2021, 20:03
Odpowiedzi: 4
autor: netsoft » ndz 14 mar 2021, 17:51

4 Odpowiedzi

154 Odsłony

Ostatni post autor: netsoft
ndz 14 mar 2021, 20:03
1855_Durag_Döhringen_Ostroda_slub_Schieritz_i_Kaminski

Ostatni post autor: Malrom « ndz 14 mar 2021, 19:44
Odpowiedzi: 1
autor: netsoft » pt 12 mar 2021, 09:33

1 Odpowiedzi

109 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
ndz 14 mar 2021, 19:44
prośba o przetłumaczenie

Ostatni post autor: Malrom « ndz 14 mar 2021, 18:36
Odpowiedzi: 2
autor: Irena_Kaczmarek » ndz 14 mar 2021, 16:01

2 Odpowiedzi

91 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
ndz 14 mar 2021, 18:36
Akt Urodzenia NOWAK 1895r - OK

Ostatni post autor: YaroDan « ndz 14 mar 2021, 11:43
Odpowiedzi: 2
autor: YaroDan » sob 13 mar 2021, 22:55

2 Odpowiedzi

112 Odsłony

Ostatni post autor: YaroDan
ndz 14 mar 2021, 11:43
Adnotacja w jęz. niemieckim w akcie urodzenia - OK

Ostatni post autor: mądzik_władysław « sob 13 mar 2021, 21:07
Odpowiedzi: 4
autor: mądzik_władysław » pt 12 mar 2021, 20:14

4 Odpowiedzi

139 Odsłony

Ostatni post autor: mądzik_władysław
sob 13 mar 2021, 21:07
1862_ur_K.W.Schieritz-co zapisano przy ojcu

Ostatni post autor: netsoft « sob 13 mar 2021, 18:26
Odpowiedzi: 2
autor: netsoft » sob 13 mar 2021, 16:05

2 Odpowiedzi

179 Odsłony

Ostatni post autor: netsoft
sob 13 mar 2021, 18:26
1848_Durag_Döhringen_Ostroda_slub_Schieritz

Ostatni post autor: netsoft « sob 13 mar 2021, 16:36
Odpowiedzi: 4
autor: netsoft » czw 11 mar 2021, 20:56

4 Odpowiedzi

214 Odsłony

Ostatni post autor: netsoft
sob 13 mar 2021, 16:36
Prośba o tłumaczenie - odcyfrowanie OK

Ostatni post autor: LadyAnulka « sob 13 mar 2021, 14:49
Odpowiedzi: 6
autor: Wojciechowski_Piotr » wt 24 lip 2018, 10:46

6 Odpowiedzi

487 Odsłony

Ostatni post autor: LadyAnulka
sob 13 mar 2021, 14:49
OK Zgon Marianna Tomczak 1823

Ostatni post autor: beatabistram « sob 13 mar 2021, 09:14
Odpowiedzi: 1
autor: mahakali » sob 13 mar 2021, 00:23

1 Odpowiedzi

77 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
sob 13 mar 2021, 09:14
Akt urodzenia Anna Elisabetha Horner 1708 ok

Ostatni post autor: beatabistram « sob 13 mar 2021, 09:08
Odpowiedzi: 1
autor: Alice » sob 13 mar 2021, 07:05

1 Odpowiedzi

85 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
sob 13 mar 2021, 09:08
Akt ślubu Hans Georg Buhler i Anna Elisabetha ok

Ostatni post autor: beatabistram « sob 13 mar 2021, 08:57
Odpowiedzi: 1
autor: Alice » sob 13 mar 2021, 07:01

1 Odpowiedzi

89 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
sob 13 mar 2021, 08:57
Akt ślubu 1906/3 , Łojewo , prośba o przetłumaczenie

Ostatni post autor: Tymsoj « sob 13 mar 2021, 02:08
Odpowiedzi: 1
autor: Irena_Kaczmarek » pt 12 mar 2021, 12:30

1 Odpowiedzi

95 Odsłony

Ostatni post autor: Tymsoj
sob 13 mar 2021, 02:08
Akt ślubu Joh Leonhard Seitz i Anna Margaretha Renner OK

Ostatni post autor: beatabistram « pt 12 mar 2021, 06:39
Odpowiedzi: 1
autor: Alice » czw 11 mar 2021, 07:57

1 Odpowiedzi

63 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
pt 12 mar 2021, 06:39
Akt zgonu Claudius Justus 1748 OK

Ostatni post autor: Malrom « czw 11 mar 2021, 18:43
Odpowiedzi: 3
autor: Alice » sob 06 mar 2021, 06:53

3 Odpowiedzi

132 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
czw 11 mar 2021, 18:43
USC Kuźnica, 1903, AZ Anna Barlasz - OK

Ostatni post autor: Tymsoj « czw 11 mar 2021, 01:51
Odpowiedzi: 1
autor: Mar_Herr » śr 10 mar 2021, 23:01

1 Odpowiedzi

100 Odsłony

Ostatni post autor: Tymsoj
czw 11 mar 2021, 01:51
Akt urodzenia/chrztu Walentego Przybytka 14.02.1844 Presowit

Ostatni post autor: Malrom « śr 10 mar 2021, 18:18
Odpowiedzi: 1
autor: Przybytek_Jan » śr 10 mar 2021, 17:27

1 Odpowiedzi

71 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
śr 10 mar 2021, 18:18
Akt urodzenia Jutrosin - ok. dziękuję

Ostatni post autor: Tymsoj « śr 10 mar 2021, 14:17
Odpowiedzi: 3
autor: Marek_ » śr 10 mar 2021, 11:37

3 Odpowiedzi

124 Odsłony

Ostatni post autor: Tymsoj
śr 10 mar 2021, 14:17
proszę o tłumaczenie z języka niemieckiego

Ostatni post autor: beatabistram « śr 10 mar 2021, 10:26
Odpowiedzi: 4
autor: Kamila_Szymankiewicz » pt 05 mar 2021, 08:52

4 Odpowiedzi

182 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
śr 10 mar 2021, 10:26
OK Akt malzenstwa, Glapiak Hylak Kąkolewo 1903

Ostatni post autor: beatabistram « śr 10 mar 2021, 10:24
Odpowiedzi: 3
autor: voidrave99 » pn 08 mar 2021, 12:28

3 Odpowiedzi

166 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
śr 10 mar 2021, 10:24
Akt urodzenia/chrztu Walentego Przybytka 14.02.1844 Presowit

Ostatni post autor: beatabistram « śr 10 mar 2021, 10:23
Odpowiedzi: 1
autor: Przybytek_Jan » wt 09 mar 2021, 11:26

1 Odpowiedzi

97 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
śr 10 mar 2021, 10:23
akt ślubu Klara Lewandowski

Ostatni post autor: beatabistram « śr 10 mar 2021, 10:21
Odpowiedzi: 3
autor: Majza_Piotr » pn 08 mar 2021, 11:01

3 Odpowiedzi

172 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
śr 10 mar 2021, 10:21
Akt urodzenia Józef Jeschke 1811 -OK

Ostatni post autor: beatabistram « śr 10 mar 2021, 10:09
Odpowiedzi: 1
autor: kkrzastek » wt 09 mar 2021, 13:27

1 Odpowiedzi

103 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
śr 10 mar 2021, 10:09
Akt urodzenia Kamień Śląski 1775

Ostatni post autor: Malrom « pn 08 mar 2021, 20:07
Odpowiedzi: 1
autor: Mader » ndz 07 mar 2021, 09:53

1 Odpowiedzi

141 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
pn 08 mar 2021, 20:07
Aneks małżeństwa - Płock gm. ewangelicka 3/1823 - OK

Ostatni post autor: Malrom « pn 08 mar 2021, 19:40
Odpowiedzi: 1
autor: Vadder » pn 08 mar 2021, 08:08

1 Odpowiedzi

123 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
pn 08 mar 2021, 19:40
OK Akt ślubu - Feliks Chwarścianek i Marianna Hunger - 1904r

Ostatni post autor: Tymsoj « pn 08 mar 2021, 12:43
Odpowiedzi: 1
autor: Basiewicz_Karol » pn 08 mar 2021, 10:14

1 Odpowiedzi

122 Odsłony

Ostatni post autor: Tymsoj
pn 08 mar 2021, 12:43
Akt urodzenia Barbara Frey

Ostatni post autor: Alice « pn 08 mar 2021, 11:58
Odpowiedzi: 2
autor: Alice » sob 06 mar 2021, 07:08

2 Odpowiedzi

166 Odsłony

Ostatni post autor: Alice
pn 08 mar 2021, 11:58
akt zgonu Buk - OK dziękuję

Ostatni post autor: Marek_ « ndz 07 mar 2021, 16:38
Odpowiedzi: 2
autor: Marek_ » wt 02 mar 2021, 11:18

2 Odpowiedzi

160 Odsłony

Ostatni post autor: Marek_
ndz 07 mar 2021, 16:38
Adnotacja w akcie ur., Wardęga - Tworków 1915 - OK

Ostatni post autor: Łukasz_J_Porwoł « sob 06 mar 2021, 21:27
Odpowiedzi: 2
autor: Łukasz_J_Porwoł » sob 06 mar 2021, 13:14

2 Odpowiedzi

124 Odsłony

Ostatni post autor: Łukasz_J_Porwoł
sob 06 mar 2021, 21:27
Akt zg.8.03.1635 Ambroży Leutprand Ok

Ostatni post autor: Leibrandt_Wojciech « sob 06 mar 2021, 18:34
Odpowiedzi: 7
autor: Leibrandt_Wojciech » ndz 28 lut 2021, 17:51

7 Odpowiedzi

245 Odsłony

Ostatni post autor: Leibrandt_Wojciech
sob 06 mar 2021, 18:34
OK - Akt zgonu - Julianna Sikora - Pęckowo, 1942 rok

Ostatni post autor: Tymsoj « sob 06 mar 2021, 16:00
Odpowiedzi: 1
autor: Basiewicz_Karol » sob 06 mar 2021, 11:22

1 Odpowiedzi

95 Odsłony

Ostatni post autor: Tymsoj
sob 06 mar 2021, 16:00
1873, nr 78, August Schieritz, Frögenau_Frygnowo_pow_Ostroda

Ostatni post autor: netsoft « pt 05 mar 2021, 17:55
Odpowiedzi: 2
autor: netsoft » pt 05 mar 2021, 16:05

2 Odpowiedzi

95 Odsłony

Ostatni post autor: netsoft
pt 05 mar 2021, 17:55
Potrzebuję wyjaśnienie OK

Ostatni post autor: beatabistram « pt 05 mar 2021, 14:43
Odpowiedzi: 6
autor: Alice » wt 02 mar 2021, 12:08

6 Odpowiedzi

275 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
pt 05 mar 2021, 14:43
Akt ślubu Claudius Justus i Barbara Elisabetha 1713 OK

Ostatni post autor: beatabistram « pt 05 mar 2021, 13:57
Odpowiedzi: 1
autor: Alice » pt 05 mar 2021, 07:29

1 Odpowiedzi

92 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
pt 05 mar 2021, 13:57
Hel, metryka urodzenia 1742 - OK

Ostatni post autor: beatabistram « pt 05 mar 2021, 13:42
Odpowiedzi: 5
autor: Mar_Herr » śr 03 mar 2021, 21:22

5 Odpowiedzi

278 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
pt 05 mar 2021, 13:42
Akt zgonu 1906 Bader - ok. dziękuję

Ostatni post autor: beatabistram « pt 05 mar 2021, 13:37
Odpowiedzi: 4
autor: Marek_ » czw 04 mar 2021, 15:59

4 Odpowiedzi

139 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
pt 05 mar 2021, 13:37
Akt ur. Stanisław Antczak - niemiecki OK

Ostatni post autor: Tymsoj « pt 05 mar 2021, 11:18
Odpowiedzi: 1
autor: tedyhope » czw 04 mar 2021, 23:05

1 Odpowiedzi

96 Odsłony

Ostatni post autor: Tymsoj
pt 05 mar 2021, 11:18
Akt ur. Wiktoria Antczak - niemiecki OK

Ostatni post autor: Tymsoj « pt 05 mar 2021, 11:12
Odpowiedzi: 1
autor: tedyhope » czw 04 mar 2021, 23:01

1 Odpowiedzi

71 Odsłony

Ostatni post autor: Tymsoj
pt 05 mar 2021, 11:12
Akt ur. Michał Antczak - niemiecki OK

Ostatni post autor: Tymsoj « pt 05 mar 2021, 11:02
Odpowiedzi: 1
autor: tedyhope » czw 04 mar 2021, 22:59

1 Odpowiedzi

88 Odsłony

Ostatni post autor: Tymsoj
pt 05 mar 2021, 11:02
Akt urodzenia 1902 ok

Ostatni post autor: Jarthas « pt 05 mar 2021, 08:30
Odpowiedzi: 2
autor: Jarthas » śr 03 mar 2021, 12:11

2 Odpowiedzi

124 Odsłony

Ostatni post autor: Jarthas
pt 05 mar 2021, 08:30
Akt zgonu Marianna Antczak - niemiecki OK

Ostatni post autor: Malrom « czw 04 mar 2021, 20:45
Odpowiedzi: 2
autor: tedyhope » czw 04 mar 2021, 18:59

2 Odpowiedzi

95 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
czw 04 mar 2021, 20:45
Opis mapy z 1801r.ok

Ostatni post autor: beatabistram « czw 04 mar 2021, 18:37
Odpowiedzi: 1
autor: Leibrandt_Wojciech » czw 04 mar 2021, 14:39

1 Odpowiedzi

77 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
czw 04 mar 2021, 18:37
Akt ślubu Valentin Voltz i Anna Margaretha 1656 OK

Ostatni post autor: Alice « czw 04 mar 2021, 18:20
Odpowiedzi: 2
autor: Alice » wt 02 mar 2021, 11:55

2 Odpowiedzi

100 Odsłony

Ostatni post autor: Alice
czw 04 mar 2021, 18:20
Prośba - OK

Ostatni post autor: Łukasz_J_Porwoł « czw 04 mar 2021, 13:46
Odpowiedzi: 2
autor: Łukasz_J_Porwoł » czw 04 mar 2021, 10:46

2 Odpowiedzi

153 Odsłony

Ostatni post autor: Łukasz_J_Porwoł
czw 04 mar 2021, 13:46
List z 1919 roku OK

Ostatni post autor: konrad_orschevski « śr 03 mar 2021, 23:01
Odpowiedzi: 1
autor: mirkokos » śr 03 mar 2021, 11:03

1 Odpowiedzi

113 Odsłony

Ostatni post autor: konrad_orschevski
śr 03 mar 2021, 23:01
Akt zgonu Łukasz Antczak - niemiecki OK

Ostatni post autor: Malrom « śr 03 mar 2021, 18:10
Odpowiedzi: 2
autor: tedyhope » śr 03 mar 2021, 17:34

2 Odpowiedzi

106 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
śr 03 mar 2021, 18:10
Akt ślubu Florian Gash-Julia Czaja 1916r USC Kadłub Wolny OK

Ostatni post autor: Malrom « wt 02 mar 2021, 23:35
Odpowiedzi: 1
autor: m.ziajaa » wt 02 mar 2021, 11:54

1 Odpowiedzi

73 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
wt 02 mar 2021, 23:35

NOWY TEMAT

Tematy: 8383

Strona 76 z 168
- Przejdź do strony:
Poprzednia
1
…
74
75
76
77
78
…
168
Następna

Wróć do wykazu forów

Twoje uprawnienia na tym forum

Nie możesz tworzyć nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów