Tłumaczenia - niemiecki - Strona 79

Tłumaczenia - niemiecki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

NOWY TEMAT

Tematy: 8383

Strona 79 z 168
- Przejdź do strony:
Poprzednia
1
…
77
78
79
80
81
…
168
Następna

Ogłoszenia

Odpowiedzi

Odsłony

Ostatni post

*** moderator o dziękowaniu

Ostatni post autor: elgra « ndz 09 lip 2023, 00:12

autor: elgra » ndz 09 lip 2023, 00:12

0 Odpowiedzi

3237 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
ndz 09 lip 2023, 00:12
*** moderator przypomina - Jak napisać prośbę i tytuł

Ostatni post autor: elgra « ndz 09 lip 2023, 00:09

autor: elgra » ndz 09 lip 2023, 00:09

0 Odpowiedzi

3267 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
ndz 09 lip 2023, 00:09
*** Jeden post - jeden akt

Ostatni post autor: lukas49 « śr 20 gru 2023, 18:35
Odpowiedzi: 3
autor: elgra » pn 14 lis 2016, 04:08

3 Odpowiedzi

7346 Odsłony

Ostatni post autor: lukas49
śr 20 gru 2023, 18:35
Pomoce w tłumaczeniu z języka niemieckiego w Internecie

Ostatni post autor: maria.j.nie « wt 05 paź 2010, 14:57

autor: maria.j.nie » wt 05 paź 2010, 14:57

Rating: 6.06%

0 Odpowiedzi

23226 Odsłony

Ostatni post autor: maria.j.nie
wt 05 paź 2010, 14:57

Tematy

Odpowiedzi

Odsłony

Ostatni post

Akt ślubu, Szulfer + Sławna - Lipusz 1849 OK

Ostatni post autor: Malrom « wt 09 lut 2021, 20:04
Odpowiedzi: 2
autor: Wasielak_Piotr » wt 09 lut 2021, 15:13

2 Odpowiedzi

205 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
wt 09 lut 2021, 20:04
Akt urodzenia Theodor Srama Szamotuły (USC) 1888 - OK

Ostatni post autor: Paweł_Zawadzki « wt 09 lut 2021, 10:39
Odpowiedzi: 2
autor: Paweł_Zawadzki » pn 08 lut 2021, 12:09

2 Odpowiedzi

186 Odsłony

Ostatni post autor: Paweł_Zawadzki
wt 09 lut 2021, 10:39
Pojedyncze słowa

Ostatni post autor: beatabistram « wt 09 lut 2021, 08:57
Odpowiedzi: 4
autor: Krystyna.waw » ndz 07 lut 2021, 19:18

4 Odpowiedzi

337 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
wt 09 lut 2021, 08:57
Akt zgonu, Schulfer - Lipusz 1874 OK

Ostatni post autor: Malrom « pn 08 lut 2021, 20:47
Odpowiedzi: 1
autor: Wasielak_Piotr » pn 08 lut 2021, 09:34

1 Odpowiedzi

150 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
pn 08 lut 2021, 20:47
Jedno słowo/zawód Mateusz Sojka Brody 1893 OK

Ostatni post autor: beatabistram « pn 08 lut 2021, 15:35
Odpowiedzi: 1
autor: Tymsoj » pn 08 lut 2021, 11:09

1 Odpowiedzi

174 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
pn 08 lut 2021, 15:35
Tłumaczenie zapisów w akcie przysposobienia-Słupca 1941r.OK

Ostatni post autor: beatabistram « pn 08 lut 2021, 10:16
Odpowiedzi: 1
autor: AnielaM » czw 04 lut 2021, 19:11

1 Odpowiedzi

255 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
pn 08 lut 2021, 10:16
Akt ślubu, Schulfer + Lilla - Lipusz 1895 OK

Ostatni post autor: Malrom « ndz 07 lut 2021, 20:48
Odpowiedzi: 1
autor: Wasielak_Piotr » ndz 07 lut 2021, 17:28

1 Odpowiedzi

168 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
ndz 07 lut 2021, 20:48
Akt ur. Bernard Rossler - Klein Schonau 1804 - ok

Ostatni post autor: murbanska « ndz 07 lut 2021, 20:13
Odpowiedzi: 2
autor: murbanska » sob 06 lut 2021, 22:56

2 Odpowiedzi

236 Odsłony

Ostatni post autor: murbanska
ndz 07 lut 2021, 20:13
Akt ur. Josef Rossler - Klein Schonau 1803 - ok

Ostatni post autor: murbanska « ndz 07 lut 2021, 20:12
Odpowiedzi: 2
autor: murbanska » sob 06 lut 2021, 22:54

2 Odpowiedzi

233 Odsłony

Ostatni post autor: murbanska
ndz 07 lut 2021, 20:12
Akt chrztu, Schulfer - Lipusz 1864 OK

Ostatni post autor: Malrom « ndz 07 lut 2021, 19:29
Odpowiedzi: 1
autor: Wasielak_Piotr » ndz 07 lut 2021, 17:36

1 Odpowiedzi

137 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
ndz 07 lut 2021, 19:29
Akt ślubu, Walczak + Grobelska - Łojewo 1882 OK

Ostatni post autor: beatabistram « ndz 07 lut 2021, 16:06
Odpowiedzi: 2
autor: Wasielak_Piotr » pt 05 lut 2021, 14:26

2 Odpowiedzi

277 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
ndz 07 lut 2021, 16:06
Akt ślubu 1786 Skowron

Ostatni post autor: beatabistram « ndz 07 lut 2021, 12:45
Odpowiedzi: 3
autor: adamsqd » sob 06 lut 2021, 18:43

3 Odpowiedzi

237 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
ndz 07 lut 2021, 12:45
Akt zgonu Franz Klawon nr 361 - ok

Ostatni post autor: beatabistram « ndz 07 lut 2021, 12:43
Odpowiedzi: 1
autor: wojad121 » sob 06 lut 2021, 23:19

1 Odpowiedzi

233 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
ndz 07 lut 2021, 12:43
Akt zgonu Francisze Klawon - ok

Ostatni post autor: beatabistram « ndz 07 lut 2021, 12:18
Odpowiedzi: 1
autor: wojad121 » sob 06 lut 2021, 21:10

1 Odpowiedzi

142 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
ndz 07 lut 2021, 12:18
Akt zgonu Barbara Klawon

Ostatni post autor: Tymsoj « ndz 07 lut 2021, 12:02
Odpowiedzi: 1
autor: wojad121 » sob 06 lut 2021, 23:02

1 Odpowiedzi

164 Odsłony

Ostatni post autor: Tymsoj
ndz 07 lut 2021, 12:02
Akt chrztu 1765 Kycia

Ostatni post autor: beatabistram « ndz 07 lut 2021, 11:25
Odpowiedzi: 1
autor: adamsqd » sob 06 lut 2021, 18:40

1 Odpowiedzi

129 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
ndz 07 lut 2021, 11:25
Czechy Rasovice

Ostatni post autor: beatabistram « ndz 07 lut 2021, 11:23
Odpowiedzi: 1
autor: Lukaszlac1983 » sob 06 lut 2021, 18:22

1 Odpowiedzi

152 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
ndz 07 lut 2021, 11:23
Czechy - Praga/Praha

Ostatni post autor: beatabistram « ndz 07 lut 2021, 11:18
Odpowiedzi: 1
autor: Lukaszlac1983 » pt 05 lut 2021, 17:11

1 Odpowiedzi

134 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
ndz 07 lut 2021, 11:18
Akt zgonu Anna Klawon - ok

Ostatni post autor: Malrom « sob 06 lut 2021, 21:53
Odpowiedzi: 1
autor: wojad121 » sob 06 lut 2021, 20:53

1 Odpowiedzi

139 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
sob 06 lut 2021, 21:53
Akt zgonu, Szulfer - Lipusz 1898 OK

Ostatni post autor: Malrom « sob 06 lut 2021, 21:37
Odpowiedzi: 1
autor: Wasielak_Piotr » sob 06 lut 2021, 10:28

1 Odpowiedzi

179 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
sob 06 lut 2021, 21:37
Akt ślubu Hohenlohehutte Moroń

Ostatni post autor: Malrom « sob 06 lut 2021, 20:46
Odpowiedzi: 1
autor: adamsqd » sob 06 lut 2021, 18:29

1 Odpowiedzi

206 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
sob 06 lut 2021, 20:46
Akt Ślubu Piotr Sowiński i Tekla Gondek

Ostatni post autor: Malrom « sob 06 lut 2021, 20:17
Odpowiedzi: 1
autor: GosiaLemanczyk » sob 06 lut 2021, 16:07

1 Odpowiedzi

148 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
sob 06 lut 2021, 20:17
Akt zgonu - Auguste Dau 1892 - OK

Ostatni post autor: Malrom « pt 05 lut 2021, 23:20
Odpowiedzi: 1
autor: lindbergus » pt 05 lut 2021, 20:31

1 Odpowiedzi

146 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
pt 05 lut 2021, 23:20
Akt zgonu, Schwarz - Kruszwica 1890 OK

Ostatni post autor: Malrom « pt 05 lut 2021, 21:59
Odpowiedzi: 2
autor: Wasielak_Piotr » pt 05 lut 2021, 13:53

2 Odpowiedzi

202 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
pt 05 lut 2021, 21:59
Akt m.1798.Däsch-Riffelmacher Ok

Ostatni post autor: Malrom « czw 04 lut 2021, 22:43
Odpowiedzi: 1
autor: Leibrandt_Wojciech » czw 04 lut 2021, 12:05

1 Odpowiedzi

171 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
czw 04 lut 2021, 22:43
Akt zgonu, Grobelski - Łojewo 1897 OK

Ostatni post autor: Malrom « czw 04 lut 2021, 21:51
Odpowiedzi: 1
autor: Wasielak_Piotr » czw 04 lut 2021, 20:52

1 Odpowiedzi

144 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
czw 04 lut 2021, 21:51
Kolankowscy ze Stanisławowa (spis, 1857) [WLK. DZIĘKI] - OK

Ostatni post autor: Malrom « czw 04 lut 2021, 21:38
Odpowiedzi: 1
autor: Feliks51 » czw 04 lut 2021, 19:37

1 Odpowiedzi

140 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
czw 04 lut 2021, 21:38
Akt zgonu, Schwarz - Kruszwica 1890 OK

Ostatni post autor: Malrom « czw 04 lut 2021, 20:56
Odpowiedzi: 2
autor: Wasielak_Piotr » czw 04 lut 2021, 16:25

2 Odpowiedzi

212 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
czw 04 lut 2021, 20:56
Akt ślubu Christoph Machlayd i Anna Maria Claus

Ostatni post autor: Alice « czw 04 lut 2021, 14:54
Odpowiedzi: 2
autor: Alice » czw 04 lut 2021, 07:59

2 Odpowiedzi

230 Odsłony

Ostatni post autor: Alice
czw 04 lut 2021, 14:54
Akt małżeństwa 1693 - ok

Ostatni post autor: Malrom « czw 04 lut 2021, 14:08
Odpowiedzi: 3
autor: wojad121 » śr 03 lut 2021, 18:47

3 Odpowiedzi

221 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
czw 04 lut 2021, 14:08
Akt ślubu Adam Weiss i Esther 1690 ok

Ostatni post autor: beatabistram « czw 04 lut 2021, 11:01
Odpowiedzi: 1
autor: Alice » czw 04 lut 2021, 07:01

1 Odpowiedzi

144 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
czw 04 lut 2021, 11:01
Ok-Zawody małonków i rodziców

Ostatni post autor: beatabistram « czw 04 lut 2021, 10:58
Odpowiedzi: 1
autor: carka » śr 03 lut 2021, 22:21

1 Odpowiedzi

157 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
czw 04 lut 2021, 10:58
Akt urodzenia Johann - ok

Ostatni post autor: beatabistram « czw 04 lut 2021, 10:55
Odpowiedzi: 1
autor: wojad121 » śr 03 lut 2021, 17:50

1 Odpowiedzi

113 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
czw 04 lut 2021, 10:55
Akt urodzenia - ok

Ostatni post autor: beatabistram « czw 04 lut 2021, 10:26
Odpowiedzi: 1
autor: wojad121 » śr 03 lut 2021, 17:49

1 Odpowiedzi

118 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
czw 04 lut 2021, 10:26
Dane zapisane po niemiecku

Ostatni post autor: beatabistram « czw 04 lut 2021, 10:15
Odpowiedzi: 5
autor: Przemysław_Kujawa » wt 02 lut 2021, 09:16

5 Odpowiedzi

333 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
czw 04 lut 2021, 10:15
Akt ślubu Franz Stolarski i Magdalena Krzanowska 1791r. - OK

Ostatni post autor: beatabistram « czw 04 lut 2021, 10:11
Odpowiedzi: 1
autor: Śnietka_Dawid » wt 02 lut 2021, 20:43

1 Odpowiedzi

128 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
czw 04 lut 2021, 10:11
Akt zgonu Wilma - ok

Ostatni post autor: beatabistram « czw 04 lut 2021, 09:52
Odpowiedzi: 3
autor: wojad121 » śr 03 lut 2021, 19:51

3 Odpowiedzi

223 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
czw 04 lut 2021, 09:52
Akt urodzenia Katarzyna Wilm - ok

Ostatni post autor: Malrom « śr 03 lut 2021, 23:02
Odpowiedzi: 1
autor: wojad121 » śr 03 lut 2021, 19:23

1 Odpowiedzi

140 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
śr 03 lut 2021, 23:02
Akt zgonu Marianny Żuralskiej

Ostatni post autor: carka « śr 03 lut 2021, 22:53

autor: carka » śr 03 lut 2021, 22:53

0 Odpowiedzi

120 Odsłony

Ostatni post autor: carka
śr 03 lut 2021, 22:53
Parę wyrazów ze spisu m. Stanisławowa (1857) [Dzięki!] OK

Ostatni post autor: Malrom « śr 03 lut 2021, 22:36
Odpowiedzi: 1
autor: Feliks51 » śr 03 lut 2021, 15:18

1 Odpowiedzi

166 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
śr 03 lut 2021, 22:36
Proszę o przetłumaczenie tekstu

Ostatni post autor: scotch32 « śr 03 lut 2021, 22:20
Odpowiedzi: 6
autor: karol_kusnierz » pn 25 sty 2021, 22:15

6 Odpowiedzi

365 Odsłony

Ostatni post autor: scotch32
śr 03 lut 2021, 22:20
Akt ślubu Jacob Haim i Amalia 1600 OK

Ostatni post autor: Malrom « śr 03 lut 2021, 21:16
Odpowiedzi: 4
autor: Alice » wt 02 lut 2021, 05:50

4 Odpowiedzi

232 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
śr 03 lut 2021, 21:16
Akt ślubu Hans Jerg Volmar i Anna ok

Ostatni post autor: beatabistram « śr 03 lut 2021, 20:22
Odpowiedzi: 1
autor: Alice » śr 03 lut 2021, 05:19

1 Odpowiedzi

148 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
śr 03 lut 2021, 20:22
OK - Akt ślubu Krzyżana Kudlińskiego i Marianny Łuczkowskiej

Ostatni post autor: Tymsoj « śr 03 lut 2021, 20:20
Odpowiedzi: 1
autor: Basiewicz_Karol » śr 03 lut 2021, 11:47

1 Odpowiedzi

162 Odsłony

Ostatni post autor: Tymsoj
śr 03 lut 2021, 20:20
OK - Akt urodzenia Franciszka Kopki - Pęckowo, 1897 rok

Ostatni post autor: Tymsoj « śr 03 lut 2021, 19:38
Odpowiedzi: 1
autor: Basiewicz_Karol » śr 03 lut 2021, 11:52

1 Odpowiedzi

101 Odsłony

Ostatni post autor: Tymsoj
śr 03 lut 2021, 19:38
Akt zgonu, Walczak - Łojewo 1907 OK

Ostatni post autor: konrad_orschevski « śr 03 lut 2021, 18:10
Odpowiedzi: 1
autor: Wasielak_Piotr » śr 03 lut 2021, 15:39

1 Odpowiedzi

128 Odsłony

Ostatni post autor: konrad_orschevski
śr 03 lut 2021, 18:10
Akt zg.1791r.Desch Ok

Ostatni post autor: beatabistram « śr 03 lut 2021, 10:37
Odpowiedzi: 1
autor: Leibrandt_Wojciech » wt 02 lut 2021, 22:07

1 Odpowiedzi

72 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
śr 03 lut 2021, 10:37
OK Franciszka Brudło, 07.01.1907, (USC DOLSK)

Ostatni post autor: Malrom « wt 02 lut 2021, 21:59
Odpowiedzi: 1
autor: michal1990 » wt 02 lut 2021, 19:22

1 Odpowiedzi

92 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
wt 02 lut 2021, 21:59
Akt Ślubu Nendza Piela

Ostatni post autor: Malrom « wt 02 lut 2021, 21:40
Odpowiedzi: 1
autor: adamsqd » wt 02 lut 2021, 17:50

1 Odpowiedzi

85 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
wt 02 lut 2021, 21:40
OK Z Teresa Wróblewska, Jeżewo, 1877

Ostatni post autor: Malrom « wt 02 lut 2021, 21:17
Odpowiedzi: 1
autor: maciej.grabowski » wt 02 lut 2021, 16:38

1 Odpowiedzi

81 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
wt 02 lut 2021, 21:17

NOWY TEMAT

Tematy: 8383

Strona 79 z 168
- Przejdź do strony:
Poprzednia
1
…
77
78
79
80
81
…
168
Następna

Wróć do wykazu forów

Twoje uprawnienia na tym forum

Nie możesz tworzyć nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów