Tłumaczenia - niemiecki - Strona 78

Tłumaczenia - niemiecki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

NOWY TEMAT

Tematy: 8383

Strona 78 z 168
- Przejdź do strony:
Poprzednia
1
…
76
77
78
79
80
…
168
Następna

Ogłoszenia

Odpowiedzi

Odsłony

Ostatni post

*** moderator o dziękowaniu

Ostatni post autor: elgra « ndz 09 lip 2023, 00:12

autor: elgra » ndz 09 lip 2023, 00:12

0 Odpowiedzi

3237 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
ndz 09 lip 2023, 00:12
*** moderator przypomina - Jak napisać prośbę i tytuł

Ostatni post autor: elgra « ndz 09 lip 2023, 00:09

autor: elgra » ndz 09 lip 2023, 00:09

0 Odpowiedzi

3267 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
ndz 09 lip 2023, 00:09
*** Jeden post - jeden akt

Ostatni post autor: lukas49 « śr 20 gru 2023, 18:35
Odpowiedzi: 3
autor: elgra » pn 14 lis 2016, 04:08

3 Odpowiedzi

7346 Odsłony

Ostatni post autor: lukas49
śr 20 gru 2023, 18:35
Pomoce w tłumaczeniu z języka niemieckiego w Internecie

Ostatni post autor: maria.j.nie « wt 05 paź 2010, 14:57

autor: maria.j.nie » wt 05 paź 2010, 14:57

Rating: 6.06%

0 Odpowiedzi

23226 Odsłony

Ostatni post autor: maria.j.nie
wt 05 paź 2010, 14:57

Tematy

Odpowiedzi

Odsłony

Ostatni post

Akt zgonu, Małgorzata Gwoździk - Katowice 1908 - ok

Ostatni post autor: Malrom « czw 18 lut 2021, 18:59
Odpowiedzi: 4
autor: Danielos » wt 16 lut 2021, 16:11

4 Odpowiedzi

176 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
czw 18 lut 2021, 18:59
prosba o rozczytanie najwazniejszych informacji

Ostatni post autor: solec1 « czw 18 lut 2021, 12:11
Odpowiedzi: 3
autor: solec1 » pn 15 lut 2021, 16:54

3 Odpowiedzi

289 Odsłony

Ostatni post autor: solec1
czw 18 lut 2021, 12:11
OK- Lista dusz gromady Biezdrowo - rodzina Kudlińskich

Ostatni post autor: beatabistram « czw 18 lut 2021, 10:21
Odpowiedzi: 1
autor: Basiewicz_Karol » wt 16 lut 2021, 15:26

1 Odpowiedzi

95 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
czw 18 lut 2021, 10:21
Akt zgonu nr 456/1914, Walenty Przybytek, Konigshutte OK

Ostatni post autor: beatabistram « czw 18 lut 2021, 10:04
Odpowiedzi: 1
autor: Przybytek_Jan » wt 16 lut 2021, 12:10

1 Odpowiedzi

103 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
czw 18 lut 2021, 10:04
Akt zgonu nr 262/1911, Johanna Przybytek, Konigshutte OK

Ostatni post autor: beatabistram « czw 18 lut 2021, 09:58
Odpowiedzi: 1
autor: Przybytek_Jan » wt 16 lut 2021, 12:07

1 Odpowiedzi

72 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
czw 18 lut 2021, 09:58
Prosze o tłumaczenie Aktu

Ostatni post autor: beatabistram « czw 18 lut 2021, 09:50
Odpowiedzi: 1
autor: paluszkiewicz_grzegorz » śr 17 lut 2021, 22:18

1 Odpowiedzi

69 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
czw 18 lut 2021, 09:50
Akt zgonu, Juliusz Noworzyn - Katowice 1921 - ok

Ostatni post autor: Danielos « śr 17 lut 2021, 23:02
Odpowiedzi: 6
autor: Danielos » wt 16 lut 2021, 15:56

6 Odpowiedzi

171 Odsłony

Ostatni post autor: Danielos
śr 17 lut 2021, 23:02
Akt chrztu, Szulfer - Lipusz 1904

Ostatni post autor: Malrom « śr 17 lut 2021, 22:00
Odpowiedzi: 1
autor: Wasielak_Piotr » śr 17 lut 2021, 19:57

1 Odpowiedzi

81 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
śr 17 lut 2021, 22:00
Akt chrztu, Schulfer - Lipusz 1902 OK

Ostatni post autor: Malrom « śr 17 lut 2021, 20:47
Odpowiedzi: 1
autor: Wasielak_Piotr » śr 17 lut 2021, 20:06

1 Odpowiedzi

85 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
śr 17 lut 2021, 20:47
Akt zgonu, Maria Kowalczyk - Katowice 1901 - ok

Ostatni post autor: Malrom « śr 17 lut 2021, 20:36
Odpowiedzi: 1
autor: Danielos » wt 16 lut 2021, 16:18

1 Odpowiedzi

81 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
śr 17 lut 2021, 20:36
Karta identyfikacyjna zaginionego żołnierza Wermachtu - OK

Ostatni post autor: T0masz_0 « śr 17 lut 2021, 20:14
Odpowiedzi: 4
autor: T0masz_0 » śr 17 lut 2021, 09:35

4 Odpowiedzi

181 Odsłony

Ostatni post autor: T0masz_0
śr 17 lut 2021, 20:14
AZ - Franz Kozub - Rydułtowy 1918 - OK

Ostatni post autor: Malrom « śr 17 lut 2021, 19:07
Odpowiedzi: 1
autor: gorzolnik » wt 16 lut 2021, 21:49

1 Odpowiedzi

98 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
śr 17 lut 2021, 19:07
Akt zgonu nr 105/1905, Marianna Szkudlarek, Komorniki OK

Ostatni post autor: beatabistram « wt 16 lut 2021, 19:14
Odpowiedzi: 1
autor: Przybytek_Jan » pn 15 lut 2021, 14:58

1 Odpowiedzi

83 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
wt 16 lut 2021, 19:14
Glanc, akt urodzenia 1896, Lubliniec - OK

Ostatni post autor: zielinek « wt 16 lut 2021, 19:11
Odpowiedzi: 2
autor: zielinek » pt 12 lut 2021, 22:22

2 Odpowiedzi

143 Odsłony

Ostatni post autor: zielinek
wt 16 lut 2021, 19:11
Akt zgonu, Szulfer - Garczyn 1817 OK

Ostatni post autor: beatabistram « wt 16 lut 2021, 19:09
Odpowiedzi: 1
autor: Wasielak_Piotr » ndz 14 lut 2021, 12:18

1 Odpowiedzi

91 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
wt 16 lut 2021, 19:09
Akt zgonu - Andrzej Orzałkiewicz - 1889

Ostatni post autor: Lewicki_Przemysław « wt 16 lut 2021, 16:02
Odpowiedzi: 1
autor: Lewicki_Przemysław » sob 13 lut 2021, 10:55

1 Odpowiedzi

87 Odsłony

Ostatni post autor: Lewicki_Przemysław
wt 16 lut 2021, 16:02
Akt małżeństwa - Józef Orzałkiewicz Bernarda Bąkowska - 1880

Ostatni post autor: Lewicki_Przemysław « wt 16 lut 2021, 16:01
Odpowiedzi: 1
autor: Lewicki_Przemysław » sob 13 lut 2021, 10:53

1 Odpowiedzi

63 Odsłony

Ostatni post autor: Lewicki_Przemysław
wt 16 lut 2021, 16:01
Akt chrztu Maria Rottau G. Tarnowskie 1838 OK

Ostatni post autor: wszostak « wt 16 lut 2021, 11:16
Odpowiedzi: 2
autor: wszostak » pn 15 lut 2021, 21:55

2 Odpowiedzi

95 Odsłony

Ostatni post autor: wszostak
wt 16 lut 2021, 11:16
Akt zgonu - Andrzej Orzałkiewicz - 1881

Ostatni post autor: Lewicki_Przemysław « wt 16 lut 2021, 08:38
Odpowiedzi: 2
autor: Lewicki_Przemysław » sob 13 lut 2021, 10:54

2 Odpowiedzi

111 Odsłony

Ostatni post autor: Lewicki_Przemysław
wt 16 lut 2021, 08:38
Prośba o odczytanie

Ostatni post autor: ogarek « pn 15 lut 2021, 21:40
Odpowiedzi: 2
autor: ogarek » pn 15 lut 2021, 20:36

2 Odpowiedzi

108 Odsłony

Ostatni post autor: ogarek
pn 15 lut 2021, 21:40
Akt slubo Leopold Senska i Marianna Lewandowska 1896r

Ostatni post autor: GosiaLemanczyk « pn 15 lut 2021, 21:12
Odpowiedzi: 2
autor: GosiaLemanczyk » pn 15 lut 2021, 15:02

2 Odpowiedzi

124 Odsłony

Ostatni post autor: GosiaLemanczyk
pn 15 lut 2021, 21:12
Akt urodzenia nr 255/1890, Maria Schlabs, Komorniki

Ostatni post autor: Malrom « pn 15 lut 2021, 20:34
Odpowiedzi: 1
autor: Przybytek_Jan » pn 15 lut 2021, 15:00

1 Odpowiedzi

75 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
pn 15 lut 2021, 20:34
1902, akt urodzenia, Agata z Weroniki Organista,Ucieszków-OK

Ostatni post autor: pablitom « pn 15 lut 2021, 00:16
Odpowiedzi: 2
autor: pablitom » sob 13 lut 2021, 12:22

2 Odpowiedzi

143 Odsłony

Ostatni post autor: pablitom
pn 15 lut 2021, 00:16
Akt zgonu, Męcikalska - Lipusz 1888 OK

Ostatni post autor: Malrom « ndz 14 lut 2021, 20:39
Odpowiedzi: 1
autor: Wasielak_Piotr » ndz 14 lut 2021, 12:55

1 Odpowiedzi

88 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
ndz 14 lut 2021, 20:39
Akt zgonu nr 105/1905, Marianna Szkudlarek, Komorniki

Ostatni post autor: Malrom « ndz 14 lut 2021, 20:09
Odpowiedzi: 1
autor: Przybytek_Jan » ndz 14 lut 2021, 15:54

1 Odpowiedzi

81 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
ndz 14 lut 2021, 20:09
dopisek na akcie urodzenia

Ostatni post autor: Czajka_Asia « ndz 14 lut 2021, 19:58
Odpowiedzi: 2
autor: Czajka_Asia » ndz 14 lut 2021, 18:54

2 Odpowiedzi

95 Odsłony

Ostatni post autor: Czajka_Asia
ndz 14 lut 2021, 19:58
Akt zgon - Marie Pohl, Bad Landeck,1915 OK

Ostatni post autor: Malrom « sob 13 lut 2021, 21:25
Odpowiedzi: 1
autor: Krystian » sob 13 lut 2021, 18:34

1 Odpowiedzi

75 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
sob 13 lut 2021, 21:25
Akt zgonu, Szulfer - Lipusz 1865 OK

Ostatni post autor: Malrom « sob 13 lut 2021, 21:05
Odpowiedzi: 1
autor: Wasielak_Piotr » sob 13 lut 2021, 14:37

1 Odpowiedzi

87 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
sob 13 lut 2021, 21:05
Podpis zdjęcia - niemiecki - Ok.

Ostatni post autor: Malrom « sob 13 lut 2021, 20:58
Odpowiedzi: 3
autor: scotch32 » sob 13 lut 2021, 11:44

3 Odpowiedzi

95 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
sob 13 lut 2021, 20:58
akt urodzenia, Szwaradzki, Rumian 1859 ok

Ostatni post autor: anna1025 « sob 13 lut 2021, 20:28
Odpowiedzi: 2
autor: anna1025 » sob 13 lut 2021, 17:41

2 Odpowiedzi

61 Odsłony

Ostatni post autor: anna1025
sob 13 lut 2021, 20:28
Akt chrztu, Schulfer - Lipusz 1896 OK

Ostatni post autor: Malrom « sob 13 lut 2021, 19:44
Odpowiedzi: 3
autor: Wasielak_Piotr » czw 11 lut 2021, 17:19

3 Odpowiedzi

172 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
sob 13 lut 2021, 19:44
Tekst z 1803r.Ok

Ostatni post autor: beatabistram « sob 13 lut 2021, 15:41
Odpowiedzi: 5
autor: Leibrandt_Wojciech » czw 11 lut 2021, 12:29

5 Odpowiedzi

208 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
sob 13 lut 2021, 15:41
Akt zgonu, Schulfer - Lipusz 1854 OK

Ostatni post autor: Wasielak_Piotr « sob 13 lut 2021, 14:49
Odpowiedzi: 2
autor: Wasielak_Piotr » sob 13 lut 2021, 09:42

2 Odpowiedzi

132 Odsłony

Ostatni post autor: Wasielak_Piotr
sob 13 lut 2021, 14:49
Akt urodzenia Marie Salome OK

Ostatni post autor: beatabistram « sob 13 lut 2021, 12:36
Odpowiedzi: 1
autor: Alice » sob 13 lut 2021, 07:33

1 Odpowiedzi

102 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
sob 13 lut 2021, 12:36
AU Jan Griesswald 1825 Veseli nad Moravou -OK

Ostatni post autor: beatabistram « sob 13 lut 2021, 12:20
Odpowiedzi: 1
autor: kkrzastek » pt 12 lut 2021, 21:18

1 Odpowiedzi

78 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
sob 13 lut 2021, 12:20
Jakie to miejscowości?

Ostatni post autor: bina5 « pt 12 lut 2021, 23:15
Odpowiedzi: 2
autor: bina5 » pt 12 lut 2021, 21:37

2 Odpowiedzi

79 Odsłony

Ostatni post autor: bina5
pt 12 lut 2021, 23:15
Kazimierz Czartoryski- prośba o tłumaczenie

Ostatni post autor: Malrom « pt 12 lut 2021, 21:20
Odpowiedzi: 1
autor: Wiktor.Cal.20 » czw 11 lut 2021, 12:52

1 Odpowiedzi

118 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
pt 12 lut 2021, 21:20
Akt urodzenia nr 25/1884, Kazimierz Skowroński, Komorniki

Ostatni post autor: Malrom « pt 12 lut 2021, 20:23
Odpowiedzi: 1
autor: Przybytek_Jan » czw 11 lut 2021, 15:55

1 Odpowiedzi

96 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
pt 12 lut 2021, 20:23
Aktu zgonu - Piotr Orzałkiewicz - 1886

Ostatni post autor: Malrom « pt 12 lut 2021, 19:49
Odpowiedzi: 1
autor: Lewicki_Przemysław » czw 11 lut 2021, 19:31

1 Odpowiedzi

77 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
pt 12 lut 2021, 19:49
Akt zgonu, Gajda 1912, Ucieszków -OK

Ostatni post autor: Mathias91 « pt 12 lut 2021, 16:07
Odpowiedzi: 1
autor: pablitom » pt 12 lut 2021, 14:55

1 Odpowiedzi

89 Odsłony

Ostatni post autor: Mathias91
pt 12 lut 2021, 16:07
Akt urodzenia nr 9/1884, Walenty Szkudlarek, Dąbrówka

Ostatni post autor: Malrom « czw 11 lut 2021, 23:09
Odpowiedzi: 2
autor: Przybytek_Jan » czw 11 lut 2021, 10:59

2 Odpowiedzi

175 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
czw 11 lut 2021, 23:09
Księga gruntowa 1852 Ligotka Kameralna dziękuję- OK

Ostatni post autor: Malrom « śr 10 lut 2021, 23:26
Odpowiedzi: 1
autor: edi6412 » wt 09 lut 2021, 21:58

1 Odpowiedzi

201 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
śr 10 lut 2021, 23:26
akt zgonu Pstronga OK

Ostatni post autor: Malrom « śr 10 lut 2021, 22:27
Odpowiedzi: 1
autor: bozennam » śr 10 lut 2021, 10:45

1 Odpowiedzi

161 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
śr 10 lut 2021, 22:27
Akt chrztu, Szulfer - Lipusz 1866 OK

Ostatni post autor: Malrom « śr 10 lut 2021, 22:13
Odpowiedzi: 1
autor: Wasielak_Piotr » śr 10 lut 2021, 12:05

1 Odpowiedzi

156 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
śr 10 lut 2021, 22:13
Akt chrztu, Szulfer - Lipusz 1860 OK

Ostatni post autor: Malrom « śr 10 lut 2021, 21:24
Odpowiedzi: 2
autor: Wasielak_Piotr » śr 10 lut 2021, 12:11

2 Odpowiedzi

209 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
śr 10 lut 2021, 21:24
Akt ślubu Skowroński- Schlabs, Żabikowo 37/1910

Ostatni post autor: Tymsoj « śr 10 lut 2021, 20:53
Odpowiedzi: 1
autor: Przybytek_Jan » śr 10 lut 2021, 19:38

1 Odpowiedzi

173 Odsłony

Ostatni post autor: Tymsoj
śr 10 lut 2021, 20:53
Akt ślubu Szkudlarek- Przygocka, Żabikowo 23/1911

Ostatni post autor: Tymsoj « wt 09 lut 2021, 23:17
Odpowiedzi: 1
autor: Przybytek_Jan » wt 09 lut 2021, 12:52

1 Odpowiedzi

137 Odsłony

Ostatni post autor: Tymsoj
wt 09 lut 2021, 23:17
przetłumaczenie aktu ślubu OK

Ostatni post autor: Tymsoj « wt 09 lut 2021, 22:50
Odpowiedzi: 1
autor: bozennam » wt 09 lut 2021, 15:52

1 Odpowiedzi

168 Odsłony

Ostatni post autor: Tymsoj
wt 09 lut 2021, 22:50
akt Ślubu OK

Ostatni post autor: Malrom « wt 09 lut 2021, 20:57
Odpowiedzi: 1
autor: bozennam » wt 09 lut 2021, 16:04

1 Odpowiedzi

153 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
wt 09 lut 2021, 20:57
Akt zgonu, Lilla - Parchowo 1883 OK

Ostatni post autor: Malrom « wt 09 lut 2021, 20:33
Odpowiedzi: 1
autor: Wasielak_Piotr » wt 09 lut 2021, 14:58

1 Odpowiedzi

147 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
wt 09 lut 2021, 20:33

NOWY TEMAT

Tematy: 8383

Strona 78 z 168
- Przejdź do strony:
Poprzednia
1
…
76
77
78
79
80
…
168
Następna

Wróć do wykazu forów

Twoje uprawnienia na tym forum

Nie możesz tworzyć nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów