Tłumaczenia - niemiecki - Strona 84

Tłumaczenia - niemiecki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

NOWY TEMAT

Tematy: 8384

Strona 84 z 168
- Przejdź do strony:
Poprzednia
1
…
82
83
84
85
86
…
168
Następna

Ogłoszenia

Odpowiedzi

Odsłony

Ostatni post

*** moderator o dziękowaniu

Ostatni post autor: elgra « ndz 09 lip 2023, 00:12

autor: elgra » ndz 09 lip 2023, 00:12

0 Odpowiedzi

3238 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
ndz 09 lip 2023, 00:12
*** moderator przypomina - Jak napisać prośbę i tytuł

Ostatni post autor: elgra « ndz 09 lip 2023, 00:09

autor: elgra » ndz 09 lip 2023, 00:09

0 Odpowiedzi

3270 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
ndz 09 lip 2023, 00:09
*** Jeden post - jeden akt

Ostatni post autor: lukas49 « śr 20 gru 2023, 18:35
Odpowiedzi: 3
autor: elgra » pn 14 lis 2016, 04:08

3 Odpowiedzi

7349 Odsłony

Ostatni post autor: lukas49
śr 20 gru 2023, 18:35
Pomoce w tłumaczeniu z języka niemieckiego w Internecie

Ostatni post autor: maria.j.nie « wt 05 paź 2010, 14:57

autor: maria.j.nie » wt 05 paź 2010, 14:57

Rating: 6.06%

0 Odpowiedzi

23227 Odsłony

Ostatni post autor: maria.j.nie
wt 05 paź 2010, 14:57

Tematy

Odpowiedzi

Odsłony

Ostatni post

Akta personalne z okupacji Franciszek Wiatr OK

Ostatni post autor: konrad_orschevski « pn 21 gru 2020, 19:03
Odpowiedzi: 1
autor: Dominiaque » sob 19 gru 2020, 16:55

1 Odpowiedzi

114 Odsłony

Ostatni post autor: konrad_orschevski
pn 21 gru 2020, 19:03
Akt małżeństwa Frymarski Lignowy Szlacheckie 1895

Ostatni post autor: Tymsoj « ndz 20 gru 2020, 17:36

autor: Tymsoj » ndz 20 gru 2020, 17:36

0 Odpowiedzi

38 Odsłony

Ostatni post autor: Tymsoj
ndz 20 gru 2020, 17:36
Akt zgonu Jakub Racki Nowa Cerkiew 1883 OK

Ostatni post autor: Malrom « ndz 20 gru 2020, 14:57
Odpowiedzi: 1
autor: Tymsoj » sob 19 gru 2020, 15:17

1 Odpowiedzi

90 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
ndz 20 gru 2020, 14:57
Akt ur. 1789r.Maria Szarlotta Riefelmacher OK

Ostatni post autor: Malrom « ndz 20 gru 2020, 12:58
Odpowiedzi: 3
autor: Leibrandt_Wojciech » czw 17 gru 2020, 18:06

3 Odpowiedzi

175 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
ndz 20 gru 2020, 12:58
Akt ślubu, Nozdrzykowski-Stefańska - 1885 (nazwisko) OK

Ostatni post autor: Malrom « ndz 20 gru 2020, 12:29
Odpowiedzi: 1
autor: Kuźmiński_Michał » sob 19 gru 2020, 18:31

1 Odpowiedzi

100 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
ndz 20 gru 2020, 12:29
Akt urodzenia Greskowiak 1896 Nr. 69 - OK

Ostatni post autor: beatabistram « sob 19 gru 2020, 14:30
Odpowiedzi: 1
autor: kubazajacZH » sob 19 gru 2020, 14:09

1 Odpowiedzi

60 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
sob 19 gru 2020, 14:30
Akt ślubu Zachar Wildermuth i Margaretha OK

Ostatni post autor: beatabistram « sob 19 gru 2020, 14:26
Odpowiedzi: 1
autor: Alice » sob 19 gru 2020, 07:24

1 Odpowiedzi

91 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
sob 19 gru 2020, 14:26
Akt ślubu Hans Michael Wildermuth i Anna Margaretha OK

Ostatni post autor: beatabistram « sob 19 gru 2020, 14:16
Odpowiedzi: 1
autor: Alice » wt 15 gru 2020, 07:21

1 Odpowiedzi

82 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
sob 19 gru 2020, 14:16
Akt urodzenia Zarzecze 1910 ok

Ostatni post autor: konrad_orschevski « sob 19 gru 2020, 12:51
Odpowiedzi: 3
autor: michaldaka » pt 18 gru 2020, 00:59

3 Odpowiedzi

265 Odsłony

Ostatni post autor: konrad_orschevski
sob 19 gru 2020, 12:51
Akt małżeństwa Sojka/Głodek Bobowo 1895

Ostatni post autor: Malrom « pt 18 gru 2020, 17:52
Odpowiedzi: 1
autor: Tymsoj » śr 16 gru 2020, 22:42

1 Odpowiedzi

152 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
pt 18 gru 2020, 17:52
List do ITS Bas Arlosen

Ostatni post autor: pdanielak « pt 18 gru 2020, 10:41
Odpowiedzi: 3
autor: Basiewicz_Karol » wt 15 gru 2020, 14:45

3 Odpowiedzi

174 Odsłony

Ostatni post autor: pdanielak
pt 18 gru 2020, 10:41
Akt zgonu Józef Sojka Skórcz 1858 OK

Ostatni post autor: Malrom « czw 17 gru 2020, 19:48
Odpowiedzi: 1
autor: Tymsoj » śr 16 gru 2020, 23:21

1 Odpowiedzi

116 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
czw 17 gru 2020, 19:48
Akt zgonu Franciszek Sojka Czarnylas 1875 OK

Ostatni post autor: Malrom « czw 17 gru 2020, 19:30
Odpowiedzi: 1
autor: Tymsoj » śr 16 gru 2020, 22:46

1 Odpowiedzi

115 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
czw 17 gru 2020, 19:30
Akt zgonu, Kuźmiński - Golub 1894 (jedno słowo) OK

Ostatni post autor: Malrom « czw 17 gru 2020, 19:11
Odpowiedzi: 1
autor: Kuźmiński_Michał » czw 17 gru 2020, 18:38

1 Odpowiedzi

81 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
czw 17 gru 2020, 19:11
Akt zgonu parafia Christburg/Dzierzgoń 1879 Otto Mulach - OK

Ostatni post autor: czesiek « śr 16 gru 2020, 21:45
Odpowiedzi: 4
autor: czesiek » pt 11 gru 2020, 18:59

4 Odpowiedzi

224 Odsłony

Ostatni post autor: czesiek
śr 16 gru 2020, 21:45
Akt małżeństwa Sojka/Nadolna Skórcz 1894 OK

Ostatni post autor: Malrom « śr 16 gru 2020, 20:22
Odpowiedzi: 1
autor: Tymsoj » sob 12 gru 2020, 19:53

1 Odpowiedzi

86 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
śr 16 gru 2020, 20:22
Akt małżeństwa Sojka Lignowy Szlacheckie 1890 OK

Ostatni post autor: Malrom « śr 16 gru 2020, 19:46
Odpowiedzi: 1
autor: Tymsoj » wt 15 gru 2020, 10:55

1 Odpowiedzi

111 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
śr 16 gru 2020, 19:46
Akt urodzenia johann Kollwitz miejscowość - OK

Ostatni post autor: wojad121 « śr 16 gru 2020, 19:11
Odpowiedzi: 4
autor: wojad121 » śr 16 gru 2020, 14:39

4 Odpowiedzi

104 Odsłony

Ostatni post autor: wojad121
śr 16 gru 2020, 19:11
Akt urodzenia Malbork 1818 - OK

Ostatni post autor: czesiek « wt 15 gru 2020, 21:35
Odpowiedzi: 2
autor: czesiek » pn 14 gru 2020, 23:07

2 Odpowiedzi

143 Odsłony

Ostatni post autor: czesiek
wt 15 gru 2020, 21:35
Akt zgonu Kuczkowska/Sojka Nowa Cerkiew 1879 OK

Ostatni post autor: Malrom « wt 15 gru 2020, 20:57
Odpowiedzi: 1
autor: Tymsoj » pn 14 gru 2020, 23:05

1 Odpowiedzi

94 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
wt 15 gru 2020, 20:57
Parafia Zebrzydowice akt urodzenia 1898 OK

Ostatni post autor: michaldaka « wt 15 gru 2020, 19:16
Odpowiedzi: 2
autor: michaldaka » pn 14 gru 2020, 13:52

2 Odpowiedzi

123 Odsłony

Ostatni post autor: michaldaka
wt 15 gru 2020, 19:16
Akt małżeństwa Andrearczyk Czarnylas 1911 OK

Ostatni post autor: Malrom « pn 14 gru 2020, 23:04
Odpowiedzi: 1
autor: Tymsoj » sob 12 gru 2020, 19:44

1 Odpowiedzi

85 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
pn 14 gru 2020, 23:04
Akt ślubu Michael Stütz i Barbara 1753 OK

Ostatni post autor: Alice « pn 14 gru 2020, 20:08
Odpowiedzi: 7
autor: Alice » śr 09 gru 2020, 12:11

7 Odpowiedzi

257 Odsłony

Ostatni post autor: Alice
pn 14 gru 2020, 20:08
Akt zgonu - Johann Jeziorski - 1908 Szałasza - OK

Ostatni post autor: Malrom « pn 14 gru 2020, 19:39
Odpowiedzi: 1
autor: baba_yaga » pn 14 gru 2020, 13:00

1 Odpowiedzi

96 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
pn 14 gru 2020, 19:39
Akt małżeństwa - Podolin, 1903 - Błażejak - Olszewska OK

Ostatni post autor: beatabistram « pn 14 gru 2020, 18:26
Odpowiedzi: 1
autor: kujawiak » pt 11 gru 2020, 10:07

1 Odpowiedzi

103 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
pn 14 gru 2020, 18:26
Akt m. 25.08.1770r Hoffmann Ok

Ostatni post autor: Malrom « pn 14 gru 2020, 18:25
Odpowiedzi: 2
autor: Leibrandt_Wojciech » wt 08 gru 2020, 18:35

2 Odpowiedzi

140 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
pn 14 gru 2020, 18:25
Akt zgonu Anna Nadolna Czarnylas 1900 OK

Ostatni post autor: beatabistram « pn 14 gru 2020, 18:04
Odpowiedzi: 1
autor: Tymsoj » sob 12 gru 2020, 19:25

1 Odpowiedzi

65 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
pn 14 gru 2020, 18:04
Akt ślubu Johannes Wildermuth i Anna Catharina OK

Ostatni post autor: beatabistram « pn 14 gru 2020, 11:10
Odpowiedzi: 1
autor: Alice » pn 14 gru 2020, 08:01

1 Odpowiedzi

82 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
pn 14 gru 2020, 11:10
Akt zgonu - Jadwiga Żyłka - OK

Ostatni post autor: Malrom « ndz 13 gru 2020, 22:23
Odpowiedzi: 2
autor: Kozińska_Katarzyna » sob 12 gru 2020, 11:51

2 Odpowiedzi

135 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
ndz 13 gru 2020, 22:23
Akt zgonu Sojka Starogard Gdański 1901 OK

Ostatni post autor: Malrom « ndz 13 gru 2020, 21:59
Odpowiedzi: 1
autor: Tymsoj » sob 12 gru 2020, 23:50

1 Odpowiedzi

88 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
ndz 13 gru 2020, 21:59
Akt zgonu Stanisław Sojka Czarnylas 1895 OK

Ostatni post autor: Malrom « ndz 13 gru 2020, 21:43
Odpowiedzi: 1
autor: Tymsoj » sob 12 gru 2020, 19:40

1 Odpowiedzi

50 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
ndz 13 gru 2020, 21:43
Akt małżeństwa, Adam Bojda, Parafia E-A Skoczów

Ostatni post autor: Minowska « ndz 13 gru 2020, 11:45
Odpowiedzi: 2
autor: Minowska » wt 08 gru 2020, 21:33

2 Odpowiedzi

128 Odsłony

Ostatni post autor: Minowska
ndz 13 gru 2020, 11:45
Akt zgonu 1872 Christburg - OK

Ostatni post autor: czesiek « ndz 13 gru 2020, 09:09
Odpowiedzi: 4
autor: czesiek » sob 12 gru 2020, 12:50

4 Odpowiedzi

124 Odsłony

Ostatni post autor: czesiek
ndz 13 gru 2020, 09:09
Akt zgonu Franciszek Sojka Czarnylas 1901 OK

Ostatni post autor: Malrom « sob 12 gru 2020, 22:35
Odpowiedzi: 1
autor: Tymsoj » sob 12 gru 2020, 19:29

1 Odpowiedzi

68 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
sob 12 gru 2020, 22:35
Akt chrztu Maksymilian Sojka Skórcz 1904 OK

Ostatni post autor: Malrom « sob 12 gru 2020, 22:25
Odpowiedzi: 1
autor: Tymsoj » sob 12 gru 2020, 20:09

1 Odpowiedzi

63 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
sob 12 gru 2020, 22:25
Akt zgonu Julianna Sojka Skórcz 1894 OK

Ostatni post autor: Malrom « sob 12 gru 2020, 21:49
Odpowiedzi: 1
autor: Tymsoj » sob 12 gru 2020, 19:47

1 Odpowiedzi

72 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
sob 12 gru 2020, 21:49
Akt ur.19.02.1774r. Hofmann Ok

Ostatni post autor: beatabistram « sob 12 gru 2020, 15:48
Odpowiedzi: 1
autor: Leibrandt_Wojciech » wt 08 gru 2020, 18:43

1 Odpowiedzi

112 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
sob 12 gru 2020, 15:48
Zdanie po niemiecku - czy ktoś pomoże rozszyfrować?

Ostatni post autor: Robert_Stasiak « sob 12 gru 2020, 14:53
Odpowiedzi: 4
autor: Robert_Stasiak » pt 11 gru 2020, 14:49

4 Odpowiedzi

189 Odsłony

Ostatni post autor: Robert_Stasiak
sob 12 gru 2020, 14:53
Akt ślubu nr 15 Boczek-Pillat par. Serock 1873 OK

Ostatni post autor: lukas49 « pt 11 gru 2020, 23:22
Odpowiedzi: 2
autor: lukas49 » czw 10 gru 2020, 10:59

2 Odpowiedzi

319 Odsłony

Ostatni post autor: lukas49
pt 11 gru 2020, 23:22
Akt zgonu Katarzyna Sojka Czarnylas 1849 OK

Ostatni post autor: Malrom « pt 11 gru 2020, 19:34
Odpowiedzi: 1
autor: Tymsoj » pt 11 gru 2020, 17:10

1 Odpowiedzi

85 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
pt 11 gru 2020, 19:34
Akt zgonu Ignacy Sojka Pączewo 1839 OK

Ostatni post autor: Malrom « pt 11 gru 2020, 19:05
Odpowiedzi: 1
autor: Tymsoj » pt 11 gru 2020, 17:32

1 Odpowiedzi

91 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
pt 11 gru 2020, 19:05
Akt zgonu - Gustaw Buss 1941r - OK

Ostatni post autor: Malrom « czw 10 gru 2020, 22:17
Odpowiedzi: 1
autor: lazyplayer » czw 10 gru 2020, 20:33

1 Odpowiedzi

109 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
czw 10 gru 2020, 22:17
Przyczyna śmierci - OK

Ostatni post autor: matidran « czw 10 gru 2020, 21:21
Odpowiedzi: 2
autor: matidran » czw 10 gru 2020, 17:31

2 Odpowiedzi

96 Odsłony

Ostatni post autor: matidran
czw 10 gru 2020, 21:21
Akt zgonu Marianna Sojka Czarnylas 1872 OK

Ostatni post autor: Malrom « czw 10 gru 2020, 20:40
Odpowiedzi: 1
autor: Tymsoj » śr 09 gru 2020, 23:05

1 Odpowiedzi

65 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
czw 10 gru 2020, 20:40
Akt zgonu Sojka Czarnylas 1840 OK

Ostatni post autor: Malrom « czw 10 gru 2020, 20:31
Odpowiedzi: 1
autor: Tymsoj » śr 09 gru 2020, 23:11

1 Odpowiedzi

90 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
czw 10 gru 2020, 20:31
Akt małżeństwa Leon Sojka Nowa Cerkiew 1884 OK

Ostatni post autor: Malrom « czw 10 gru 2020, 20:11
Odpowiedzi: 1
autor: Tymsoj » śr 09 gru 2020, 11:28

1 Odpowiedzi

64 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
czw 10 gru 2020, 20:11
Akt zgonu Sojka Czarnylas 1847 OK

Ostatni post autor: Malrom « śr 09 gru 2020, 20:20
Odpowiedzi: 1
autor: Tymsoj » śr 09 gru 2020, 11:44

1 Odpowiedzi

59 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
śr 09 gru 2020, 20:20
Akt zgonu Jakub Sojka Czarnylas 1828 OK

Ostatni post autor: Malrom « śr 09 gru 2020, 19:47
Odpowiedzi: 1
autor: Tymsoj » śr 09 gru 2020, 11:53

1 Odpowiedzi

59 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
śr 09 gru 2020, 19:47
Akt zgonu, Katarzyna Pillat, par. Serock 1885 OK

Ostatni post autor: Malrom « śr 09 gru 2020, 19:36
Odpowiedzi: 1
autor: lukas49 » śr 09 gru 2020, 00:03

1 Odpowiedzi

175 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
śr 09 gru 2020, 19:36
Akt zgonu - Franciszek Ksawery Ziółkowski, 1910 OK

Ostatni post autor: Malrom « śr 09 gru 2020, 19:09
Odpowiedzi: 1
autor: kujawiak » śr 09 gru 2020, 12:07

1 Odpowiedzi

80 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
śr 09 gru 2020, 19:09

NOWY TEMAT

Tematy: 8384

Strona 84 z 168
- Przejdź do strony:
Poprzednia
1
…
82
83
84
85
86
…
168
Następna

Wróć do wykazu forów

Twoje uprawnienia na tym forum

Nie możesz tworzyć nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów