Tłumaczenia - niemiecki - Strona 80

Tłumaczenia - niemiecki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

NOWY TEMAT

Tematy: 8383

Strona 80 z 168
- Przejdź do strony:
Poprzednia
1
…
78
79
80
81
82
…
168
Następna

Ogłoszenia

Odpowiedzi

Odsłony

Ostatni post

*** moderator o dziękowaniu

Ostatni post autor: elgra « ndz 09 lip 2023, 00:12

autor: elgra » ndz 09 lip 2023, 00:12

0 Odpowiedzi

3237 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
ndz 09 lip 2023, 00:12
*** moderator przypomina - Jak napisać prośbę i tytuł

Ostatni post autor: elgra « ndz 09 lip 2023, 00:09

autor: elgra » ndz 09 lip 2023, 00:09

0 Odpowiedzi

3267 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
ndz 09 lip 2023, 00:09
*** Jeden post - jeden akt

Ostatni post autor: lukas49 « śr 20 gru 2023, 18:35
Odpowiedzi: 3
autor: elgra » pn 14 lis 2016, 04:08

3 Odpowiedzi

7346 Odsłony

Ostatni post autor: lukas49
śr 20 gru 2023, 18:35
Pomoce w tłumaczeniu z języka niemieckiego w Internecie

Ostatni post autor: maria.j.nie « wt 05 paź 2010, 14:57

autor: maria.j.nie » wt 05 paź 2010, 14:57

Rating: 6.06%

0 Odpowiedzi

23226 Odsłony

Ostatni post autor: maria.j.nie
wt 05 paź 2010, 14:57

Tematy

Odpowiedzi

Odsłony

Ostatni post

Akt Zgonu Theodor Kostoń, Tarnowskie Góry 1904

Ostatni post autor: Rutkowski_Przemyslaw « wt 02 lut 2021, 21:12

autor: Rutkowski_Przemyslaw » wt 02 lut 2021, 21:12

0 Odpowiedzi

62 Odsłony

Ostatni post autor: Rutkowski_Przemyslaw
wt 02 lut 2021, 21:12
Akt urodzenia Piotr Malinowski, proszę o przetłumaczenie

Ostatni post autor: carka « wt 02 lut 2021, 20:57

autor: carka » wt 02 lut 2021, 20:57

0 Odpowiedzi

103 Odsłony

Ostatni post autor: carka
wt 02 lut 2021, 20:57
Akt urodzenia Edmunda Sowińskiego.

Ostatni post autor: GosiaLemanczyk « wt 02 lut 2021, 17:52
Odpowiedzi: 4
autor: GosiaLemanczyk » pn 01 lut 2021, 17:27

4 Odpowiedzi

156 Odsłony

Ostatni post autor: GosiaLemanczyk
wt 02 lut 2021, 17:52
Akt urodzenia Józefa Geselle

Ostatni post autor: Przemysław_Kujawa « wt 02 lut 2021, 15:05
Odpowiedzi: 2
autor: Przemysław_Kujawa » wt 02 lut 2021, 11:59

2 Odpowiedzi

110 Odsłony

Ostatni post autor: Przemysław_Kujawa
wt 02 lut 2021, 15:05
Akt ślubu Matthias Schilling i Magdalena 1683 OK

Ostatni post autor: Alice « wt 02 lut 2021, 14:54
Odpowiedzi: 4
autor: Alice » wt 02 lut 2021, 05:54

4 Odpowiedzi

173 Odsłony

Ostatni post autor: Alice
wt 02 lut 2021, 14:54
Nabazgrany akt ślubu- pomocy:) OK

Ostatni post autor: beatabistram « wt 02 lut 2021, 14:16
Odpowiedzi: 3
autor: carka » wt 02 lut 2021, 11:03

3 Odpowiedzi

170 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
wt 02 lut 2021, 14:16
Ślub Antoni Lacina i Anna Schink - OK

Ostatni post autor: beatabistram « wt 02 lut 2021, 09:56
Odpowiedzi: 1
autor: Lukaszlac1983 » pn 01 lut 2021, 14:21

1 Odpowiedzi

86 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
wt 02 lut 2021, 09:56
OK Z Marianna Borowczyk, Jaraczewo, 1886

Ostatni post autor: Malrom « pn 01 lut 2021, 21:21
Odpowiedzi: 1
autor: maciej.grabowski » pn 01 lut 2021, 20:45

1 Odpowiedzi

73 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
pn 01 lut 2021, 21:21
Akt urodzenia Eryk Siegmund 1903 Ok

Ostatni post autor: Malrom « pn 01 lut 2021, 17:52
Odpowiedzi: 1
autor: charcesz » pn 01 lut 2021, 13:01

1 Odpowiedzi

103 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
pn 01 lut 2021, 17:52
Akt ślubu Georg Fleck i Anna Catharina 1664 OK

Ostatni post autor: Malrom « pn 01 lut 2021, 17:04
Odpowiedzi: 2
autor: Alice » pn 01 lut 2021, 06:51

2 Odpowiedzi

127 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
pn 01 lut 2021, 17:04
"gotycki" tekst

Ostatni post autor: solec1 « pn 01 lut 2021, 10:38
Odpowiedzi: 2
autor: solec1 » sob 30 sty 2021, 18:01

2 Odpowiedzi

166 Odsłony

Ostatni post autor: solec1
pn 01 lut 2021, 10:38
Akt urodzenia Margaretha Fleck 1667 OK

Ostatni post autor: beatabistram « pn 01 lut 2021, 10:25
Odpowiedzi: 1
autor: Alice » pn 01 lut 2021, 06:52

1 Odpowiedzi

97 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
pn 01 lut 2021, 10:25
Akt zgonu Małgorzata Paswerk - ok

Ostatni post autor: beatabistram « pn 01 lut 2021, 09:44
Odpowiedzi: 1
autor: wojad121 » ndz 31 sty 2021, 22:09

1 Odpowiedzi

79 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
pn 01 lut 2021, 09:44
Akt zgonu 1896 USC Chełmonie OK

Ostatni post autor: beatabistram « pn 01 lut 2021, 09:37
Odpowiedzi: 1
autor: dorota_m » ndz 31 sty 2021, 22:07

1 Odpowiedzi

86 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
pn 01 lut 2021, 09:37
Tłumaczenie aktu chrztu

Ostatni post autor: Luziński_Marcin « pn 01 lut 2021, 08:55
Odpowiedzi: 2
autor: Luziński_Marcin » ndz 31 sty 2021, 16:34

2 Odpowiedzi

145 Odsłony

Ostatni post autor: Luziński_Marcin
pn 01 lut 2021, 08:55
Metryk - prośba o tłumaczenie

Ostatni post autor: ppgolen « pn 01 lut 2021, 08:38
Odpowiedzi: 2
autor: ppgolen » wt 26 sty 2021, 11:52

2 Odpowiedzi

169 Odsłony

Ostatni post autor: ppgolen
pn 01 lut 2021, 08:38
Akt ślubu Joh Adam Mayer i Eva 1725 OK

Ostatni post autor: Malrom « ndz 31 sty 2021, 21:50
Odpowiedzi: 3
autor: Alice » ndz 31 sty 2021, 19:05

3 Odpowiedzi

121 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
ndz 31 sty 2021, 21:50
Akty urodzeń OK

Ostatni post autor: Malrom « ndz 31 sty 2021, 21:45
Odpowiedzi: 3
autor: Alice » ndz 31 sty 2021, 08:28

3 Odpowiedzi

129 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
ndz 31 sty 2021, 21:45
Akt ślubu Jacob Hörner i Magdalena 1664

Ostatni post autor: beatabistram « ndz 31 sty 2021, 11:49
Odpowiedzi: 1
autor: Alice » ndz 31 sty 2021, 08:23

1 Odpowiedzi

87 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
ndz 31 sty 2021, 11:49
Akt urodzenia 1779r.Ok

Ostatni post autor: beatabistram « ndz 31 sty 2021, 11:10
Odpowiedzi: 1
autor: Leibrandt_Wojciech » czw 28 sty 2021, 16:01

1 Odpowiedzi

83 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
ndz 31 sty 2021, 11:10
AZ Komorowo/Sławno 1904 OK

Ostatni post autor: Malrom « sob 30 sty 2021, 22:19
Odpowiedzi: 1
autor: ina » sob 30 sty 2021, 12:57

1 Odpowiedzi

91 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
sob 30 sty 2021, 22:19
Akty zgonów OK

Ostatni post autor: Alice « sob 30 sty 2021, 21:28
Odpowiedzi: 5
autor: Alice » czw 28 sty 2021, 06:35

5 Odpowiedzi

213 Odsłony

Ostatni post autor: Alice
sob 30 sty 2021, 21:28
AZ - Franz Porwol - Racibórz 1891 - OK

Ostatni post autor: Malrom « pt 29 sty 2021, 21:50
Odpowiedzi: 1
autor: gorzolnik » pt 29 sty 2021, 17:14

1 Odpowiedzi

83 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
pt 29 sty 2021, 21:50
Akt ur.1779r Ok

Ostatni post autor: beatabistram « pt 29 sty 2021, 11:59
Odpowiedzi: 1
autor: Leibrandt_Wojciech » czw 28 sty 2021, 15:41

1 Odpowiedzi

89 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
pt 29 sty 2021, 11:59
Akt urodzenia Felix Buba Landestreu/Siwka Kałuska OK

Ostatni post autor: beatabistram « pt 29 sty 2021, 11:06
Odpowiedzi: 1
autor: bkalafat » wt 26 sty 2021, 19:43

1 Odpowiedzi

100 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
pt 29 sty 2021, 11:06
Jedno słowo akt zgonu Jakub Sojka Wysoka 1878 OK Dziękuję

Ostatni post autor: beatabistram « pt 29 sty 2021, 10:31
Odpowiedzi: 1
autor: Tymsoj » pn 25 sty 2021, 21:12

1 Odpowiedzi

102 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
pt 29 sty 2021, 10:31
Akt ślubu 1836 Mikulczyce ok

Ostatni post autor: Malrom « czw 28 sty 2021, 21:16
Odpowiedzi: 1
autor: adamsqd » czw 28 sty 2021, 17:32

1 Odpowiedzi

67 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
czw 28 sty 2021, 21:16
akt zg Józefa ok

Ostatni post autor: Malrom « czw 28 sty 2021, 20:35
Odpowiedzi: 1
autor: aloj42 » śr 27 sty 2021, 17:34

1 Odpowiedzi

90 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
czw 28 sty 2021, 20:35
Akty zgonów Kittler

Ostatni post autor: Malrom « śr 27 sty 2021, 20:43
Odpowiedzi: 2
autor: Alice » śr 27 sty 2021, 06:16

2 Odpowiedzi

100 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
śr 27 sty 2021, 20:43
Akt ślubu Heinrich Lutz i Anna Elisabetha 1720 OK

Ostatni post autor: Malrom « śr 27 sty 2021, 18:58
Odpowiedzi: 1
autor: Alice » śr 27 sty 2021, 12:54

1 Odpowiedzi

91 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
śr 27 sty 2021, 18:58
Akt urodzenia Anna Margaretha Lutz 1754 OK

Ostatni post autor: Malrom « wt 26 sty 2021, 23:06
Odpowiedzi: 2
autor: Alice » wt 26 sty 2021, 06:36

2 Odpowiedzi

168 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
wt 26 sty 2021, 23:06
Akt ślubu Georg Rittler i Anna Catharina 1681 OK

Ostatni post autor: Alice « wt 26 sty 2021, 22:38
Odpowiedzi: 5
autor: Alice » wt 26 sty 2021, 06:41

5 Odpowiedzi

196 Odsłony

Ostatni post autor: Alice
wt 26 sty 2021, 22:38
OK Z Kacper Borowczyk, Jaraczewo, 1899

Ostatni post autor: Tymsoj « wt 26 sty 2021, 13:42
Odpowiedzi: 1
autor: maciej.grabowski » wt 26 sty 2021, 12:42

1 Odpowiedzi

86 Odsłony

Ostatni post autor: Tymsoj
wt 26 sty 2021, 13:42
Akt urodzenia Anna Hildebrandt - ok

Ostatni post autor: Malrom « pn 25 sty 2021, 21:23
Odpowiedzi: 1
autor: wojad121 » ndz 24 sty 2021, 23:03

1 Odpowiedzi

101 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
pn 25 sty 2021, 21:23
Akty zgonów OK

Ostatni post autor: Malrom « pn 25 sty 2021, 20:05
Odpowiedzi: 1
autor: Alice » pn 25 sty 2021, 07:14

1 Odpowiedzi

90 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
pn 25 sty 2021, 20:05
Przetłumaczenie dokumentów

Ostatni post autor: Karpiński_Maciej « pn 25 sty 2021, 11:02
Odpowiedzi: 2
autor: Karpiński_Maciej » sob 16 sty 2021, 22:20

2 Odpowiedzi

139 Odsłony

Ostatni post autor: Karpiński_Maciej
pn 25 sty 2021, 11:02
Pułkownik Tadeusz Konstanty Anders kontakt rodzina

Ostatni post autor: KingaD « ndz 24 sty 2021, 22:57
Odpowiedzi: 1
autor: brygidaand » sob 23 sty 2021, 13:17

1 Odpowiedzi

120 Odsłony

Ostatni post autor: KingaD
ndz 24 sty 2021, 22:57
Akt urodzenia August Jernańczyk OK

Ostatni post autor: konrad_orschevski « ndz 24 sty 2021, 21:50
Odpowiedzi: 3
autor: a.mieszczak » ndz 24 sty 2021, 14:54

3 Odpowiedzi

202 Odsłony

Ostatni post autor: konrad_orschevski
ndz 24 sty 2021, 21:50
Akt urodzenia August Jenańczyk OK

Ostatni post autor: a.mieszczak « ndz 24 sty 2021, 14:42
Odpowiedzi: 2
autor: a.mieszczak » ndz 24 sty 2021, 09:32

2 Odpowiedzi

114 Odsłony

Ostatni post autor: a.mieszczak
ndz 24 sty 2021, 14:42
Akt zgonu Anna Schmidt - ok

Ostatni post autor: beatabistram « ndz 24 sty 2021, 12:41
Odpowiedzi: 1
autor: wojad121 » sob 23 sty 2021, 22:43

1 Odpowiedzi

61 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
ndz 24 sty 2021, 12:41
OK Akt urodzenia 1910

Ostatni post autor: beatabistram « ndz 24 sty 2021, 12:35
Odpowiedzi: 1
autor: mpelczynska » sob 23 sty 2021, 11:39

1 Odpowiedzi

64 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
ndz 24 sty 2021, 12:35
Akt ślubu Simon Lutz i Anna Margaretha Koch OK

Ostatni post autor: beatabistram « ndz 24 sty 2021, 11:59
Odpowiedzi: 1
autor: Alice » ndz 24 sty 2021, 07:31

1 Odpowiedzi

64 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
ndz 24 sty 2021, 11:59
Odczytanie profesji, art jęz niem.

Ostatni post autor: beatabistram « ndz 24 sty 2021, 11:53
Odpowiedzi: 1
autor: mahakali » ndz 24 sty 2021, 01:55

1 Odpowiedzi

79 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
ndz 24 sty 2021, 11:53
Akt urodzenia Theodor Goryś Zabrze Sankt Andreas 1869 OK

Ostatni post autor: Czech_Anna « ndz 24 sty 2021, 11:28
Odpowiedzi: 2
autor: Czech_Anna » pt 16 cze 2017, 13:36

2 Odpowiedzi

137 Odsłony

Ostatni post autor: Czech_Anna
ndz 24 sty 2021, 11:28
Akt zgonu - Johann Bollin 1918 - OK

Ostatni post autor: Malrom « sob 23 sty 2021, 22:17
Odpowiedzi: 1
autor: lindbergus » pn 18 sty 2021, 19:50

1 Odpowiedzi

118 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
sob 23 sty 2021, 22:17
Akt urodzenia Anna Schmidt - ok

Ostatni post autor: Malrom « sob 23 sty 2021, 21:50
Odpowiedzi: 1
autor: wojad121 » sob 23 sty 2021, 21:01

1 Odpowiedzi

63 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
sob 23 sty 2021, 21:50
akt zg.Marianna Killisch

Ostatni post autor: Malrom « sob 23 sty 2021, 20:58
Odpowiedzi: 1
autor: aloj42 » sob 23 sty 2021, 12:45

1 Odpowiedzi

66 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
sob 23 sty 2021, 20:58
Akt m.1619r Ok

Ostatni post autor: beatabistram « sob 23 sty 2021, 11:28
Odpowiedzi: 2
autor: Leibrandt_Wojciech » czw 21 sty 2021, 21:13

2 Odpowiedzi

126 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
sob 23 sty 2021, 11:28
Akt zgonu Hans Jerg Mahler OK

Ostatni post autor: beatabistram « sob 23 sty 2021, 11:26
Odpowiedzi: 1
autor: Alice » sob 23 sty 2021, 07:14

1 Odpowiedzi

85 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
sob 23 sty 2021, 11:26
Akt zgonu Conrada Mehrmann OK

Ostatni post autor: Malrom « pt 22 sty 2021, 21:16
Odpowiedzi: 1
autor: Alice » pt 22 sty 2021, 07:46

1 Odpowiedzi

111 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
pt 22 sty 2021, 21:16

NOWY TEMAT

Tematy: 8383

Strona 80 z 168
- Przejdź do strony:
Poprzednia
1
…
78
79
80
81
82
…
168
Następna

Wróć do wykazu forów

Twoje uprawnienia na tym forum

Nie możesz tworzyć nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów