Tłumaczenia - niemiecki - Strona 85

Tłumaczenia - niemiecki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

NOWY TEMAT

Tematy: 8384

Strona 85 z 168
- Przejdź do strony:
Poprzednia
1
…
83
84
85
86
87
…
168
Następna

Ogłoszenia

Odpowiedzi

Odsłony

Ostatni post

*** moderator o dziękowaniu

Ostatni post autor: elgra « ndz 09 lip 2023, 00:12

autor: elgra » ndz 09 lip 2023, 00:12

0 Odpowiedzi

3239 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
ndz 09 lip 2023, 00:12
*** moderator przypomina - Jak napisać prośbę i tytuł

Ostatni post autor: elgra « ndz 09 lip 2023, 00:09

autor: elgra » ndz 09 lip 2023, 00:09

0 Odpowiedzi

3270 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
ndz 09 lip 2023, 00:09
*** Jeden post - jeden akt

Ostatni post autor: lukas49 « śr 20 gru 2023, 18:35
Odpowiedzi: 3
autor: elgra » pn 14 lis 2016, 04:08

3 Odpowiedzi

7349 Odsłony

Ostatni post autor: lukas49
śr 20 gru 2023, 18:35
Pomoce w tłumaczeniu z języka niemieckiego w Internecie

Ostatni post autor: maria.j.nie « wt 05 paź 2010, 14:57

autor: maria.j.nie » wt 05 paź 2010, 14:57

Rating: 6.06%

0 Odpowiedzi

23228 Odsłony

Ostatni post autor: maria.j.nie
wt 05 paź 2010, 14:57

Tematy

Odpowiedzi

Odsłony

Ostatni post

Akt ślubu Christoph Hamann i Anna Maria OK

Ostatni post autor: Malrom « śr 09 gru 2020, 18:19
Odpowiedzi: 4
autor: Alice » pn 07 gru 2020, 08:46

4 Odpowiedzi

179 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
śr 09 gru 2020, 18:19
Tłumaczenie Dowodu Niemiecki Proszowski

Ostatni post autor: adkako « śr 09 gru 2020, 12:12

autor: adkako » śr 09 gru 2020, 12:12

0 Odpowiedzi

60 Odsłony

Ostatni post autor: adkako
śr 09 gru 2020, 12:12
Akt zgonu - Miłobądz 1823 - OK

Ostatni post autor: czesiek « wt 08 gru 2020, 22:21
Odpowiedzi: 2
autor: czesiek » ndz 06 gru 2020, 22:30

2 Odpowiedzi

132 Odsłony

Ostatni post autor: czesiek
wt 08 gru 2020, 22:21
Akt małżeństwa Tomaszewski Lignowy Szlacheckie OK

Ostatni post autor: Malrom « wt 08 gru 2020, 22:18
Odpowiedzi: 1
autor: Tymsoj » wt 08 gru 2020, 20:07

1 Odpowiedzi

185 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
wt 08 gru 2020, 22:18
Akt zgonu, Jakub Birzyński, 1894, Berlin - ok

Ostatni post autor: ewaMal « wt 08 gru 2020, 21:47
Odpowiedzi: 2
autor: ewaMal » ndz 06 gru 2020, 21:47

2 Odpowiedzi

105 Odsłony

Ostatni post autor: ewaMal
wt 08 gru 2020, 21:47
Akt urodzenia Jan Sojka 1887 Lignowy Szlacheckie OK

Ostatni post autor: Malrom « wt 08 gru 2020, 21:19
Odpowiedzi: 1
autor: Tymsoj » wt 08 gru 2020, 19:44

1 Odpowiedzi

71 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
wt 08 gru 2020, 21:19
Akt urodzenia - Olesik, 1891

Ostatni post autor: Alicja9512 « wt 08 gru 2020, 20:49
Odpowiedzi: 4
autor: Alicja9512 » wt 08 gru 2020, 17:04

4 Odpowiedzi

126 Odsłony

Ostatni post autor: Alicja9512
wt 08 gru 2020, 20:49
Akt zgonu nr 45 1888 Czerwionka OK

Ostatni post autor: Malrom « wt 08 gru 2020, 19:29
Odpowiedzi: 1
autor: adamsqd » wt 08 gru 2020, 16:17

1 Odpowiedzi

75 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
wt 08 gru 2020, 19:29
Akt małżeństwa Józef Sojka Nowa Cerkiew 1882 OK

Ostatni post autor: Malrom « wt 08 gru 2020, 19:15
Odpowiedzi: 1
autor: Tymsoj » wt 08 gru 2020, 14:19

1 Odpowiedzi

72 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
wt 08 gru 2020, 19:15
Akt zgonu Józef Sojka Nowa Cerkiew 1886 OK

Ostatni post autor: Malrom « wt 08 gru 2020, 18:51
Odpowiedzi: 1
autor: Tymsoj » wt 08 gru 2020, 14:27

1 Odpowiedzi

74 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
wt 08 gru 2020, 18:51
Akt ślubu Hans Hamann i Anna Maria 1674 OK

Ostatni post autor: Malrom « wt 08 gru 2020, 18:28
Odpowiedzi: 2
autor: Alice » pn 07 gru 2020, 08:50

2 Odpowiedzi

99 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
wt 08 gru 2020, 18:28
Akt chrztu Józef Sojka Czarnylas 1833:ok

Ostatni post autor: beatabistram « wt 08 gru 2020, 16:22
Odpowiedzi: 1
autor: Tymsoj » wt 08 gru 2020, 14:04

1 Odpowiedzi

82 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
wt 08 gru 2020, 16:22
Akt zgonu Jakub Sojka 1878 Wysoka : ok

Ostatni post autor: beatabistram « wt 08 gru 2020, 16:14
Odpowiedzi: 1
autor: Tymsoj » wt 08 gru 2020, 10:42

1 Odpowiedzi

63 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
wt 08 gru 2020, 16:14
Akt urodzenia: Leokadia Sojka 1891: ok

Ostatni post autor: beatabistram « wt 08 gru 2020, 16:09
Odpowiedzi: 1
autor: Tymsoj » pn 07 gru 2020, 23:58

1 Odpowiedzi

75 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
wt 08 gru 2020, 16:09
OK - Akt urodzenia, Łucja Chwarścianek, 1906 rok, Rosko

Ostatni post autor: Malrom « pn 07 gru 2020, 22:26
Odpowiedzi: 1
autor: Basiewicz_Karol » pn 07 gru 2020, 12:43

1 Odpowiedzi

94 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
pn 07 gru 2020, 22:26
Akt zgonu mojej praprapraprababci

Ostatni post autor: Malrom « pn 07 gru 2020, 22:19
Odpowiedzi: 1
autor: olaf123456789 » pn 07 gru 2020, 15:52

1 Odpowiedzi

126 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
pn 07 gru 2020, 22:19
Karta identyfikacyjna zaginionego żołnierza Wermachtu - OK

Ostatni post autor: beatabistram « pn 07 gru 2020, 11:16
Odpowiedzi: 2
autor: T0masz_0 » pn 30 lis 2020, 11:56

2 Odpowiedzi

149 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
pn 07 gru 2020, 11:16
Akt ślubu Christoph Schoffer i Barbara 1677 ok

Ostatni post autor: beatabistram « pn 07 gru 2020, 10:47
Odpowiedzi: 5
autor: Alice » sob 05 gru 2020, 07:33

5 Odpowiedzi

197 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
pn 07 gru 2020, 10:47
Akt urodzenia, Marta Małkowska - USC Bierzgłowo 1893 r. - OK

Ostatni post autor: Malrom « ndz 06 gru 2020, 20:02
Odpowiedzi: 1
autor: Jabłoński_Bartosz » ndz 06 gru 2020, 15:23

1 Odpowiedzi

74 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
ndz 06 gru 2020, 20:02
akt zgonu po niemiecku OK

Ostatni post autor: Malrom « ndz 06 gru 2020, 19:37
Odpowiedzi: 1
autor: matawu » ndz 06 gru 2020, 17:15

1 Odpowiedzi

97 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
ndz 06 gru 2020, 19:37
Prośba o przetłumaczenie aktu ślubu 1894r.

Ostatni post autor: Irena_Kaczmarek « ndz 06 gru 2020, 14:58
Odpowiedzi: 5
autor: Irena_Kaczmarek » czw 03 gru 2020, 14:39

5 Odpowiedzi

211 Odsłony

Ostatni post autor: Irena_Kaczmarek
ndz 06 gru 2020, 14:58
akt małżeństwa po niemiecku

Ostatni post autor: matawu « sob 05 gru 2020, 22:07
Odpowiedzi: 2
autor: matawu » sob 05 gru 2020, 19:59

2 Odpowiedzi

117 Odsłony

Ostatni post autor: matawu
sob 05 gru 2020, 22:07
Akt zgonu Barbara Schoffer 1719 OK

Ostatni post autor: Malrom « sob 05 gru 2020, 19:45
Odpowiedzi: 1
autor: Alice » sob 05 gru 2020, 07:34

1 Odpowiedzi

73 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
sob 05 gru 2020, 19:45
Kto jest panem młodym? - Dzięki! OK

Ostatni post autor: diabolito « sob 05 gru 2020, 15:57
Odpowiedzi: 2
autor: diabolito » sob 05 gru 2020, 00:02

2 Odpowiedzi

91 Odsłony

Ostatni post autor: diabolito
sob 05 gru 2020, 15:57
Akt urodzenia nr 19/1887, Maria Stabik, Podlesie

Ostatni post autor: Malrom « pt 04 gru 2020, 22:11
Odpowiedzi: 1
autor: Przybytek_Jan » czw 03 gru 2020, 12:13

1 Odpowiedzi

68 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
pt 04 gru 2020, 22:11
Akt ślubu nr 18 1893 Pajonk OK

Ostatni post autor: Malrom « pt 04 gru 2020, 21:58
Odpowiedzi: 1
autor: adamsqd » pt 04 gru 2020, 18:10

1 Odpowiedzi

109 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
pt 04 gru 2020, 21:58
Christina Lebenska - alegaty Suwałki 1813-ok

Ostatni post autor: beatabistram « pt 04 gru 2020, 12:40
Odpowiedzi: 1
autor: jgniedziejko » pt 04 gru 2020, 05:40

1 Odpowiedzi

94 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
pt 04 gru 2020, 12:40
Akt ślubu Christoph Ruoff i Maria 1630

Ostatni post autor: Alice « pt 04 gru 2020, 12:19
Odpowiedzi: 2
autor: Alice » pt 04 gru 2020, 07:30

2 Odpowiedzi

112 Odsłony

Ostatni post autor: Alice
pt 04 gru 2020, 12:19
Akt zgonu Maria Rouff 1691 OK

Ostatni post autor: beatabistram « pt 04 gru 2020, 11:27
Odpowiedzi: 1
autor: Alice » pt 04 gru 2020, 07:34

1 Odpowiedzi

101 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
pt 04 gru 2020, 11:27
Gotlieb Klein - alegaty Suwałki 1813-ok

Ostatni post autor: Malrom « czw 03 gru 2020, 22:00
Odpowiedzi: 1
autor: jgniedziejko » czw 03 gru 2020, 03:17

1 Odpowiedzi

81 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
czw 03 gru 2020, 22:00
Akt urodzenia Christian Weber 1696 r. Ok

Ostatni post autor: Malrom « czw 03 gru 2020, 20:51
Odpowiedzi: 3
autor: Alice » wt 01 gru 2020, 04:59

3 Odpowiedzi

119 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
czw 03 gru 2020, 20:51
Zmiana nazwiska - niemiecki

Ostatni post autor: dorocik133 « śr 02 gru 2020, 21:39
Odpowiedzi: 2
autor: dorocik133 » śr 02 gru 2020, 19:56

2 Odpowiedzi

94 Odsłony

Ostatni post autor: dorocik133
śr 02 gru 2020, 21:39
akt urodzenia nr 59 Potempa 1798 OK

Ostatni post autor: Malrom « śr 02 gru 2020, 21:27
Odpowiedzi: 1
autor: adamsqd » śr 02 gru 2020, 19:15

1 Odpowiedzi

55 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
śr 02 gru 2020, 21:27
Grundbuchblatt armia austriacka - OK

Ostatni post autor: Malrom « śr 02 gru 2020, 20:18
Odpowiedzi: 3
autor: kkrzastek » pt 27 lis 2020, 22:06

3 Odpowiedzi

147 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
śr 02 gru 2020, 20:18
Akt zgonu nr 490/1897, Peter Kiełbassa, Ober Heiduk

Ostatni post autor: Malrom « śr 02 gru 2020, 16:20
Odpowiedzi: 1
autor: Przybytek_Jan » śr 02 gru 2020, 14:25

1 Odpowiedzi

80 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
śr 02 gru 2020, 16:20
Akt zgonu Christiana Weber 1774 r. OK

Ostatni post autor: Malrom « wt 01 gru 2020, 21:00
Odpowiedzi: 1
autor: Alice » wt 01 gru 2020, 05:04

1 Odpowiedzi

92 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
wt 01 gru 2020, 21:00
OK. Fragment - akt urodzenia z 1943 r, Rheinsberg, Ryńsk

Ostatni post autor: Malrom « wt 01 gru 2020, 20:11
Odpowiedzi: 1
autor: michal1990 » wt 01 gru 2020, 15:35

1 Odpowiedzi

76 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
wt 01 gru 2020, 20:11
Akt zgonu Carl Lebek 1893r USC Laurahutte - OK

Ostatni post autor: Malrom « pn 30 lis 2020, 21:51
Odpowiedzi: 1
autor: m.ziajaa » pn 30 lis 2020, 11:25

1 Odpowiedzi

105 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
pn 30 lis 2020, 21:51
Akt zgonu nr 29 Leszczyny 1906

Ostatni post autor: Malrom « pn 30 lis 2020, 21:15
Odpowiedzi: 1
autor: adamsqd » pn 30 lis 2020, 19:06

1 Odpowiedzi

96 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
pn 30 lis 2020, 21:15
Pomoc niemiecki OK

Ostatni post autor: Malrom « pn 30 lis 2020, 20:56
Odpowiedzi: 1
autor: myckekazimierz » pn 30 lis 2020, 12:36

1 Odpowiedzi

157 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
pn 30 lis 2020, 20:56
Izydor Bylica szukam informacji

Ostatni post autor: NikolWojciech « pn 30 lis 2020, 12:12

autor: NikolWojciech » pn 30 lis 2020, 12:12

0 Odpowiedzi

65 Odsłony

Ostatni post autor: NikolWojciech
pn 30 lis 2020, 12:12
Stare Chechło, Żyglin, USC Neudeck/Świerklaniec

Ostatni post autor: beatabistram « pn 30 lis 2020, 11:12
Odpowiedzi: 6
autor: KrystynaZadworna » pn 16 lis 2020, 11:24

6 Odpowiedzi

392 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
pn 30 lis 2020, 11:12
Akt ślubu Wilhelm Keller OK

Ostatni post autor: beatabistram « pn 30 lis 2020, 11:03
Odpowiedzi: 1
autor: Alice » pn 30 lis 2020, 08:11

1 Odpowiedzi

88 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
pn 30 lis 2020, 11:03
Jakie słowo?

Ostatni post autor: beatabistram « pn 30 lis 2020, 10:45
Odpowiedzi: 1
autor: Alice » pn 30 lis 2020, 08:02

1 Odpowiedzi

76 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
pn 30 lis 2020, 10:45
Przyczyna zgonu - Ligotka Kameralna 1875 dziękuję- Ok

Ostatni post autor: beatabistram « pn 30 lis 2020, 10:44
Odpowiedzi: 1
autor: edi6412 » ndz 29 lis 2020, 22:34

1 Odpowiedzi

88 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
pn 30 lis 2020, 10:44
Akt ślubu, Kiełbasa-Nowok, Chorzów 1876

Ostatni post autor: beatabistram « pn 30 lis 2020, 10:42
Odpowiedzi: 1
autor: Przybytek_Jan » ndz 29 lis 2020, 21:41

1 Odpowiedzi

57 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
pn 30 lis 2020, 10:42
akt urodzenia 1889 OK

Ostatni post autor: beatabistram « pn 30 lis 2020, 09:54
Odpowiedzi: 1
autor: gtoss » ndz 29 lis 2020, 21:06

1 Odpowiedzi

61 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
pn 30 lis 2020, 09:54
OK-Akt ślubu, Chryzostom Wyrwas i Marianna Kamionka, 1896 r

Ostatni post autor: beatabistram « pn 30 lis 2020, 09:49
Odpowiedzi: 1
autor: Basiewicz_Karol » ndz 29 lis 2020, 15:22

1 Odpowiedzi

60 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
pn 30 lis 2020, 09:49
Akt zgonu Arbogast Seegmuller 1683 OK

Ostatni post autor: beatabistram « pn 30 lis 2020, 09:35
Odpowiedzi: 1
autor: Alice » pn 23 lis 2020, 11:56

1 Odpowiedzi

133 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
pn 30 lis 2020, 09:35
Określenia zawodów - kataster austriacki 1850 r.

Ostatni post autor: Malrom « ndz 29 lis 2020, 20:01
Odpowiedzi: 1
autor: Magda_Sz » ndz 29 lis 2020, 16:28

1 Odpowiedzi

102 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
ndz 29 lis 2020, 20:01

NOWY TEMAT

Tematy: 8384

Strona 85 z 168
- Przejdź do strony:
Poprzednia
1
…
83
84
85
86
87
…
168
Następna

Wróć do wykazu forów

Twoje uprawnienia na tym forum

Nie możesz tworzyć nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów