Tłumaczenia - niemiecki - Strona 100

Tłumaczenia - niemiecki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

NOWY TEMAT

Tematy: 8384

Strona 100 z 168
- Przejdź do strony:
Poprzednia
1
…
98
99
100
101
102
…
168
Następna

Ogłoszenia

Odpowiedzi

Odsłony

Ostatni post

*** moderator o dziękowaniu

Ostatni post autor: elgra « ndz 09 lip 2023, 00:12

autor: elgra » ndz 09 lip 2023, 00:12

0 Odpowiedzi

3238 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
ndz 09 lip 2023, 00:12
*** moderator przypomina - Jak napisać prośbę i tytuł

Ostatni post autor: elgra « ndz 09 lip 2023, 00:09

autor: elgra » ndz 09 lip 2023, 00:09

0 Odpowiedzi

3270 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
ndz 09 lip 2023, 00:09
*** Jeden post - jeden akt

Ostatni post autor: lukas49 « śr 20 gru 2023, 18:35
Odpowiedzi: 3
autor: elgra » pn 14 lis 2016, 04:08

3 Odpowiedzi

7349 Odsłony

Ostatni post autor: lukas49
śr 20 gru 2023, 18:35
Pomoce w tłumaczeniu z języka niemieckiego w Internecie

Ostatni post autor: maria.j.nie « wt 05 paź 2010, 14:57

autor: maria.j.nie » wt 05 paź 2010, 14:57

Rating: 6.06%

0 Odpowiedzi

23227 Odsłony

Ostatni post autor: maria.j.nie
wt 05 paź 2010, 14:57

Tematy

Odpowiedzi

Odsłony

Ostatni post

Akt zgonu 6-1850 Marianna Smasch, Płochocin OK

Ostatni post autor: Malrom « sob 07 gru 2019, 22:17
Odpowiedzi: 1
autor: lukas49 » sob 07 gru 2019, 18:23

1 Odpowiedzi

173 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
sob 07 gru 2019, 22:17
prośba o tłumaczenie aktu ślubu 1829 ewang. Poznań OK

Ostatni post autor: Malrom « sob 07 gru 2019, 21:16
Odpowiedzi: 1
autor: Bialas_Malgorzata » sob 07 gru 2019, 12:28

1 Odpowiedzi

269 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
sob 07 gru 2019, 21:16
OK Akt zgonu Józefa Pietrzak 1903

Ostatni post autor: Malrom « sob 07 gru 2019, 19:47
Odpowiedzi: 1
autor: prankster » pt 06 gru 2019, 22:10

1 Odpowiedzi

209 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
sob 07 gru 2019, 19:47
Akt chrztu 26-1843 Smasch Maria, par. Płochocin OK

Ostatni post autor: Malrom « pt 06 gru 2019, 22:40
Odpowiedzi: 1
autor: lukas49 » pt 06 gru 2019, 11:47

1 Odpowiedzi

204 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
pt 06 gru 2019, 22:40
Akt zgonu Kruger, Wojnice

Ostatni post autor: beatabistram « pt 06 gru 2019, 10:01
Odpowiedzi: 3
autor: JakubSobalski » wt 03 gru 2019, 12:44

3 Odpowiedzi

273 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
pt 06 gru 2019, 10:01
OK Akt zgonu Jan Graczyk 1899

Ostatni post autor: Malrom « czw 05 gru 2019, 22:56
Odpowiedzi: 1
autor: prankster » czw 05 gru 2019, 22:26

1 Odpowiedzi

170 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
czw 05 gru 2019, 22:56
Akt zgonu 2-1849 Maria Szmasz Płochocin OK

Ostatni post autor: Malrom « czw 05 gru 2019, 22:29
Odpowiedzi: 1
autor: lukas49 » czw 05 gru 2019, 15:29

1 Odpowiedzi

195 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
czw 05 gru 2019, 22:29
OK AKt urodzenia Wiktoria Graczyk 1880

Ostatni post autor: Malrom « czw 05 gru 2019, 22:01
Odpowiedzi: 1
autor: prankster » czw 05 gru 2019, 20:06

1 Odpowiedzi

188 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
czw 05 gru 2019, 22:01
Prośba o przetłumaczenie aktu zgonu - OK

Ostatni post autor: Malrom « śr 04 gru 2019, 22:21
Odpowiedzi: 1
autor: Mathias91 » śr 04 gru 2019, 19:01

1 Odpowiedzi

215 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
śr 04 gru 2019, 22:21
Prośba o przetłumaczenie aktu urodzenia - OK

Ostatni post autor: Malrom « śr 04 gru 2019, 19:28
Odpowiedzi: 1
autor: Mathias91 » wt 03 gru 2019, 11:58

1 Odpowiedzi

199 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
śr 04 gru 2019, 19:28
Prośba o przetłumaczenie aktu urodzenia - OK

Ostatni post autor: Malrom « wt 03 gru 2019, 21:21
Odpowiedzi: 1
autor: Mathias91 » wt 03 gru 2019, 17:53

1 Odpowiedzi

205 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
wt 03 gru 2019, 21:21
Prośba o przetłumaczenie aktu urodzenia - OK

Ostatni post autor: Malrom « wt 03 gru 2019, 20:58
Odpowiedzi: 1
autor: Mathias91 » wt 03 gru 2019, 11:49

1 Odpowiedzi

177 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
wt 03 gru 2019, 20:58
przetłumaczenie aktu urodzenia

Ostatni post autor: Kozłowska_Elżbieta « wt 03 gru 2019, 14:57
Odpowiedzi: 2
autor: Kozłowska_Elżbieta » wt 03 gru 2019, 00:13

2 Odpowiedzi

202 Odsłony

Ostatni post autor: Kozłowska_Elżbieta
wt 03 gru 2019, 14:57
OK. Akt urodzenia - prośba o tłumaczenie

Ostatni post autor: beatabistram « wt 03 gru 2019, 09:28
Odpowiedzi: 1
autor: wagabund » wt 03 gru 2019, 08:31

1 Odpowiedzi

151 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
wt 03 gru 2019, 09:28
tłumaczenie aktu urodzenia Stanisławy Łuczak OK

Ostatni post autor: Malrom « pn 02 gru 2019, 22:16
Odpowiedzi: 1
autor: bozennam » pn 02 gru 2019, 16:38

1 Odpowiedzi

182 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
pn 02 gru 2019, 22:16
Ogłoszenie w gazecie Deutsche Rundschau Bydgoszcz-W.Kunowski

Ostatni post autor: iziz « sob 30 lis 2019, 11:55
Odpowiedzi: 2
autor: iziz » sob 30 lis 2019, 11:20

2 Odpowiedzi

283 Odsłony

Ostatni post autor: iziz
sob 30 lis 2019, 11:55
Akt ślubu Leon Polcyn i Emilia Zühlke - 1904 - ok

Ostatni post autor: beatabistram « pt 29 lis 2019, 14:22
Odpowiedzi: 1
autor: adam.goszczyk » czw 28 lis 2019, 11:26

1 Odpowiedzi

260 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
pt 29 lis 2019, 14:22
akt ślubu Junghans i Galka 1879 - OK

Ostatni post autor: beatabistram « pt 29 lis 2019, 14:12
Odpowiedzi: 1
autor: J_Agni » śr 27 lis 2019, 22:19

1 Odpowiedzi

246 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
pt 29 lis 2019, 14:12
OK Akt ślubu Graczyk i Dąbrowska 1894

Ostatni post autor: beatabistram « pt 29 lis 2019, 14:03
Odpowiedzi: 1
autor: prankster » śr 27 lis 2019, 17:48

1 Odpowiedzi

215 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
pt 29 lis 2019, 14:03
Karta meldunkowa - Richter z.d. Kunowska

Ostatni post autor: iziz « czw 28 lis 2019, 10:55
Odpowiedzi: 2
autor: iziz » śr 27 lis 2019, 21:26

2 Odpowiedzi

232 Odsłony

Ostatni post autor: iziz
czw 28 lis 2019, 10:55
akt ślubu, Jan Talaśka OK

Ostatni post autor: Talaśka_Małgorzata « czw 28 lis 2019, 09:14
Odpowiedzi: 4
autor: Talaśka_Małgorzata » pn 19 sie 2019, 19:18

4 Odpowiedzi

441 Odsłony

Ostatni post autor: Talaśka_Małgorzata
czw 28 lis 2019, 09:14
Akt małżeństwa, Bołdys i Stolarczyk, Lędziny 1869 - OK

Ostatni post autor: Malrom « śr 27 lis 2019, 20:53
Odpowiedzi: 1
autor: gorzolnik » śr 27 lis 2019, 11:02

1 Odpowiedzi

251 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
śr 27 lis 2019, 20:53
Akt małżeństwa Józef Głowiński i Marianna Spychała ok

Ostatni post autor: Eryk_łukowski « śr 27 lis 2019, 09:46
Odpowiedzi: 2
autor: Eryk_łukowski » wt 26 lis 2019, 01:03

2 Odpowiedzi

291 Odsłony

Ostatni post autor: Eryk_łukowski
śr 27 lis 2019, 09:46
OK Akt ślubu Graczyk i Ponicka 1897

Ostatni post autor: beatabistram « śr 27 lis 2019, 09:25
Odpowiedzi: 1
autor: prankster » wt 26 lis 2019, 22:29

1 Odpowiedzi

189 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
śr 27 lis 2019, 09:25
slub Przybil Wicisk OK

Ostatni post autor: beatabistram « śr 27 lis 2019, 09:16
Odpowiedzi: 1
autor: Gabryjel » wt 26 lis 2019, 22:08

1 Odpowiedzi

186 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
śr 27 lis 2019, 09:16
Wpis w akcie zgonu OK

Ostatni post autor: beatabistram « śr 27 lis 2019, 08:59
Odpowiedzi: 1
autor: Ruminski_Marcin » pn 25 lis 2019, 18:40

1 Odpowiedzi

240 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
śr 27 lis 2019, 08:59
ślub Schymala Wybranietz OK

Ostatni post autor: Malrom « wt 26 lis 2019, 21:32
Odpowiedzi: 1
autor: Gabryjel » wt 26 lis 2019, 17:44

1 Odpowiedzi

164 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
wt 26 lis 2019, 21:32
ślub Adamczyk Lubszczyk OK

Ostatni post autor: Malrom « wt 26 lis 2019, 21:11
Odpowiedzi: 1
autor: Gabryjel » pn 25 lis 2019, 21:22

1 Odpowiedzi

322 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
wt 26 lis 2019, 21:11
Akt zgonu Katarzyna Swiercz, Łojewo, 1910 r.- OK

Ostatni post autor: Malrom « wt 26 lis 2019, 19:33
Odpowiedzi: 1
autor: Kuba_Skoro » wt 26 lis 2019, 14:27

1 Odpowiedzi

184 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
wt 26 lis 2019, 19:33
OK Akt ślubu Fenski i Zofia Oserowska,Ozerowska 1879

Ostatni post autor: Malrom « pn 25 lis 2019, 23:17
Odpowiedzi: 1
autor: prankster » ndz 24 lis 2019, 23:10

1 Odpowiedzi

304 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
pn 25 lis 2019, 23:17
ślub Goltman Lepiosz OK

Ostatni post autor: Malrom « pn 25 lis 2019, 22:31
Odpowiedzi: 1
autor: Gabryjel » ndz 24 lis 2019, 21:36

1 Odpowiedzi

267 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
pn 25 lis 2019, 22:31
Prośba o przetłumaczenie aktu zgonu

Ostatni post autor: Savick « pn 25 lis 2019, 22:29
Odpowiedzi: 2
autor: Savick » pn 25 lis 2019, 19:40

2 Odpowiedzi

297 Odsłony

Ostatni post autor: Savick
pn 25 lis 2019, 22:29
akt urodzenia Alois Adamczyk OK

Ostatni post autor: Malrom « pn 25 lis 2019, 21:09
Odpowiedzi: 1
autor: Gabryjel » pn 25 lis 2019, 15:31

1 Odpowiedzi

204 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
pn 25 lis 2019, 21:09
ślub Buczek Goltman OK

Ostatni post autor: Malrom « ndz 24 lis 2019, 20:28
Odpowiedzi: 1
autor: Gabryjel » ndz 24 lis 2019, 14:58

1 Odpowiedzi

240 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
ndz 24 lis 2019, 20:28
OK-Akt małżeństwa 1901- Radzionków

Ostatni post autor: rempage « sob 23 lis 2019, 18:01
Odpowiedzi: 2
autor: rempage » czw 21 lis 2019, 23:26

2 Odpowiedzi

330 Odsłony

Ostatni post autor: rempage
sob 23 lis 2019, 18:01
Dopisek Akt Małżeńśtwa USC 1913r.

Ostatni post autor: Axee_ « pt 22 lis 2019, 23:31
Odpowiedzi: 2
autor: Axee_ » pt 22 lis 2019, 01:23

2 Odpowiedzi

291 Odsłony

Ostatni post autor: Axee_
pt 22 lis 2019, 23:31
Akt urodzenia Teodora Szymańska z 1887 r.

Ostatni post autor: krzysieks « pt 22 lis 2019, 18:05
Odpowiedzi: 2
autor: krzysieks » czw 21 lis 2019, 19:01

2 Odpowiedzi

182 Odsłony

Ostatni post autor: krzysieks
pt 22 lis 2019, 18:05
proszę o tłumaczenie z niemieckiego - OK

Ostatni post autor: beatabistram « pt 22 lis 2019, 16:08
Odpowiedzi: 1
autor: Gadecki.Bogusław » czw 21 lis 2019, 20:17

1 Odpowiedzi

139 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
pt 22 lis 2019, 16:08
Akt zgonu Zmyslony - Przypis - USC Orpiszew 1875

Ostatni post autor: GetoX « czw 21 lis 2019, 22:12
Odpowiedzi: 2
autor: GetoX » czw 21 lis 2019, 11:58

2 Odpowiedzi

221 Odsłony

Ostatni post autor: GetoX
czw 21 lis 2019, 22:12
Akt zgonu ??? - Sekcja narodzin - USC Pogorzela 1888

Ostatni post autor: GetoX « czw 21 lis 2019, 12:58
Odpowiedzi: 2
autor: GetoX » pt 15 lis 2019, 23:02

2 Odpowiedzi

431 Odsłony

Ostatni post autor: GetoX
czw 21 lis 2019, 12:58
Akt zgonu Kazimirczak - Sekcja narodzin - USC Borzęciczk1888

Ostatni post autor: GetoX « czw 21 lis 2019, 12:03
Odpowiedzi: 2
autor: GetoX » pt 15 lis 2019, 23:07

2 Odpowiedzi

228 Odsłony

Ostatni post autor: GetoX
czw 21 lis 2019, 12:03
Akt zgonu USC Andreas Kulik OK

Ostatni post autor: Malrom « śr 20 lis 2019, 20:24
Odpowiedzi: 1
autor: Mariola_Wieczorek » śr 20 lis 2019, 17:42

1 Odpowiedzi

145 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
śr 20 lis 2019, 20:24
Proszę o przetłumaczenie zawodów.-ok

Ostatni post autor: Puzon « wt 19 lis 2019, 21:44
Odpowiedzi: 2
autor: Puzon » wt 19 lis 2019, 21:07

2 Odpowiedzi

237 Odsłony

Ostatni post autor: Puzon
wt 19 lis 2019, 21:44
Akt ślubu 1902 Franciszek Mikołajczak - OK

Ostatni post autor: Malrom « pn 18 lis 2019, 21:33
Odpowiedzi: 1
autor: przemo74 » ndz 17 lis 2019, 14:33

1 Odpowiedzi

288 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
pn 18 lis 2019, 21:33
Akt ślubu Józef Firlej - Klara Moschny 1886r. - OK

Ostatni post autor: Malrom « ndz 17 lis 2019, 22:46
Odpowiedzi: 1
autor: Śnietka_Dawid » ndz 17 lis 2019, 19:07

1 Odpowiedzi

303 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
ndz 17 lis 2019, 22:46
Akt zgonu Maria Weiss - dodatkowe informacje - OK

Ostatni post autor: Malrom « sob 16 lis 2019, 22:34
Odpowiedzi: 1
autor: piatyszek » sob 16 lis 2019, 20:58

1 Odpowiedzi

227 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
sob 16 lis 2019, 22:34
Akt ślubu Franz Franczyk - Elisabeth Michalik 1869r.- OK

Ostatni post autor: Malrom « sob 16 lis 2019, 20:00
Odpowiedzi: 1
autor: Śnietka_Dawid » sob 16 lis 2019, 13:30

1 Odpowiedzi

530 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
sob 16 lis 2019, 20:00
Akt slubu Antoniego Saneckiego OK

Ostatni post autor: Malrom « pt 15 lis 2019, 19:22
Odpowiedzi: 1
autor: bozennam » ndz 10 lis 2019, 13:40

1 Odpowiedzi

209 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
pt 15 lis 2019, 19:22
Akt zgonu Catharina Lewandowska, Brodnica, 1876 r.- OK

Ostatni post autor: Malrom « pt 15 lis 2019, 17:53
Odpowiedzi: 1
autor: Kuba_Skoro » pt 15 lis 2019, 13:09

1 Odpowiedzi

157 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
pt 15 lis 2019, 17:53
prośba o tłumaczenie aktu notarialnego

Ostatni post autor: beatabistram « pt 15 lis 2019, 09:39
Odpowiedzi: 3
autor: valdeq » śr 13 lis 2019, 18:55

3 Odpowiedzi

345 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
pt 15 lis 2019, 09:39

NOWY TEMAT

Tematy: 8384

Strona 100 z 168
- Przejdź do strony:
Poprzednia
1
…
98
99
100
101
102
…
168
Następna

Wróć do wykazu forów

Twoje uprawnienia na tym forum

Nie możesz tworzyć nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów