Tłumaczenia - niemiecki - Strona 99

Tłumaczenia - niemiecki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

NOWY TEMAT

Tematy: 8384

Strona 99 z 168
- Przejdź do strony:
Poprzednia
1
…
97
98
99
100
101
…
168
Następna

Ogłoszenia

Odpowiedzi

Odsłony

Ostatni post

*** moderator o dziękowaniu

Ostatni post autor: elgra « ndz 09 lip 2023, 00:12

autor: elgra » ndz 09 lip 2023, 00:12

0 Odpowiedzi

3239 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
ndz 09 lip 2023, 00:12
*** moderator przypomina - Jak napisać prośbę i tytuł

Ostatni post autor: elgra « ndz 09 lip 2023, 00:09

autor: elgra » ndz 09 lip 2023, 00:09

0 Odpowiedzi

3270 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
ndz 09 lip 2023, 00:09
*** Jeden post - jeden akt

Ostatni post autor: lukas49 « śr 20 gru 2023, 18:35
Odpowiedzi: 3
autor: elgra » pn 14 lis 2016, 04:08

3 Odpowiedzi

7350 Odsłony

Ostatni post autor: lukas49
śr 20 gru 2023, 18:35
Pomoce w tłumaczeniu z języka niemieckiego w Internecie

Ostatni post autor: maria.j.nie « wt 05 paź 2010, 14:57

autor: maria.j.nie » wt 05 paź 2010, 14:57

Rating: 6.06%

0 Odpowiedzi

23231 Odsłony

Ostatni post autor: maria.j.nie
wt 05 paź 2010, 14:57

Tematy

Odpowiedzi

Odsłony

Ostatni post

Akt zgonu Albertine Skowron 1898 - OK

Ostatni post autor: Malrom « sob 04 sty 2020, 14:42
Odpowiedzi: 1
autor: Mathias91 » sob 04 sty 2020, 11:29

1 Odpowiedzi

237 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
sob 04 sty 2020, 14:42
Akt zgonu 1912 - OK

Ostatni post autor: Malrom « sob 04 sty 2020, 13:50
Odpowiedzi: 1
autor: Mathias91 » sob 04 sty 2020, 12:20

1 Odpowiedzi

198 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
sob 04 sty 2020, 13:50
Akt ślubu Józef Graczyk i Józefa 1906 OK

Ostatni post autor: Malrom « pt 03 sty 2020, 23:44
Odpowiedzi: 1
autor: prankster » pt 03 sty 2020, 19:13

1 Odpowiedzi

199 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
pt 03 sty 2020, 23:44
Akt ślubu 11-1837 par. Bzowo Grudziądz OK

Ostatni post autor: Malrom « pt 03 sty 2020, 22:26
Odpowiedzi: 1
autor: lukas49 » czw 02 sty 2020, 18:11

1 Odpowiedzi

212 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
pt 03 sty 2020, 22:26
prośba o przetłumaczenie akt urodzenia Eckert Jadwiga OK

Ostatni post autor: MichałMakuch « pt 03 sty 2020, 00:10
Odpowiedzi: 2
autor: MichałMakuch » czw 02 sty 2020, 15:23

2 Odpowiedzi

340 Odsłony

Ostatni post autor: MichałMakuch
pt 03 sty 2020, 00:10
Prośba o tłumaczenie aktu małżeństwa Żerków ok

Ostatni post autor: Malrom « wt 31 gru 2019, 19:01
Odpowiedzi: 1
autor: Eryk_łukowski » wt 31 gru 2019, 14:17

1 Odpowiedzi

284 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
wt 31 gru 2019, 19:01
Akt urodzenia Thomas Kycia 1816 - OK

Ostatni post autor: Malrom « wt 31 gru 2019, 16:15
Odpowiedzi: 1
autor: Mathias91 » wt 31 gru 2019, 00:08

1 Odpowiedzi

210 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
wt 31 gru 2019, 16:15
Akt urodzenia Nicolaus Ambrosius Skowron 1823 - OK

Ostatni post autor: Malrom « pn 30 gru 2019, 21:19
Odpowiedzi: 2
autor: Mathias91 » ndz 29 gru 2019, 15:24

2 Odpowiedzi

236 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
pn 30 gru 2019, 21:19
Akt zgonu Ludwik Nadzieja 1893 OK

Ostatni post autor: Malrom « pn 30 gru 2019, 20:45
Odpowiedzi: 1
autor: prankster » pn 30 gru 2019, 18:50

1 Odpowiedzi

150 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
pn 30 gru 2019, 20:45
Akt urodzenia Gogolin 1795 - ok

Ostatni post autor: beatabistram « pn 30 gru 2019, 11:49
Odpowiedzi: 1
autor: Mader » ndz 29 gru 2019, 13:06

1 Odpowiedzi

242 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
pn 30 gru 2019, 11:49
Koloniści w Galicji

Ostatni post autor: beatabistram « ndz 29 gru 2019, 11:55
Odpowiedzi: 1
autor: dawid254 » pn 23 gru 2019, 15:06

1 Odpowiedzi

240 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
ndz 29 gru 2019, 11:55
Akt urodzenia Kamień Śląski 1766 - ok

Ostatni post autor: beatabistram « ndz 29 gru 2019, 11:30
Odpowiedzi: 1
autor: Mader » sob 28 gru 2019, 15:09

1 Odpowiedzi

207 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
ndz 29 gru 2019, 11:30
Akt urodzenia Kamień Śląski 1769 - ok

Ostatni post autor: beatabistram « ndz 29 gru 2019, 11:25
Odpowiedzi: 1
autor: Mader » sob 28 gru 2019, 15:08

1 Odpowiedzi

227 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
ndz 29 gru 2019, 11:25
Akt małż. Adolf Rottau+Agnieszka Guder 1903 b.dziękuję - OK

Ostatni post autor: Malrom « pt 27 gru 2019, 23:01
Odpowiedzi: 1
autor: wszostak » pt 27 gru 2019, 22:28

1 Odpowiedzi

228 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
pt 27 gru 2019, 23:01
OK Akt ur Johann Kuchta 1813 r

Ostatni post autor: bina5 « pt 27 gru 2019, 22:40
Odpowiedzi: 2
autor: bina5 » pt 27 gru 2019, 12:44

2 Odpowiedzi

327 Odsłony

Ostatni post autor: bina5
pt 27 gru 2019, 22:40
Akt urodzenia Andreas Johann Kalla 1824 - OK

Ostatni post autor: Malrom « śr 25 gru 2019, 20:11
Odpowiedzi: 4
autor: Mathias91 » ndz 22 gru 2019, 14:44

4 Odpowiedzi

406 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
śr 25 gru 2019, 20:11
Akt ur/chrztu Anton Rottau 1828 - b. Dziękuję OK

Ostatni post autor: beatabistram « śr 25 gru 2019, 17:38
Odpowiedzi: 1
autor: wszostak » wt 24 gru 2019, 22:56

1 Odpowiedzi

298 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
śr 25 gru 2019, 17:38
Akt zgonu Anton Kalla 1826 - OK

Ostatni post autor: beatabistram « ndz 22 gru 2019, 17:18
Odpowiedzi: 1
autor: Mathias91 » ndz 22 gru 2019, 15:10

1 Odpowiedzi

204 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
ndz 22 gru 2019, 17:18
Jaki to dzień? - OK

Ostatni post autor: Mathias91 « ndz 22 gru 2019, 14:29
Odpowiedzi: 2
autor: Mathias91 » sob 21 gru 2019, 22:05

2 Odpowiedzi

277 Odsłony

Ostatni post autor: Mathias91
ndz 22 gru 2019, 14:29
Akt ślubu Poborszów 1818 - OK

Ostatni post autor: beatabistram « ndz 22 gru 2019, 11:51
Odpowiedzi: 1
autor: Mader » sob 21 gru 2019, 13:52

1 Odpowiedzi

193 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
ndz 22 gru 2019, 11:51
Akt ślubu Kotulin 1789 - OK

Ostatni post autor: beatabistram « ndz 22 gru 2019, 11:43
Odpowiedzi: 1
autor: Mader » sob 21 gru 2019, 13:50

1 Odpowiedzi

201 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
ndz 22 gru 2019, 11:43
Akt ślubu Skaal 1826 - OK

Ostatni post autor: Malrom « sob 21 gru 2019, 22:59
Odpowiedzi: 1
autor: Mader » sob 21 gru 2019, 13:53

1 Odpowiedzi

235 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
sob 21 gru 2019, 22:59
Akt ślubu Amalia Czupalla i Stefan Wieczorek OK

Ostatni post autor: beatabistram « sob 21 gru 2019, 09:57
Odpowiedzi: 1
autor: Mariola_Wieczorek » pt 20 gru 2019, 23:02

1 Odpowiedzi

236 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
sob 21 gru 2019, 09:57
Akt urodzenia Emma Czupalla 1886 r.

Ostatni post autor: beatabistram « sob 21 gru 2019, 09:42
Odpowiedzi: 1
autor: Mariola_Wieczorek » pt 20 gru 2019, 22:51

1 Odpowiedzi

199 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
sob 21 gru 2019, 09:42
USC Berlin,prosze o przetłumaczenie -OK

Ostatni post autor: beatabistram « pt 20 gru 2019, 08:28
Odpowiedzi: 1
autor: 33szuwarek » czw 19 gru 2019, 14:12

1 Odpowiedzi

302 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
pt 20 gru 2019, 08:28
Akt zgonu Nicolaus Skowron - Gleiwitz 1898 - OK

Ostatni post autor: Malrom « czw 19 gru 2019, 23:15
Odpowiedzi: 1
autor: Mathias91 » czw 19 gru 2019, 10:14

1 Odpowiedzi

249 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
czw 19 gru 2019, 23:15
Akt urodzenia Ludwik Macha nr 24 1893r. OK

Ostatni post autor: Malrom « śr 18 gru 2019, 22:34
Odpowiedzi: 1
autor: adamsqd » śr 18 gru 2019, 20:22

1 Odpowiedzi

198 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
śr 18 gru 2019, 22:34
Akt urodzenia nr 63 Max Macha 1898r. OK

Ostatni post autor: Malrom « śr 18 gru 2019, 22:23
Odpowiedzi: 1
autor: adamsqd » śr 18 gru 2019, 20:24

1 Odpowiedzi

200 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
śr 18 gru 2019, 22:23
Akt zgonu nr 20 1918r Max Macha OK

Ostatni post autor: Malrom « śr 18 gru 2019, 22:08
Odpowiedzi: 1
autor: adamsqd » śr 18 gru 2019, 20:27

1 Odpowiedzi

213 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
śr 18 gru 2019, 22:08
Akt zgonu 1852, Gottlieb Kuntzel

Ostatni post autor: Jazwinska_Justyna « wt 17 gru 2019, 21:21
Odpowiedzi: 2
autor: Jazwinska_Justyna » wt 17 gru 2019, 14:40

2 Odpowiedzi

292 Odsłony

Ostatni post autor: Jazwinska_Justyna
wt 17 gru 2019, 21:21
Akt urodzenia Angelika Smuda nr 9 1898r. Dubensko OK

Ostatni post autor: Malrom « pn 16 gru 2019, 22:33
Odpowiedzi: 1
autor: adamsqd » pn 16 gru 2019, 17:16

1 Odpowiedzi

213 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
pn 16 gru 2019, 22:33
Akt ur Chełmża 90/1872 - Co znaczą przekreślenia?

Ostatni post autor: zelezny « pn 16 gru 2019, 21:23
Odpowiedzi: 9
autor: pawlowska_katarzyna » pn 16 gru 2019, 17:50

9 Odpowiedzi

489 Odsłony

Ostatni post autor: zelezny
pn 16 gru 2019, 21:23
Akt urodzenia nr 22 Elżbieta Macha 1894r.OK

Ostatni post autor: Malrom « pn 16 gru 2019, 21:15
Odpowiedzi: 1
autor: adamsqd » pn 16 gru 2019, 17:22

1 Odpowiedzi

145 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
pn 16 gru 2019, 21:15
Akt urodzenia nr 22 Rudolf Macha 1892 OK

Ostatni post autor: Malrom « pn 16 gru 2019, 20:53
Odpowiedzi: 1
autor: adamsqd » pn 16 gru 2019, 17:19

1 Odpowiedzi

174 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
pn 16 gru 2019, 20:53
Akt Chrztu - Zborowskie, Lubecko - 1795 - OK DZIĘKUJĘ

Ostatni post autor: beatabistram « ndz 15 gru 2019, 15:18
Odpowiedzi: 1
autor: Tazbir_Marcin » ndz 15 gru 2019, 09:30

1 Odpowiedzi

311 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
ndz 15 gru 2019, 15:18
Chrzest Karl Marwitz Tuchlino 1803 - OK!

Ostatni post autor: Malrom « sob 14 gru 2019, 20:56
Odpowiedzi: 1
autor: Mon_War » sob 14 gru 2019, 00:02

1 Odpowiedzi

228 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
sob 14 gru 2019, 20:56
Księga małżeństw - OK!

Ostatni post autor: Malrom « pt 13 gru 2019, 22:28
Odpowiedzi: 1
autor: Mon_War » pt 13 gru 2019, 20:25

1 Odpowiedzi

309 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
pt 13 gru 2019, 22:28
Przetłumaczenie aktu zgonu OK

Ostatni post autor: beatabistram « pt 13 gru 2019, 11:05
Odpowiedzi: 3
autor: Ryszard » czw 12 gru 2019, 21:42

3 Odpowiedzi

283 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
pt 13 gru 2019, 11:05
akt ślubu Wojciecha Baczyńskiego OK

Ostatni post autor: Malrom « czw 12 gru 2019, 21:32
Odpowiedzi: 1
autor: bozennam » śr 11 gru 2019, 14:27

1 Odpowiedzi

297 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
czw 12 gru 2019, 21:32
akt slubu Martin Kaczmarek OK

Ostatni post autor: Malrom « czw 12 gru 2019, 20:53
Odpowiedzi: 1
autor: bozennam » śr 11 gru 2019, 14:20

1 Odpowiedzi

244 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
czw 12 gru 2019, 20:53
akt ślubu Stanisława Lyczyńskiego OK

Ostatni post autor: Malrom « czw 12 gru 2019, 20:17
Odpowiedzi: 1
autor: bozennam » śr 11 gru 2019, 14:25

1 Odpowiedzi

179 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
czw 12 gru 2019, 20:17
ślub Wernstadt 1853 OK

Ostatni post autor: Gordziejuk_tanyi « czw 12 gru 2019, 05:12
Odpowiedzi: 4
autor: Gordziejuk_tanyi » śr 11 gru 2019, 08:05

4 Odpowiedzi

280 Odsłony

Ostatni post autor: Gordziejuk_tanyi
czw 12 gru 2019, 05:12
akt ślubu Piotra Wyremblewskiego OK

Ostatni post autor: Malrom « śr 11 gru 2019, 21:49
Odpowiedzi: 1
autor: bozennam » śr 11 gru 2019, 14:22

1 Odpowiedzi

207 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
śr 11 gru 2019, 21:49
tylko zawód ojca zmarłego OK

Ostatni post autor: Bialas_Malgorzata « śr 11 gru 2019, 19:00
Odpowiedzi: 2
autor: Bialas_Malgorzata » śr 11 gru 2019, 18:48

2 Odpowiedzi

220 Odsłony

Ostatni post autor: Bialas_Malgorzata
śr 11 gru 2019, 19:00
Akt ślubu moich prapradziadków Johanna i Marianny-ok

Ostatni post autor: Malrom « wt 10 gru 2019, 23:11
Odpowiedzi: 1
autor: olaf123456789 » wt 10 gru 2019, 01:33

1 Odpowiedzi

245 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
wt 10 gru 2019, 23:11
Prośba o przetłumaczenie aktu urodzenia - OK

Ostatni post autor: Malrom « wt 10 gru 2019, 20:37
Odpowiedzi: 1
autor: Mathias91 » wt 10 gru 2019, 13:16

1 Odpowiedzi

176 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
wt 10 gru 2019, 20:37
Prośba o przetłumaczenie aktu urodzenia - OK

Ostatni post autor: Malrom « pn 09 gru 2019, 21:21
Odpowiedzi: 1
autor: Mathias91 » pn 09 gru 2019, 19:56

1 Odpowiedzi

223 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
pn 09 gru 2019, 21:21
akt ślubu Teodora Sarneckiego OK

Ostatni post autor: Malrom « pn 09 gru 2019, 20:40
Odpowiedzi: 1
autor: bozennam » pn 09 gru 2019, 09:57

1 Odpowiedzi

188 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
pn 09 gru 2019, 20:40
OK AKt urodzenia Józefa Pietrzak 1903

Ostatni post autor: Malrom « ndz 08 gru 2019, 20:49
Odpowiedzi: 1
autor: prankster » ndz 08 gru 2019, 19:10

1 Odpowiedzi

150 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
ndz 08 gru 2019, 20:49
2 Eisenbahn

Ostatni post autor: Badylarz « ndz 08 gru 2019, 16:40
Odpowiedzi: 9
autor: Rataj_Maciej » pt 06 gru 2019, 20:46

9 Odpowiedzi

577 Odsłony

Ostatni post autor: Badylarz
ndz 08 gru 2019, 16:40

NOWY TEMAT

Tematy: 8384

Strona 99 z 168
- Przejdź do strony:
Poprzednia
1
…
97
98
99
100
101
…
168
Następna

Wróć do wykazu forów

Twoje uprawnienia na tym forum

Nie możesz tworzyć nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów