Tłumaczenia - niemiecki - Strona 83

Tłumaczenia - niemiecki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

NOWY TEMAT

Tematy: 8384

Strona 83 z 168
- Przejdź do strony:
Poprzednia
1
…
81
82
83
84
85
…
168
Następna

Ogłoszenia

Odpowiedzi

Odsłony

Ostatni post

*** moderator o dziękowaniu

Ostatni post autor: elgra « ndz 09 lip 2023, 00:12

autor: elgra » ndz 09 lip 2023, 00:12

0 Odpowiedzi

3239 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
ndz 09 lip 2023, 00:12
*** moderator przypomina - Jak napisać prośbę i tytuł

Ostatni post autor: elgra « ndz 09 lip 2023, 00:09

autor: elgra » ndz 09 lip 2023, 00:09

0 Odpowiedzi

3270 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
ndz 09 lip 2023, 00:09
*** Jeden post - jeden akt

Ostatni post autor: lukas49 « śr 20 gru 2023, 18:35
Odpowiedzi: 3
autor: elgra » pn 14 lis 2016, 04:08

3 Odpowiedzi

7350 Odsłony

Ostatni post autor: lukas49
śr 20 gru 2023, 18:35
Pomoce w tłumaczeniu z języka niemieckiego w Internecie

Ostatni post autor: maria.j.nie « wt 05 paź 2010, 14:57

autor: maria.j.nie » wt 05 paź 2010, 14:57

Rating: 6.06%

0 Odpowiedzi

23231 Odsłony

Ostatni post autor: maria.j.nie
wt 05 paź 2010, 14:57

Tematy

Odpowiedzi

Odsłony

Ostatni post

Akt chrztu Charlotte Sophia Martin - Paczyna 1835

Ostatni post autor: Michał_Frączkiewicz « pt 01 sty 2021, 23:37
Odpowiedzi: 2
autor: Michał_Frączkiewicz » pt 01 sty 2021, 19:22

2 Odpowiedzi

102 Odsłony

Ostatni post autor: Michał_Frączkiewicz
pt 01 sty 2021, 23:37
Alegaty Suwałki 1815 - Jan Ulko

Ostatni post autor: Malrom « pt 01 sty 2021, 23:19
Odpowiedzi: 1
autor: jgniedziejko » pt 01 sty 2021, 17:38

1 Odpowiedzi

87 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
pt 01 sty 2021, 23:19
Kogo zostawił zmarły? - OK

Ostatni post autor: beatabistram « czw 31 gru 2020, 16:52
Odpowiedzi: 3
autor: T0masz_0 » czw 31 gru 2020, 13:08

3 Odpowiedzi

161 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
czw 31 gru 2020, 16:52
Akt zgonu Kurt Antes, Zabrze -OK

Ostatni post autor: Malrom « czw 31 gru 2020, 00:18
Odpowiedzi: 1
autor: Wojciechowski_Piotr » śr 30 gru 2020, 19:00

1 Odpowiedzi

113 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
czw 31 gru 2020, 00:18
Akt małżeństwa Berg, pomoc w tłumaczeniu -OK

Ostatni post autor: szwiling « śr 30 gru 2020, 22:28
Odpowiedzi: 4
autor: szwiling » czw 12 lis 2020, 20:33

4 Odpowiedzi

289 Odsłony

Ostatni post autor: szwiling
śr 30 gru 2020, 22:28
Akt ślubu nr 2 1833 Bełk OK

Ostatni post autor: beatabistram « śr 30 gru 2020, 14:48
Odpowiedzi: 1
autor: adamsqd » śr 30 gru 2020, 11:47

1 Odpowiedzi

78 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
śr 30 gru 2020, 14:48
Akt zgonu nr 41 1875 Orzesze OK

Ostatni post autor: beatabistram « śr 30 gru 2020, 14:39
Odpowiedzi: 1
autor: adamsqd » wt 29 gru 2020, 09:54

1 Odpowiedzi

108 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
śr 30 gru 2020, 14:39
Akt ślubu, Strutyński Jan, Podmichale (Kałusz) 1856 OK

Ostatni post autor: Stalowy_Jeż « śr 30 gru 2020, 13:56
Odpowiedzi: 2
autor: Stalowy_Jeż » wt 29 gru 2020, 04:09

2 Odpowiedzi

150 Odsłony

Ostatni post autor: Stalowy_Jeż
śr 30 gru 2020, 13:56
dopisek na akcie ślubu

Ostatni post autor: beatabistram « śr 30 gru 2020, 11:44
Odpowiedzi: 1
autor: rafalpierz » pn 28 gru 2020, 01:35

1 Odpowiedzi

111 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
śr 30 gru 2020, 11:44
Akt zgonu Bełk nr 5 1849 ok

Ostatni post autor: beatabistram « śr 30 gru 2020, 10:32
Odpowiedzi: 1
autor: adamsqd » wt 29 gru 2020, 21:16

1 Odpowiedzi

74 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
śr 30 gru 2020, 10:32
Akt małżeństwa Bemowski Chmielno 1884 OK

Ostatni post autor: Malrom « wt 29 gru 2020, 23:32
Odpowiedzi: 1
autor: Tymsoj » ndz 27 gru 2020, 18:08

1 Odpowiedzi

86 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
wt 29 gru 2020, 23:32
Akt urodzenia córki mojego praprapradziadka.

Ostatni post autor: Malrom « wt 29 gru 2020, 22:07
Odpowiedzi: 1
autor: olaf123456789 » pn 28 gru 2020, 17:49

1 Odpowiedzi

84 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
wt 29 gru 2020, 22:07
Akt m.17.11.1705r Muntz Ok

Ostatni post autor: Leibrandt_Wojciech « wt 29 gru 2020, 20:42
Odpowiedzi: 4
autor: Leibrandt_Wojciech » wt 29 gru 2020, 15:27

4 Odpowiedzi

128 Odsłony

Ostatni post autor: Leibrandt_Wojciech
wt 29 gru 2020, 20:42
OK Z Łuczak, Jaraczewo, 1883

Ostatni post autor: Tymsoj « wt 29 gru 2020, 20:25
Odpowiedzi: 1
autor: maciej.grabowski » wt 29 gru 2020, 18:11

1 Odpowiedzi

61 Odsłony

Ostatni post autor: Tymsoj
wt 29 gru 2020, 20:25
AZ Anna Schön, Römerstadt 1703 - Dzięki! OK

Ostatni post autor: beatabistram « wt 29 gru 2020, 19:59
Odpowiedzi: 1
autor: diabolito » wt 29 gru 2020, 19:17

1 Odpowiedzi

51 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
wt 29 gru 2020, 19:59
ur. Maria Migaszewska rok 1892

Ostatni post autor: beatabistram « wt 29 gru 2020, 19:49
Odpowiedzi: 5
autor: adam.goszczyk » sob 12 gru 2020, 20:55

5 Odpowiedzi

219 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
wt 29 gru 2020, 19:49
AZ Sabina Effenberger, Romerstadt 1702 - Dzięki! OK

Ostatni post autor: beatabistram « wt 29 gru 2020, 16:39
Odpowiedzi: 1
autor: diabolito » wt 29 gru 2020, 15:16

1 Odpowiedzi

52 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
wt 29 gru 2020, 16:39
Jedno słowo weryfikacja akt zgonu Brody 1897 OK

Ostatni post autor: beatabistram « wt 29 gru 2020, 16:22
Odpowiedzi: 1
autor: Tymsoj » wt 29 gru 2020, 15:10

1 Odpowiedzi

54 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
wt 29 gru 2020, 16:22
Zawód ojca akt zgonu Wysoka 1899 OK

Ostatni post autor: beatabistram « wt 29 gru 2020, 16:21
Odpowiedzi: 1
autor: Tymsoj » wt 29 gru 2020, 15:19

1 Odpowiedzi

52 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
wt 29 gru 2020, 16:21
Fragment aktu zgonu Sojka, Wysoka 1895 OK

Ostatni post autor: beatabistram « wt 29 gru 2020, 16:20
Odpowiedzi: 1
autor: Tymsoj » wt 29 gru 2020, 14:53

1 Odpowiedzi

51 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
wt 29 gru 2020, 16:20
Nazwisko z 1574r.OK

Ostatni post autor: beatabistram « wt 29 gru 2020, 16:09
Odpowiedzi: 1
autor: Leibrandt_Wojciech » wt 29 gru 2020, 15:34

1 Odpowiedzi

50 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
wt 29 gru 2020, 16:09
Akt małżeństwa August Flisikowski Chmielno 1876 OK

Ostatni post autor: beatabistram « wt 29 gru 2020, 14:12
Odpowiedzi: 1
autor: Tymsoj » ndz 27 gru 2020, 18:06

1 Odpowiedzi

78 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
wt 29 gru 2020, 14:12
AZ Marina Schon, Römerstadt 1699 - Dzięki! OK

Ostatni post autor: beatabistram « wt 29 gru 2020, 14:00
Odpowiedzi: 1
autor: diabolito » pn 28 gru 2020, 22:38

1 Odpowiedzi

61 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
wt 29 gru 2020, 14:00
Akt zgonu pierwszej żony mojego praprapradziadka Doroty Grot

Ostatni post autor: Malrom « wt 29 gru 2020, 00:01
Odpowiedzi: 2
autor: olaf123456789 » pt 25 gru 2020, 05:03

2 Odpowiedzi

165 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
wt 29 gru 2020, 00:01
Akt ur. 13.08.1680 Ok

Ostatni post autor: Malrom « pn 28 gru 2020, 22:46
Odpowiedzi: 3
autor: Leibrandt_Wojciech » pn 28 gru 2020, 14:09

3 Odpowiedzi

94 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
pn 28 gru 2020, 22:46
Kilka słów akt śl. Tomaszewski 1908 Śrem OK

Ostatni post autor: Malrom « pn 28 gru 2020, 22:36
Odpowiedzi: 1
autor: Tymsoj » pn 28 gru 2020, 20:57

1 Odpowiedzi

35 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
pn 28 gru 2020, 22:36
Proszę o przetłumaczenie OK

Ostatni post autor: Malrom « pn 28 gru 2020, 21:15
Odpowiedzi: 1
autor: Wojciechowski_Piotr » pn 28 gru 2020, 20:11

1 Odpowiedzi

43 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
pn 28 gru 2020, 21:15
fragmenty aktu slubu 1879

Ostatni post autor: beatabistram « pn 28 gru 2020, 19:03
Odpowiedzi: 1
autor: rafalpierz » ndz 27 gru 2020, 17:12

1 Odpowiedzi

61 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
pn 28 gru 2020, 19:03
Akt urodzenia Frymarski Nowa Cerkiew 1911 OK

Ostatni post autor: beatabistram « pn 28 gru 2020, 18:49
Odpowiedzi: 1
autor: Tymsoj » ndz 20 gru 2020, 17:53

1 Odpowiedzi

67 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
pn 28 gru 2020, 18:49
Kilka słów akt ur. Dzierżążno 1906 OK

Ostatni post autor: beatabistram « ndz 27 gru 2020, 22:46
Odpowiedzi: 2
autor: Tymsoj » ndz 27 gru 2020, 20:10

2 Odpowiedzi

117 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
ndz 27 gru 2020, 22:46
Akt zgonu 1911r.Konopińska Julianna

Ostatni post autor: konrad_orschevski « ndz 27 gru 2020, 21:49
Odpowiedzi: 1
autor: Irena_Kaczmarek » ndz 27 gru 2020, 19:23

1 Odpowiedzi

102 Odsłony

Ostatni post autor: konrad_orschevski
ndz 27 gru 2020, 21:49
AZ Hans Franck, Romerstadt 1693 - Dzięki! OK

Ostatni post autor: beatabistram « ndz 27 gru 2020, 20:03
Odpowiedzi: 1
autor: diabolito » ndz 27 gru 2020, 17:05

1 Odpowiedzi

58 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
ndz 27 gru 2020, 20:03
Różne akty z bocznych lin mojej rodziny.

Ostatni post autor: beatabistram « ndz 27 gru 2020, 19:47
Odpowiedzi: 3
autor: olaf123456789 » sob 26 gru 2020, 22:26

3 Odpowiedzi

167 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
ndz 27 gru 2020, 19:47
ślub 1890

Ostatni post autor: Tymsoj « ndz 27 gru 2020, 18:48
Odpowiedzi: 1
autor: rafalpierz » ndz 27 gru 2020, 17:38

1 Odpowiedzi

71 Odsłony

Ostatni post autor: Tymsoj
ndz 27 gru 2020, 18:48
Dokumenty z obozu koncentracyjnego w Buchenwaldzie - ok

Ostatni post autor: Wiciu « ndz 27 gru 2020, 17:34
Odpowiedzi: 2
autor: Wiciu » sob 26 gru 2020, 10:01

2 Odpowiedzi

102 Odsłony

Ostatni post autor: Wiciu
ndz 27 gru 2020, 17:34
Akt ślubu Johann Ziaja - Hedwiga Smieszek 1818r Sadów -ok

Ostatni post autor: beatabistram « ndz 27 gru 2020, 14:58
Odpowiedzi: 1
autor: m.ziajaa » wt 22 gru 2020, 09:33

1 Odpowiedzi

91 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
ndz 27 gru 2020, 14:58
AZ Hans Francken, Romerstadt 1693 - Dzięki! OK

Ostatni post autor: beatabistram « ndz 27 gru 2020, 12:33
Odpowiedzi: 1
autor: diabolito » ndz 27 gru 2020, 00:13

1 Odpowiedzi

74 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
ndz 27 gru 2020, 12:33
akt zgonu 1885 brakujące słowa - ok

Ostatni post autor: beatabistram « ndz 27 gru 2020, 12:18
Odpowiedzi: 1
autor: rafalpierz » ndz 27 gru 2020, 05:18

1 Odpowiedzi

108 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
ndz 27 gru 2020, 12:18
akt zgonu 1890 uzupełnienie fragmentów - ok

Ostatni post autor: beatabistram « ndz 27 gru 2020, 12:12
Odpowiedzi: 1
autor: rafalpierz » ndz 27 gru 2020, 05:20

1 Odpowiedzi

95 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
ndz 27 gru 2020, 12:12
Akt ślubu - Karl Franz Bannert i Johanna Żyłka - OK

Ostatni post autor: konrad_orschevski « sob 26 gru 2020, 13:51
Odpowiedzi: 1
autor: Kozińska_Katarzyna » sob 26 gru 2020, 13:22

1 Odpowiedzi

92 Odsłony

Ostatni post autor: konrad_orschevski
sob 26 gru 2020, 13:51
akt zgonu, Chmielewski - 1875 (odczyt. profesji) OK

Ostatni post autor: beatabistram « sob 26 gru 2020, 12:08
Odpowiedzi: 1
autor: Kuźmiński_Michał » pt 25 gru 2020, 21:49

1 Odpowiedzi

98 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
sob 26 gru 2020, 12:08
AZ Baltzer Brauner, Römerstadt 1692 - Dzięki! OK

Ostatni post autor: beatabistram « sob 26 gru 2020, 11:13
Odpowiedzi: 1
autor: diabolito » śr 23 gru 2020, 23:12

1 Odpowiedzi

107 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
sob 26 gru 2020, 11:13
AZ Anna Reumer, Romerstadt 1685 - Dzięki! OK

Ostatni post autor: beatabistram « sob 26 gru 2020, 10:51
Odpowiedzi: 1
autor: diabolito » śr 23 gru 2020, 22:57

1 Odpowiedzi

93 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
sob 26 gru 2020, 10:51
Jedno słowo akt urodzenia Sojka Lignowy Szlacheckie 1893 OK

Ostatni post autor: konrad_orschevski « pt 25 gru 2020, 22:36
Odpowiedzi: 1
autor: Tymsoj » czw 24 gru 2020, 23:05

1 Odpowiedzi

111 Odsłony

Ostatni post autor: konrad_orschevski
pt 25 gru 2020, 22:36
Akt zgonu Jan Sojka Lignowy Szlacheckie 1915 OK

Ostatni post autor: Malrom « śr 23 gru 2020, 23:20
Odpowiedzi: 1
autor: Tymsoj » ndz 20 gru 2020, 18:32

1 Odpowiedzi

90 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
śr 23 gru 2020, 23:20
AZ Tobias Reimer, Romerstadt 1685 - Dzięki! OK

Ostatni post autor: diabolito « śr 23 gru 2020, 18:32
Odpowiedzi: 4
autor: diabolito » wt 22 gru 2020, 20:09

4 Odpowiedzi

165 Odsłony

Ostatni post autor: diabolito
śr 23 gru 2020, 18:32
AZ Georg Effenberger, Romerstadt 1683 - Dzięki! OK

Ostatni post autor: beatabistram « śr 23 gru 2020, 12:25
Odpowiedzi: 1
autor: diabolito » wt 22 gru 2020, 19:36

1 Odpowiedzi

97 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
śr 23 gru 2020, 12:25
I wojna światowa - dokumentacja Jan Drażniowski

Ostatni post autor: Tazbir_Marcin « wt 22 gru 2020, 11:50

autor: Tazbir_Marcin » wt 22 gru 2020, 11:50

0 Odpowiedzi

43 Odsłony

Ostatni post autor: Tazbir_Marcin
wt 22 gru 2020, 11:50
I wojna światowa - dokumentacja Maksym Drażniowski

Ostatni post autor: Tazbir_Marcin « wt 22 gru 2020, 11:47

autor: Tazbir_Marcin » wt 22 gru 2020, 11:47

0 Odpowiedzi

97 Odsłony

Ostatni post autor: Tazbir_Marcin
wt 22 gru 2020, 11:47
I wojna światowa - dokumentacja Michała Drażniowskiego

Ostatni post autor: Tazbir_Marcin « wt 22 gru 2020, 11:45

autor: Tazbir_Marcin » wt 22 gru 2020, 11:45

0 Odpowiedzi

33 Odsłony

Ostatni post autor: Tazbir_Marcin
wt 22 gru 2020, 11:45

NOWY TEMAT

Tematy: 8384

Strona 83 z 168
- Przejdź do strony:
Poprzednia
1
…
81
82
83
84
85
…
168
Następna

Wróć do wykazu forów

Twoje uprawnienia na tym forum

Nie możesz tworzyć nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów