Tłumaczenia - niemiecki - Strona 107

Tłumaczenia - niemiecki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

NOWY TEMAT

Tematy: 8383

Strona 107 z 168
- Przejdź do strony:
Poprzednia
1
…
105
106
107
108
109
…
168
Następna

Ogłoszenia

Odpowiedzi

Odsłony

Ostatni post

*** moderator o dziękowaniu

Ostatni post autor: elgra « ndz 09 lip 2023, 00:12

autor: elgra » ndz 09 lip 2023, 00:12

0 Odpowiedzi

3237 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
ndz 09 lip 2023, 00:12
*** moderator przypomina - Jak napisać prośbę i tytuł

Ostatni post autor: elgra « ndz 09 lip 2023, 00:09

autor: elgra » ndz 09 lip 2023, 00:09

0 Odpowiedzi

3267 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
ndz 09 lip 2023, 00:09
*** Jeden post - jeden akt

Ostatni post autor: lukas49 « śr 20 gru 2023, 18:35
Odpowiedzi: 3
autor: elgra » pn 14 lis 2016, 04:08

3 Odpowiedzi

7346 Odsłony

Ostatni post autor: lukas49
śr 20 gru 2023, 18:35
Pomoce w tłumaczeniu z języka niemieckiego w Internecie

Ostatni post autor: maria.j.nie « wt 05 paź 2010, 14:57

autor: maria.j.nie » wt 05 paź 2010, 14:57

Rating: 6.06%

0 Odpowiedzi

23226 Odsłony

Ostatni post autor: maria.j.nie
wt 05 paź 2010, 14:57

Tematy

Odpowiedzi

Odsłony

Ostatni post

Akt ślubu Kamień Śląski 1792 - ok

Ostatni post autor: beatabistram « pt 03 maja 2019, 15:20
Odpowiedzi: 1
autor: Mader » pt 03 maja 2019, 10:28

1 Odpowiedzi

148 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
pt 03 maja 2019, 15:20
Akt ślubu Kamień Śląski 1789 - ok

Ostatni post autor: beatabistram « pt 03 maja 2019, 15:12
Odpowiedzi: 1
autor: Mader » pt 03 maja 2019, 10:25

1 Odpowiedzi

153 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
pt 03 maja 2019, 15:12
akt ślubu Sobczak Franciszek 1878, kruszwica- ok

Ostatni post autor: beatabistram « pt 03 maja 2019, 15:07
Odpowiedzi: 1
autor: kasiasmialek » czw 02 maja 2019, 13:32

1 Odpowiedzi

177 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
pt 03 maja 2019, 15:07
Akt ślubu 1930 Warszawa Trójcy Św.-dopisek niemiecki1944 OK

Ostatni post autor: beatabistram « pt 03 maja 2019, 14:57
Odpowiedzi: 1
autor: Małgorzata_Kulwieć » czw 02 maja 2019, 11:55

1 Odpowiedzi

170 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
pt 03 maja 2019, 14:57
akt urodzenia Władysław 1887 OK

Ostatni post autor: beatabistram « pt 03 maja 2019, 14:47
Odpowiedzi: 1
autor: _Nel_ » śr 01 maja 2019, 20:37

1 Odpowiedzi

205 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
pt 03 maja 2019, 14:47
akt urodzenia Marianna 1885 OK

Ostatni post autor: beatabistram « pt 03 maja 2019, 14:45
Odpowiedzi: 1
autor: _Nel_ » śr 01 maja 2019, 20:34

1 Odpowiedzi

170 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
pt 03 maja 2019, 14:45
akt urodzenia Julianna 1888 OK

Ostatni post autor: beatabistram « pt 03 maja 2019, 14:43
Odpowiedzi: 1
autor: _Nel_ » śr 01 maja 2019, 20:31

1 Odpowiedzi

155 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
pt 03 maja 2019, 14:43
Akt chrztu 1805 Marianna Wiszkowski Leschnitz OK

Ostatni post autor: beatabistram « pt 03 maja 2019, 14:36
Odpowiedzi: 1
autor: adamsqd » wt 30 kwie 2019, 23:45

1 Odpowiedzi

177 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
pt 03 maja 2019, 14:36
Akt ślubu nr 33 Wiszkowski 1862 Czerwionka OK

Ostatni post autor: beatabistram « pt 03 maja 2019, 14:30
Odpowiedzi: 1
autor: adamsqd » wt 30 kwie 2019, 23:37

1 Odpowiedzi

147 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
pt 03 maja 2019, 14:30
Akt zgonu nr 10 Karol Wischkowski 1911r. Czerwionka OK

Ostatni post autor: beatabistram « pt 03 maja 2019, 14:26
Odpowiedzi: 1
autor: adamsqd » wt 30 kwie 2019, 15:35

1 Odpowiedzi

136 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
pt 03 maja 2019, 14:26
ur. Rozalia Kipka, 1812, Krapkowice OK

Ostatni post autor: beatabistram « pt 03 maja 2019, 14:20
Odpowiedzi: 1
autor: włodzimiest » wt 30 kwie 2019, 13:44

1 Odpowiedzi

124 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
pt 03 maja 2019, 14:20
Akt urodzenia Józef Kiszka, 1882 Markowice, nr 38 - OK

Ostatni post autor: beatabistram « pt 03 maja 2019, 14:10
Odpowiedzi: 1
autor: kkosteczko » wt 30 kwie 2019, 11:52

1 Odpowiedzi

171 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
pt 03 maja 2019, 14:10
Akt zgonu Sobczak.Kruszwica,1883r- ok

Ostatni post autor: Malrom « czw 02 maja 2019, 20:57
Odpowiedzi: 1
autor: kasiasmialek » śr 01 maja 2019, 21:39

1 Odpowiedzi

199 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
czw 02 maja 2019, 20:57
Akt zgonu nr 28 1907 Joanna Wiszkowska Czerwionka OK

Ostatni post autor: beatabistram « wt 30 kwie 2019, 09:32
Odpowiedzi: 1
autor: adamsqd » śr 24 kwie 2019, 18:16

1 Odpowiedzi

209 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
wt 30 kwie 2019, 09:32
Akt zgonu nr 23 Paulina Syrnicka 1915r. Czerwionka OK

Ostatni post autor: beatabistram « wt 30 kwie 2019, 09:26
Odpowiedzi: 1
autor: adamsqd » śr 24 kwie 2019, 19:04

1 Odpowiedzi

185 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
wt 30 kwie 2019, 09:26
Akt zgonu Sobczak Franciszek, Łojewo 1910r

Ostatni post autor: beatabistram « wt 30 kwie 2019, 09:22
Odpowiedzi: 1
autor: kasiasmialek » ndz 28 kwie 2019, 22:36

1 Odpowiedzi

188 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
wt 30 kwie 2019, 09:22
akt zgonu Józef Sobczak, 1899, Bachorce- Ok

Ostatni post autor: beatabistram « wt 30 kwie 2019, 09:20
Odpowiedzi: 1
autor: kasiasmialek » sob 27 kwie 2019, 13:24

1 Odpowiedzi

167 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
wt 30 kwie 2019, 09:20
akt ślubu August Stephani z Rozalią Kipka OK

Ostatni post autor: Malrom « pn 29 kwie 2019, 22:54
Odpowiedzi: 1
autor: włodzimiest » pn 29 kwie 2019, 18:53

1 Odpowiedzi

146 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
pn 29 kwie 2019, 22:54
ur. Augusta Stephani 1833 Wilkowice, c. Augusta OK

Ostatni post autor: Malrom « pn 29 kwie 2019, 21:49
Odpowiedzi: 1
autor: włodzimiest » pn 29 kwie 2019, 19:30

1 Odpowiedzi

166 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
pn 29 kwie 2019, 21:49
akt ślubu F.Sobczak, S. Raciniewski, Kruszwica 1892r- OK

Ostatni post autor: Malrom « ndz 28 kwie 2019, 23:20
Odpowiedzi: 1
autor: kasiasmialek » sob 27 kwie 2019, 13:13

1 Odpowiedzi

252 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
ndz 28 kwie 2019, 23:20
Akt zgonu nr 4 Jakub Kurpanik 1844r. Leszczyny OK

Ostatni post autor: Malrom « ndz 28 kwie 2019, 22:45
Odpowiedzi: 1
autor: adamsqd » sob 27 kwie 2019, 20:42

1 Odpowiedzi

189 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
ndz 28 kwie 2019, 22:45
Akt zgonu nr 4 1861 Johann Gittner Leszczyny OK

Ostatni post autor: Malrom « ndz 28 kwie 2019, 22:25
Odpowiedzi: 3
autor: adamsqd » czw 25 kwie 2019, 20:42

3 Odpowiedzi

376 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
ndz 28 kwie 2019, 22:25
Akt zgonu nr 4 Marianna Korzeczek 1874r Dubensko OK

Ostatni post autor: Malrom « czw 25 kwie 2019, 17:43
Odpowiedzi: 2
autor: adamsqd » śr 24 kwie 2019, 17:20

2 Odpowiedzi

272 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
czw 25 kwie 2019, 17:43
Ślub 1805 Kalisz Gotlieb i Rosina Stiller

Ostatni post autor: beatabistram « czw 25 kwie 2019, 10:00
Odpowiedzi: 1
autor: SztylerE » czw 25 kwie 2019, 09:43

1 Odpowiedzi

227 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
czw 25 kwie 2019, 10:00
ślub1711, Frantz Brauner i Regina OK

Ostatni post autor: beatabistram « czw 25 kwie 2019, 09:44
Odpowiedzi: 1
autor: włodzimiest » czw 25 kwie 2019, 07:06

1 Odpowiedzi

135 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
czw 25 kwie 2019, 09:44
Akt narodzin ok

Ostatni post autor: beatabistram « śr 24 kwie 2019, 07:53
Odpowiedzi: 2
autor: anka7663 » pn 22 kwie 2019, 17:07

2 Odpowiedzi

303 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
śr 24 kwie 2019, 07:53
Akt zgonu nr 32 Marianna Palenga 1918r. Czerwionka ok

Ostatni post autor: Malrom « wt 23 kwie 2019, 23:22
Odpowiedzi: 1
autor: adamsqd » wt 23 kwie 2019, 21:30

1 Odpowiedzi

170 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
wt 23 kwie 2019, 23:22
Akt zgonu nr 6 Magdalena Szymocha 1886r. Dubensko ok

Ostatni post autor: Malrom « wt 23 kwie 2019, 23:21
Odpowiedzi: 3
autor: adamsqd » wt 23 kwie 2019, 21:28

3 Odpowiedzi

196 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
wt 23 kwie 2019, 23:21
akt urodzenia - OK

Ostatni post autor: Malrom « wt 23 kwie 2019, 20:43
Odpowiedzi: 6
autor: crespo9077 » ndz 21 kwie 2019, 17:37

6 Odpowiedzi

557 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
wt 23 kwie 2019, 20:43
OK-Akt urodzenia Heleny Cichockiej Nr 97 z 1896 r. USC Toruń

Ostatni post autor: beatabistram « ndz 21 kwie 2019, 14:42
Odpowiedzi: 1
autor: andrzej_debowski » czw 11 kwie 2019, 14:55

1 Odpowiedzi

233 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
ndz 21 kwie 2019, 14:42
Akt Zgonu, Antonina Wodzińska, 1943 rok - OK

Ostatni post autor: beatabistram « ndz 21 kwie 2019, 14:36
Odpowiedzi: 1
autor: Rafal_PL » sob 20 kwie 2019, 10:38

1 Odpowiedzi

226 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
ndz 21 kwie 2019, 14:36
Akt ślubu Teodor Kulwitzki 1911 - OK

Ostatni post autor: Malrom « sob 20 kwie 2019, 19:14
Odpowiedzi: 1
autor: JarekK » sob 20 kwie 2019, 09:32

1 Odpowiedzi

225 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
sob 20 kwie 2019, 19:14
Akt zgonu

Ostatni post autor: Malrom « pt 19 kwie 2019, 23:06
Odpowiedzi: 3
autor: Grzegorz_Welka » pt 19 kwie 2019, 16:30

3 Odpowiedzi

177 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
pt 19 kwie 2019, 23:06
Akt małżeństwa Sobczak Stanisław, Bachorce, 1901- OK

Ostatni post autor: Malrom « czw 18 kwie 2019, 23:26
Odpowiedzi: 1
autor: kasiasmialek » czw 18 kwie 2019, 07:59

1 Odpowiedzi

259 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
czw 18 kwie 2019, 23:26
Akt zgonu nr 38 1878 Carl Ganiek Czerwionka OK

Ostatni post autor: Malrom « czw 18 kwie 2019, 23:13
Odpowiedzi: 3
autor: adamsqd » śr 17 kwie 2019, 21:48

3 Odpowiedzi

276 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
czw 18 kwie 2019, 23:13
At urodzenia 1821 r. Krystek Kołodziej

Ostatni post autor: Malrom « czw 18 kwie 2019, 22:56
Odpowiedzi: 1
autor: Mariola_Wieczorek » czw 18 kwie 2019, 14:10

1 Odpowiedzi

182 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
czw 18 kwie 2019, 22:56
Akt ślubu Ganiek Carl nr 3 1871r. Czerwionka OK

Ostatni post autor: Malrom « czw 18 kwie 2019, 22:18
Odpowiedzi: 3
autor: adamsqd » czw 18 kwie 2019, 17:41

3 Odpowiedzi

187 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
czw 18 kwie 2019, 22:18
Akt zgonu Paul Huj nr 10 1910 Belk ok

Ostatni post autor: Malrom « czw 18 kwie 2019, 22:11
Odpowiedzi: 1
autor: adamsqd » czw 18 kwie 2019, 17:35

1 Odpowiedzi

145 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
czw 18 kwie 2019, 22:11
Akt zgonu Marianna Huj nr 9 1919r. Czerwionka OK

Ostatni post autor: Malrom « czw 18 kwie 2019, 21:47
Odpowiedzi: 3
autor: adamsqd » śr 17 kwie 2019, 13:32

3 Odpowiedzi

316 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
czw 18 kwie 2019, 21:47
Akt zgonu nr 19 Andreas Syrnicki 1919r. OK

Ostatni post autor: Malrom « śr 17 kwie 2019, 19:57
Odpowiedzi: 1
autor: adamsqd » wt 16 kwie 2019, 23:00

1 Odpowiedzi

173 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
śr 17 kwie 2019, 19:57
Akt zgonu Franciszka Syrnicki nr 48 1886r. OK

Ostatni post autor: Malrom « śr 17 kwie 2019, 19:25
Odpowiedzi: 1
autor: adamsqd » śr 17 kwie 2019, 13:28

1 Odpowiedzi

162 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
śr 17 kwie 2019, 19:25
akt ur. Leopold Sobeczko 85/1834 Markowice

Ostatni post autor: Malrom « śr 17 kwie 2019, 18:53
Odpowiedzi: 1
autor: Massalski_Marcin » śr 17 kwie 2019, 15:06

1 Odpowiedzi

174 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
śr 17 kwie 2019, 18:53
akt ur. Hedwig Paprotny 137/1845 Markowice

Ostatni post autor: Malrom « śr 17 kwie 2019, 17:43
Odpowiedzi: 1
autor: Massalski_Marcin » śr 17 kwie 2019, 15:56

1 Odpowiedzi

131 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
śr 17 kwie 2019, 17:43
Akt zgonu, Szubert - Poznań 1910 - OK

Ostatni post autor: Malrom « wt 16 kwie 2019, 22:27
Odpowiedzi: 1
autor: mmoonniiaa » wt 16 kwie 2019, 21:24

1 Odpowiedzi

146 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
wt 16 kwie 2019, 22:27
Akt zgonu nr 19 Wilhelm Szymocha 1901r OK

Ostatni post autor: Malrom « wt 16 kwie 2019, 20:40
Odpowiedzi: 1
autor: adamsqd » wt 16 kwie 2019, 17:57

1 Odpowiedzi

149 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
wt 16 kwie 2019, 20:40
Akt ślubu Janiszewscy 1911, USC Orchowo

Ostatni post autor: Malrom « pn 15 kwie 2019, 23:13
Odpowiedzi: 1
autor: Ela_Lech » pn 15 kwie 2019, 21:03

1 Odpowiedzi

199 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
pn 15 kwie 2019, 23:13
Akt ślubu 1859 Olszok nr 49 Czerwionka OK

Ostatni post autor: Malrom « pn 15 kwie 2019, 22:30
Odpowiedzi: 1
autor: adamsqd » pn 15 kwie 2019, 22:01

1 Odpowiedzi

176 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
pn 15 kwie 2019, 22:30
Czarny Las, Działdowo, Kobyla Góra, Kotłów, Ostrzeszów ...

Ostatni post autor: Malrom « pn 15 kwie 2019, 22:15
Odpowiedzi: 173
autor: Cisowski_Michał » ndz 03 maja 2015, 23:09
1

…

8

9

10

11

12
173 Odpowiedzi

3576 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
pn 15 kwie 2019, 22:15
Akt zgonu ........... Stepczyńska, Budzyń nr. 41/1905

Ostatni post autor: Malrom « pn 15 kwie 2019, 21:39
Odpowiedzi: 1
autor: Piotr_M_Pytel » czw 11 kwie 2019, 13:10

1 Odpowiedzi

203 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
pn 15 kwie 2019, 21:39
chrzest Johan Kolba OK

Ostatni post autor: Malrom « pn 15 kwie 2019, 21:01
Odpowiedzi: 1
autor: Gabryjel » pn 15 kwie 2019, 13:22

1 Odpowiedzi

203 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
pn 15 kwie 2019, 21:01

NOWY TEMAT

Tematy: 8383

Strona 107 z 168
- Przejdź do strony:
Poprzednia
1
…
105
106
107
108
109
…
168
Następna

Wróć do wykazu forów

Twoje uprawnienia na tym forum

Nie możesz tworzyć nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów