Tłumaczenia - niemiecki - Strona 77

Tłumaczenia - niemiecki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

NOWY TEMAT

Tematy: 8383

Strona 77 z 168
- Przejdź do strony:
Poprzednia
1
…
75
76
77
78
79
…
168
Następna

Ogłoszenia

Odpowiedzi

Odsłony

Ostatni post

*** moderator o dziękowaniu

Ostatni post autor: elgra « ndz 09 lip 2023, 00:12

autor: elgra » ndz 09 lip 2023, 00:12

0 Odpowiedzi

3236 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
ndz 09 lip 2023, 00:12
*** moderator przypomina - Jak napisać prośbę i tytuł

Ostatni post autor: elgra « ndz 09 lip 2023, 00:09

autor: elgra » ndz 09 lip 2023, 00:09

0 Odpowiedzi

3267 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
ndz 09 lip 2023, 00:09
*** Jeden post - jeden akt

Ostatni post autor: lukas49 « śr 20 gru 2023, 18:35
Odpowiedzi: 3
autor: elgra » pn 14 lis 2016, 04:08

3 Odpowiedzi

7346 Odsłony

Ostatni post autor: lukas49
śr 20 gru 2023, 18:35
Pomoce w tłumaczeniu z języka niemieckiego w Internecie

Ostatni post autor: maria.j.nie « wt 05 paź 2010, 14:57

autor: maria.j.nie » wt 05 paź 2010, 14:57

Rating: 6.06%

0 Odpowiedzi

23226 Odsłony

Ostatni post autor: maria.j.nie
wt 05 paź 2010, 14:57

Tematy

Odpowiedzi

Odsłony

Ostatni post

OK - Akt zgonu - Marianna Soloch - 1877 rok, Biezdrowo

Ostatni post autor: Malrom « wt 02 mar 2021, 18:52
Odpowiedzi: 1
autor: Basiewicz_Karol » wt 02 mar 2021, 13:13

1 Odpowiedzi

72 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
wt 02 mar 2021, 18:52
Akt małżeństwa - Józef Orzałkiewicz Bernarda Bąkowska - 1880

Ostatni post autor: Malrom « pn 01 mar 2021, 20:01
Odpowiedzi: 1
autor: Lewicki_Przemysław » ndz 28 lut 2021, 20:12

1 Odpowiedzi

69 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
pn 01 mar 2021, 20:01
Akt urodzenia nr 25 Kiełpin 1900 /Knowski OK

Ostatni post autor: Malrom « pn 01 mar 2021, 19:55
Odpowiedzi: 4
autor: Mictlan » sob 27 lut 2021, 15:02

4 Odpowiedzi

175 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
pn 01 mar 2021, 19:55
Akt Urodzenia Udel Fischer 1883 Nawaria - OK

Ostatni post autor: S_Kajzer « pn 01 mar 2021, 19:50
Odpowiedzi: 2
autor: S_Kajzer » ndz 28 lut 2021, 21:38

2 Odpowiedzi

178 Odsłony

Ostatni post autor: S_Kajzer
pn 01 mar 2021, 19:50
Akt zgonu - Andrzej Orzałkiewicz - 1889

Ostatni post autor: konrad_orschevski « pn 01 mar 2021, 17:59
Odpowiedzi: 1
autor: Lewicki_Przemysław » ndz 28 lut 2021, 20:15

1 Odpowiedzi

74 Odsłony

Ostatni post autor: konrad_orschevski
pn 01 mar 2021, 17:59
Zgon, Bad Landeck, 1944 - OK

Ostatni post autor: beatabistram « ndz 28 lut 2021, 15:01
Odpowiedzi: 1
autor: Krystian » ndz 28 lut 2021, 12:10

1 Odpowiedzi

69 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
ndz 28 lut 2021, 15:01
Akt zg.1613 Leipprand OK

Ostatni post autor: beatabistram « ndz 28 lut 2021, 14:37
Odpowiedzi: 3
autor: Leibrandt_Wojciech » ndz 28 lut 2021, 11:15

3 Odpowiedzi

100 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
ndz 28 lut 2021, 14:37
Prośba o tlumaczenie

Ostatni post autor: beatabistram « ndz 28 lut 2021, 11:10
Odpowiedzi: 3
autor: wiewiora2271 » sob 27 lut 2021, 09:09

3 Odpowiedzi

153 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
ndz 28 lut 2021, 11:10
Prośba o tlumaczenie

Ostatni post autor: beatabistram « ndz 28 lut 2021, 11:08
Odpowiedzi: 2
autor: wiewiora2271 » sob 27 lut 2021, 19:29

2 Odpowiedzi

116 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
ndz 28 lut 2021, 11:08
OK - Akt urodzenia - Antoni Łuczkowski, Biezdrowo, 1895 rok

Ostatni post autor: Malrom « sob 27 lut 2021, 20:00
Odpowiedzi: 1
autor: Basiewicz_Karol » czw 25 lut 2021, 12:02

1 Odpowiedzi

84 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
sob 27 lut 2021, 20:00
Prośba o tlumaczenie aktu malzenstwa

Ostatni post autor: wiewiora2271 « sob 27 lut 2021, 19:58
Odpowiedzi: 2
autor: wiewiora2271 » sob 27 lut 2021, 18:49

2 Odpowiedzi

87 Odsłony

Ostatni post autor: wiewiora2271
sob 27 lut 2021, 19:58
1886_Olsztynek_slub_Schieritz_i_Sobotta

Ostatni post autor: Malrom « sob 27 lut 2021, 19:39
Odpowiedzi: 2
autor: netsoft » sob 27 lut 2021, 13:59

2 Odpowiedzi

108 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
sob 27 lut 2021, 19:39
Akt małżeństwa Teofili i Franciszka Imbierowiczów OK

Ostatni post autor: Daria1992 « sob 27 lut 2021, 15:29
Odpowiedzi: 3
autor: Daria1992 » czw 25 lut 2021, 19:47

3 Odpowiedzi

155 Odsłony

Ostatni post autor: Daria1992
sob 27 lut 2021, 15:29
1898, urodzenie Frieda Caroline Schieritz, Olsztynek

Ostatni post autor: Malrom « pt 26 lut 2021, 21:19
Odpowiedzi: 1
autor: netsoft » pt 26 lut 2021, 16:35

1 Odpowiedzi

102 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
pt 26 lut 2021, 21:19
Proszę o przetłumaczenie aktu 12

Ostatni post autor: wiewiora2271 « pt 26 lut 2021, 18:56
Odpowiedzi: 2
autor: wiewiora2271 » czw 25 lut 2021, 22:48

2 Odpowiedzi

93 Odsłony

Ostatni post autor: wiewiora2271
pt 26 lut 2021, 18:56
Prośba o tlumaczenie

Ostatni post autor: wiewiora2271 « pt 26 lut 2021, 15:11
Odpowiedzi: 2
autor: wiewiora2271 » czw 25 lut 2021, 23:00

2 Odpowiedzi

112 Odsłony

Ostatni post autor: wiewiora2271
pt 26 lut 2021, 15:11
1925, Olsztynek, Akt ślubu Langowska i Schieritz

Ostatni post autor: Tymsoj « pt 26 lut 2021, 13:45
Odpowiedzi: 1
autor: netsoft » pt 26 lut 2021, 10:18

1 Odpowiedzi

100 Odsłony

Ostatni post autor: Tymsoj
pt 26 lut 2021, 13:45
1931, Akr zgonu, Schieritz, Olsztynek

Ostatni post autor: Tymsoj « pt 26 lut 2021, 13:14
Odpowiedzi: 1
autor: netsoft » pt 26 lut 2021, 10:08

1 Odpowiedzi

79 Odsłony

Ostatni post autor: Tymsoj
pt 26 lut 2021, 13:14
1928, zgon, Olsztynek, Schieritz

Ostatni post autor: Tymsoj « pt 26 lut 2021, 13:00
Odpowiedzi: 1
autor: netsoft » pt 26 lut 2021, 10:10

1 Odpowiedzi

95 Odsłony

Ostatni post autor: Tymsoj
pt 26 lut 2021, 13:00
par. Neckarhausen, Rielingshausen, Seckenheim ...

Ostatni post autor: Alice « czw 25 lut 2021, 17:33
Odpowiedzi: 217
autor: Alice » pn 17 wrz 2018, 08:48
1

…

11

12

13

14

15
217 Odpowiedzi

8128 Odsłony

Ostatni post autor: Alice
czw 25 lut 2021, 17:33
Akt zgonu, Maria Gaborin - Rychtal, 1782 - OK

Ostatni post autor: Malrom « śr 24 lut 2021, 22:46
Odpowiedzi: 1
autor: peters » śr 24 lut 2021, 12:59

1 Odpowiedzi

130 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
śr 24 lut 2021, 22:46
akt pochówku - Paul Jargon - Gliwice 1896 - OK

Ostatni post autor: Malrom « śr 24 lut 2021, 22:35
Odpowiedzi: 1
autor: gorzolnik » śr 24 lut 2021, 21:04

1 Odpowiedzi

90 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
śr 24 lut 2021, 22:35
Akt zgonu, Szulfer - Parchowo 1833 OK

Ostatni post autor: Malrom « śr 24 lut 2021, 22:01
Odpowiedzi: 3
autor: Wasielak_Piotr » wt 23 lut 2021, 20:50

3 Odpowiedzi

126 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
śr 24 lut 2021, 22:01
zagadkowa historia - OK dziękuję bardzo

Ostatni post autor: beatabistram « wt 23 lut 2021, 22:43
Odpowiedzi: 1
autor: matawu » wt 23 lut 2021, 19:32

1 Odpowiedzi

94 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
wt 23 lut 2021, 22:43
Akt urodzenia 1288/1913, Andrzej Przybyttek, Bismarckhuette

Ostatni post autor: Malrom « wt 23 lut 2021, 20:06
Odpowiedzi: 1
autor: Przybytek_Jan » wt 23 lut 2021, 16:07

1 Odpowiedzi

74 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
wt 23 lut 2021, 20:06
Akt urodzenia nr 542/1911, Kurt Przybyttek, Biskarckhuette

Ostatni post autor: Malrom « wt 23 lut 2021, 19:45
Odpowiedzi: 1
autor: Przybytek_Jan » wt 23 lut 2021, 16:03

1 Odpowiedzi

71 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
wt 23 lut 2021, 19:45
Akt zgonu, Elisabeth Paulin - Rychtal, 1789 - OK

Ostatni post autor: Malrom « wt 23 lut 2021, 19:27
Odpowiedzi: 1
autor: peters » wt 23 lut 2021, 14:00

1 Odpowiedzi

83 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
wt 23 lut 2021, 19:27
Akt ślubu Schlabs-Murawa, Górczyn, 5/1887

Ostatni post autor: Tymsoj « wt 23 lut 2021, 16:20
Odpowiedzi: 1
autor: Przybytek_Jan » wt 23 lut 2021, 14:08

1 Odpowiedzi

71 Odsłony

Ostatni post autor: Tymsoj
wt 23 lut 2021, 16:20
OK - Akt ślubu - Andrzej Helak i Agnieszka Sikora - 1913 rok

Ostatni post autor: Tymsoj « wt 23 lut 2021, 13:12
Odpowiedzi: 1
autor: Basiewicz_Karol » wt 23 lut 2021, 10:01

1 Odpowiedzi

96 Odsłony

Ostatni post autor: Tymsoj
wt 23 lut 2021, 13:12
Akt ślubu, Domalski + Kwiatkowska - Łojewo 1903 OK

Ostatni post autor: Tymsoj « wt 23 lut 2021, 01:26
Odpowiedzi: 1
autor: Wasielak_Piotr » pn 22 lut 2021, 08:54

1 Odpowiedzi

82 Odsłony

Ostatni post autor: Tymsoj
wt 23 lut 2021, 01:26
Akt zgonu, Paul - Rychtal, 1777 - OK

Ostatni post autor: Malrom « pn 22 lut 2021, 20:27
Odpowiedzi: 1
autor: peters » pn 22 lut 2021, 13:13

1 Odpowiedzi

97 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
pn 22 lut 2021, 20:27
Akt zgonu nr 63/1896, Johann Skowroński, Komorniki

Ostatni post autor: Malrom « pn 22 lut 2021, 20:19
Odpowiedzi: 1
autor: Przybytek_Jan » pn 22 lut 2021, 10:58

1 Odpowiedzi

76 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
pn 22 lut 2021, 20:19
Urodzenie 1870, Olsztynek, Kusch

Ostatni post autor: Malrom « pn 22 lut 2021, 19:59
Odpowiedzi: 1
autor: netsoft » pn 22 lut 2021, 17:12

1 Odpowiedzi

134 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
pn 22 lut 2021, 19:59
Akt zgonu, Casper Paul - Rychtal, 1796 - OK

Ostatni post autor: Malrom « ndz 21 lut 2021, 22:27
Odpowiedzi: 1
autor: peters » ndz 21 lut 2021, 12:28

1 Odpowiedzi

79 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
ndz 21 lut 2021, 22:27
Zgon, Carl Adolf Lonicer, 1878, Landeck - OK

Ostatni post autor: Malrom « ndz 21 lut 2021, 22:05
Odpowiedzi: 1
autor: Krystian » ndz 21 lut 2021, 20:37

1 Odpowiedzi

69 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
ndz 21 lut 2021, 22:05
OK Z Marianna Łuczak, Jaraczewo, 1883

Ostatni post autor: Malrom « ndz 21 lut 2021, 20:36
Odpowiedzi: 1
autor: maciej.grabowski » ndz 21 lut 2021, 19:58

1 Odpowiedzi

64 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
ndz 21 lut 2021, 20:36
Akt ślubu 1895, Olsztynek - August Rydzek

Ostatni post autor: netsoft « ndz 21 lut 2021, 15:22
Odpowiedzi: 2
autor: netsoft » ndz 21 lut 2021, 08:37

2 Odpowiedzi

121 Odsłony

Ostatni post autor: netsoft
ndz 21 lut 2021, 15:22
Schieritz - ur.1864 - Döhlau/Durąg

Ostatni post autor: beatabistram « ndz 21 lut 2021, 11:10
Odpowiedzi: 1
autor: netsoft » sob 20 lut 2021, 15:52

1 Odpowiedzi

160 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
ndz 21 lut 2021, 11:10
Akt zgonu nr 127/1910, Franciszka Skowrońska, Żabikowo OK

Ostatni post autor: beatabistram « ndz 21 lut 2021, 10:56
Odpowiedzi: 1
autor: Przybytek_Jan » pt 19 lut 2021, 16:41

1 Odpowiedzi

77 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
ndz 21 lut 2021, 10:56
Akt urodzenia nr 42/1881, Stanisława Przygocka, Komorniki OK

Ostatni post autor: beatabistram « ndz 21 lut 2021, 10:49
Odpowiedzi: 1
autor: Przybytek_Jan » pt 19 lut 2021, 16:39

1 Odpowiedzi

65 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
ndz 21 lut 2021, 10:49
Hel, metryka zgonu 1743 - ok

Ostatni post autor: beatabistram « ndz 21 lut 2021, 10:42
Odpowiedzi: 1
autor: Mar_Herr » sob 20 lut 2021, 22:33

1 Odpowiedzi

93 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
ndz 21 lut 2021, 10:42
1874 - met.urodzenia dziecka - Kusch George

Ostatni post autor: Malrom « sob 20 lut 2021, 21:38
Odpowiedzi: 1
autor: netsoft » sob 20 lut 2021, 18:27

1 Odpowiedzi

106 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
sob 20 lut 2021, 21:38
Akt zgonu Franciszka Walder, USC Przodkowo 1876, akt numer 5

Ostatni post autor: Malrom « sob 20 lut 2021, 21:25
Odpowiedzi: 3
autor: Walder_Wojciech » śr 17 lut 2021, 22:17

3 Odpowiedzi

116 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
sob 20 lut 2021, 21:25
Akt urodzenia, Domalska - Bachorce 1909 OK

Ostatni post autor: Malrom « pt 19 lut 2021, 19:25
Odpowiedzi: 1
autor: Wasielak_Piotr » pt 19 lut 2021, 14:59

1 Odpowiedzi

77 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
pt 19 lut 2021, 19:25
Akt ur Marta Piątkowska 1905 - OK

Ostatni post autor: Malrom « pt 19 lut 2021, 18:53
Odpowiedzi: 1
autor: Szałach_Mariusz » śr 17 lut 2021, 19:41

1 Odpowiedzi

83 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
pt 19 lut 2021, 18:53
Akt zgonu, Domalska - Bachorce 1906 OK

Ostatni post autor: konrad_orschevski « pt 19 lut 2021, 18:46
Odpowiedzi: 1
autor: Wasielak_Piotr » pt 19 lut 2021, 15:14

1 Odpowiedzi

70 Odsłony

Ostatni post autor: konrad_orschevski
pt 19 lut 2021, 18:46
OK - Akt urodzenia Stanisławy Boberskiej - 1892 rok

Ostatni post autor: Malrom « pt 19 lut 2021, 18:44
Odpowiedzi: 1
autor: Basiewicz_Karol » wt 16 lut 2021, 12:01

1 Odpowiedzi

89 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
pt 19 lut 2021, 18:44
Akt małż. Piątkowski Mikołaj i Kosciańska Joanna 1883- OK

Ostatni post autor: Malrom « pt 19 lut 2021, 13:21
Odpowiedzi: 1
autor: Szałach_Mariusz » czw 18 lut 2021, 13:41

1 Odpowiedzi

118 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
pt 19 lut 2021, 13:21
Akt ślubu, Pietras-Nadolna nr 33/1895, Kornthal

Ostatni post autor: Malrom « pt 19 lut 2021, 12:52
Odpowiedzi: 1
autor: Przybytek_Jan » czw 18 lut 2021, 17:35

1 Odpowiedzi

113 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
pt 19 lut 2021, 12:52
Akt urodzenia, Jadwiga Żurek - Nowa Wieś 1885 - ok

Ostatni post autor: Danielos « czw 18 lut 2021, 20:44
Odpowiedzi: 4
autor: Danielos » wt 16 lut 2021, 16:27

4 Odpowiedzi

200 Odsłony

Ostatni post autor: Danielos
czw 18 lut 2021, 20:44

NOWY TEMAT

Tematy: 8383

Strona 77 z 168
- Przejdź do strony:
Poprzednia
1
…
75
76
77
78
79
…
168
Następna

Wróć do wykazu forów

Twoje uprawnienia na tym forum

Nie możesz tworzyć nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów