Tłumaczenia - niemiecki - Strona 109

Tłumaczenia - niemiecki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

NOWY TEMAT

Tematy: 8383

Strona 109 z 168
- Przejdź do strony:
Poprzednia
1
…
107
108
109
110
111
…
168
Następna

Ogłoszenia

Odpowiedzi

Odsłony

Ostatni post

*** moderator o dziękowaniu

Ostatni post autor: elgra « ndz 09 lip 2023, 00:12

autor: elgra » ndz 09 lip 2023, 00:12

0 Odpowiedzi

3237 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
ndz 09 lip 2023, 00:12
*** moderator przypomina - Jak napisać prośbę i tytuł

Ostatni post autor: elgra « ndz 09 lip 2023, 00:09

autor: elgra » ndz 09 lip 2023, 00:09

0 Odpowiedzi

3267 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
ndz 09 lip 2023, 00:09
*** Jeden post - jeden akt

Ostatni post autor: lukas49 « śr 20 gru 2023, 18:35
Odpowiedzi: 3
autor: elgra » pn 14 lis 2016, 04:08

3 Odpowiedzi

7346 Odsłony

Ostatni post autor: lukas49
śr 20 gru 2023, 18:35
Pomoce w tłumaczeniu z języka niemieckiego w Internecie

Ostatni post autor: maria.j.nie « wt 05 paź 2010, 14:57

autor: maria.j.nie » wt 05 paź 2010, 14:57

Rating: 6.06%

0 Odpowiedzi

23226 Odsłony

Ostatni post autor: maria.j.nie
wt 05 paź 2010, 14:57

Tematy

Odpowiedzi

Odsłony

Ostatni post

Akt ślubu Kamień Śląski 1800 - ok

Ostatni post autor: Malrom « ndz 17 mar 2019, 21:33
Odpowiedzi: 1
autor: Mader » ndz 17 mar 2019, 18:46

1 Odpowiedzi

199 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
ndz 17 mar 2019, 21:33
Akt małżeństwa: Józef Gregor i Józefa Nowak, Racibórz OK

Ostatni post autor: Malrom « sob 16 mar 2019, 23:14
Odpowiedzi: 1
autor: b.jakoniuk » pt 15 mar 2019, 14:20

1 Odpowiedzi

203 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
sob 16 mar 2019, 23:14
akt urodzenia 1882 OK

Ostatni post autor: Malrom « pt 15 mar 2019, 20:35
Odpowiedzi: 1
autor: anna1025 » pt 15 mar 2019, 10:11

1 Odpowiedzi

181 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
pt 15 mar 2019, 20:35
Niemiecki- zawód? OK

Ostatni post autor: Malrom « pt 15 mar 2019, 19:49
Odpowiedzi: 1
autor: Maria_Ludwika » pt 15 mar 2019, 19:36

1 Odpowiedzi

129 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
pt 15 mar 2019, 19:49
OK - Akt urodzenia - Dulna Władysława, Ćwieków, 1898

Ostatni post autor: beatabistram « pt 15 mar 2019, 12:37
Odpowiedzi: 1
autor: AndzelikaKlus » pt 15 mar 2019, 12:31

1 Odpowiedzi

201 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
pt 15 mar 2019, 12:37
dokument z KL Lublin dot. Ignacego Delczyka-ok

Ostatni post autor: beatabistram « pt 15 mar 2019, 09:37
Odpowiedzi: 1
autor: Karolina_Delczyk » czw 14 mar 2019, 20:56

1 Odpowiedzi

157 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
pt 15 mar 2019, 09:37
Akt urodzenia Emilia? Treuberg 1823 Krems - ok

Ostatni post autor: Slawek_Wojsa « czw 14 mar 2019, 21:55
Odpowiedzi: 2
autor: Slawek_Wojsa » czw 14 mar 2019, 12:26

2 Odpowiedzi

231 Odsłony

Ostatni post autor: Slawek_Wojsa
czw 14 mar 2019, 21:55
Richard Pfeiffer - zgon 1945 - ok

Ostatni post autor: Malrom « czw 14 mar 2019, 19:15
Odpowiedzi: 1
autor: Krystian » czw 14 mar 2019, 15:49

1 Odpowiedzi

200 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
czw 14 mar 2019, 19:15
Akt ślubu Carl Treuberg Rosalia Sigmund 1817 Krems -ok

Ostatni post autor: Slawek_Wojsa « czw 14 mar 2019, 12:19
Odpowiedzi: 2
autor: Slawek_Wojsa » czw 14 mar 2019, 10:52

2 Odpowiedzi

229 Odsłony

Ostatni post autor: Slawek_Wojsa
czw 14 mar 2019, 12:19
ponawiam prośbę "zdjęcie " ok

Ostatni post autor: beatabistram « czw 14 mar 2019, 11:00
Odpowiedzi: 10
autor: mae10 » śr 06 mar 2019, 16:41

10 Odpowiedzi

702 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
czw 14 mar 2019, 11:00
Akt urodzenia Rosalia Sigmund 1792 -ok

Ostatni post autor: beatabistram « czw 14 mar 2019, 10:55
Odpowiedzi: 1
autor: Slawek_Wojsa » czw 14 mar 2019, 09:00

1 Odpowiedzi

150 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
czw 14 mar 2019, 10:55
Akt urodzenia Górażdże 1821 - ok

Ostatni post autor: Malrom « śr 13 mar 2019, 23:16
Odpowiedzi: 3
autor: Mader » wt 12 mar 2019, 15:29

3 Odpowiedzi

212 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
śr 13 mar 2019, 23:16
Akt urodz. 1821 Krems Karolina Treuberg? - ok

Ostatni post autor: Malrom « śr 13 mar 2019, 23:03
Odpowiedzi: 1
autor: Slawek_Wojsa » śr 13 mar 2019, 18:48

1 Odpowiedzi

220 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
śr 13 mar 2019, 23:03
akt zgonu Wiedeń 1908 Eugenia Nabicht - ok

Ostatni post autor: Slawek_Wojsa « śr 13 mar 2019, 18:33
Odpowiedzi: 2
autor: Slawek_Wojsa » wt 12 mar 2019, 09:29

2 Odpowiedzi

206 Odsłony

Ostatni post autor: Slawek_Wojsa
śr 13 mar 2019, 18:33
Akt urodzenia Kamień Śląski 1817 - ok

Ostatni post autor: Malrom « wt 12 mar 2019, 21:41
Odpowiedzi: 1
autor: Mader » wt 12 mar 2019, 15:26

1 Odpowiedzi

186 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
wt 12 mar 2019, 21:41
Akt Zgonu, Casper, Szopienice, 1801 OK

Ostatni post autor: Malrom « wt 12 mar 2019, 12:26
Odpowiedzi: 1
autor: K_Chrząstowski » wt 12 mar 2019, 11:45

1 Odpowiedzi

150 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
wt 12 mar 2019, 12:26
zgon Mariana Lindner OK

Ostatni post autor: beatabistram « pn 11 mar 2019, 11:51
Odpowiedzi: 1
autor: Gabryjel » pn 11 mar 2019, 11:37

1 Odpowiedzi

134 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
pn 11 mar 2019, 11:51
M, Balthasar Marzec Josepha Halen, Szopienice, 1804 OK

Ostatni post autor: beatabistram « pn 11 mar 2019, 11:48
Odpowiedzi: 1
autor: K_Chrząstowski » pn 11 mar 2019, 09:55

1 Odpowiedzi

121 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
pn 11 mar 2019, 11:48
zgon Martha Rybka OK

Ostatni post autor: beatabistram « pn 11 mar 2019, 11:43
Odpowiedzi: 1
autor: Gabryjel » pn 11 mar 2019, 09:45

1 Odpowiedzi

144 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
pn 11 mar 2019, 11:43
ślub Ignatz Koczy OK

Ostatni post autor: beatabistram « pn 11 mar 2019, 10:51
Odpowiedzi: 1
autor: Gabryjel » ndz 10 mar 2019, 19:23

1 Odpowiedzi

183 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
pn 11 mar 2019, 10:51
Akt ślubu Franz Wolny i Caroline Ullmann, Lutynia Dolna OK

Ostatni post autor: beatabistram « pn 11 mar 2019, 10:40
Odpowiedzi: 1
autor: keeperkcn » ndz 10 mar 2019, 10:42

1 Odpowiedzi

191 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
pn 11 mar 2019, 10:40
ślub Dominic Lindner OK

Ostatni post autor: Malrom « ndz 10 mar 2019, 23:27
Odpowiedzi: 1
autor: Gabryjel » ndz 10 mar 2019, 20:07

1 Odpowiedzi

145 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
ndz 10 mar 2019, 23:27
Akt ślubu Julia Manikowska 1886 OK

Ostatni post autor: JaninaKu « czw 07 mar 2019, 20:21
Odpowiedzi: 3
autor: anna1025 » czw 07 mar 2019, 16:29

3 Odpowiedzi

182 Odsłony

Ostatni post autor: JaninaKu
czw 07 mar 2019, 20:21
Akt ślubu Max Manikowski 1899 OK

Ostatni post autor: anna1025 « czw 07 mar 2019, 20:00
Odpowiedzi: 2
autor: anna1025 » czw 07 mar 2019, 16:42

2 Odpowiedzi

159 Odsłony

Ostatni post autor: anna1025
czw 07 mar 2019, 20:00
Akt Małżeństwa, Franz Marzetz Johanna Kutz, Szopienice OK

Ostatni post autor: Malrom « czw 07 mar 2019, 19:58
Odpowiedzi: 1
autor: K_Chrząstowski » czw 07 mar 2019, 13:43

1 Odpowiedzi

114 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
czw 07 mar 2019, 19:58
Akt Chrztu, Franz Marzec, Szopienice, 1821 OK

Ostatni post autor: Malrom « czw 07 mar 2019, 19:18
Odpowiedzi: 1
autor: K_Chrząstowski » czw 07 mar 2019, 13:13

1 Odpowiedzi

110 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
czw 07 mar 2019, 19:18
Akt urodzenia - Krems, Austria - 1888 r. OK

Ostatni post autor: Malrom « śr 06 mar 2019, 21:00
Odpowiedzi: 2
autor: navahojoe » pn 18 lut 2019, 19:44

2 Odpowiedzi

223 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
śr 06 mar 2019, 21:00
akty zgonu Jagła OK

Ostatni post autor: JaninaKu « śr 06 mar 2019, 20:23
Odpowiedzi: 1
autor: anna1025 » pn 18 lut 2019, 15:39

1 Odpowiedzi

202 Odsłony

Ostatni post autor: JaninaKu
śr 06 mar 2019, 20:23
Trzy krótkie zdania.

Ostatni post autor: JaninaKu « śr 06 mar 2019, 19:56
Odpowiedzi: 1
autor: Leibrandt_Wojciech » wt 26 lut 2019, 12:26

1 Odpowiedzi

192 Odsłony

Ostatni post autor: JaninaKu
śr 06 mar 2019, 19:56
Akt ślubu, Józef Prusak - Oborniki 1900 - ok

Ostatni post autor: JaninaKu « śr 06 mar 2019, 19:30
Odpowiedzi: 1
autor: Łuka_Bartosz » śr 06 mar 2019, 13:44

1 Odpowiedzi

147 Odsłony

Ostatni post autor: JaninaKu
śr 06 mar 2019, 19:30
Daty w aktach zgonu i urodzenia Emanuel Szydło OK

Ostatni post autor: Malrom « śr 06 mar 2019, 19:01
Odpowiedzi: 1
autor: Mariola_Wieczorek » śr 06 mar 2019, 11:40

1 Odpowiedzi

121 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
śr 06 mar 2019, 19:01
ok dotyczy tylko działu tłumaczeń

Ostatni post autor: JaninaKu « śr 06 mar 2019, 18:15
Odpowiedzi: 1
autor: mae10 » pt 01 mar 2019, 10:01

1 Odpowiedzi

245 Odsłony

Ostatni post autor: JaninaKu
śr 06 mar 2019, 18:15
Akt ślubu Johann Schydlo 1791 r. OK

Ostatni post autor: Mariola_Wieczorek « śr 06 mar 2019, 11:15
Odpowiedzi: 2
autor: Mariola_Wieczorek » wt 05 mar 2019, 00:50

2 Odpowiedzi

238 Odsłony

Ostatni post autor: Mariola_Wieczorek
śr 06 mar 2019, 11:15
akt zgonu Karolina Manikowska 1904 OK

Ostatni post autor: anna1025 « wt 05 mar 2019, 21:56
Odpowiedzi: 2
autor: anna1025 » wt 05 mar 2019, 14:22

2 Odpowiedzi

154 Odsłony

Ostatni post autor: anna1025
wt 05 mar 2019, 21:56
OK Akt ślubu Józef Wolny - Weronika Goj, Lutynia Dolna 1858

Ostatni post autor: keeperkcn « wt 05 mar 2019, 21:49
Odpowiedzi: 2
autor: keeperkcn » sob 02 mar 2019, 20:01

2 Odpowiedzi

181 Odsłony

Ostatni post autor: keeperkcn
wt 05 mar 2019, 21:49
Akt urodzenia Franciszka Przybylskiego O.K.

Ostatni post autor: Malrom « wt 05 mar 2019, 13:24
Odpowiedzi: 1
autor: AndrzejP. » pn 04 mar 2019, 22:09

1 Odpowiedzi

189 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
wt 05 mar 2019, 13:24
Wpis w akcie urodzenia

Ostatni post autor: Malrom « pn 04 mar 2019, 21:38
Odpowiedzi: 3
autor: Ruminski_Marcin » sob 02 mar 2019, 12:21

3 Odpowiedzi

289 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
pn 04 mar 2019, 21:38
akt ślubu Kurek 1883 Nowe OK

Ostatni post autor: anna1025 « pn 04 mar 2019, 16:25
Odpowiedzi: 2
autor: anna1025 » czw 28 lut 2019, 12:52

2 Odpowiedzi

273 Odsłony

Ostatni post autor: anna1025
pn 04 mar 2019, 16:25
Akt ślubu, Feliks Prusak - Grabie 1896 - ok

Ostatni post autor: Malrom « ndz 03 mar 2019, 21:05
Odpowiedzi: 1
autor: Łuka_Bartosz » sob 02 mar 2019, 11:03

1 Odpowiedzi

450 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
ndz 03 mar 2019, 21:05
Księga Ślubów 1852r. poz21 Gliwice-Łabędy Wniebowzięcia NMP

Ostatni post autor: Malrom « ndz 03 mar 2019, 18:31
Odpowiedzi: 3
autor: soa32 » czw 28 lut 2019, 09:42

3 Odpowiedzi

284 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
ndz 03 mar 2019, 18:31
Akt zgonu Andreas Kulik 1892 r. OK

Ostatni post autor: Malrom « czw 28 lut 2019, 20:43
Odpowiedzi: 1
autor: Mariola_Wieczorek » czw 28 lut 2019, 15:24

1 Odpowiedzi

145 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
czw 28 lut 2019, 20:43
akt ślubu Kurek 1884 Nowe OK

Ostatni post autor: Malrom « śr 27 lut 2019, 20:10
Odpowiedzi: 1
autor: anna1025 » śr 27 lut 2019, 19:05

1 Odpowiedzi

152 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
śr 27 lut 2019, 20:10
Akt Chrztu, Ignacy Marzec, Szopienice, 1905 OK

Ostatni post autor: Malrom « śr 27 lut 2019, 18:56
Odpowiedzi: 1
autor: K_Chrząstowski » śr 27 lut 2019, 11:27

1 Odpowiedzi

194 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
śr 27 lut 2019, 18:56
akt zgonu Kurek 1898 OK

Ostatni post autor: anna1025 « wt 26 lut 2019, 20:40
Odpowiedzi: 2
autor: anna1025 » wt 26 lut 2019, 18:01

2 Odpowiedzi

205 Odsłony

Ostatni post autor: anna1025
wt 26 lut 2019, 20:40
akt ślubu Jagła 1887 OK

Ostatni post autor: Malrom « wt 26 lut 2019, 19:25
Odpowiedzi: 1
autor: anna1025 » pn 18 lut 2019, 15:44

1 Odpowiedzi

210 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
wt 26 lut 2019, 19:25
akt Urodzenia (?), Krosno, 1796. ok

Ostatni post autor: Malrom « pn 25 lut 2019, 21:27
Odpowiedzi: 1
autor: San.Min. » ndz 24 lut 2019, 11:12

1 Odpowiedzi

180 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
pn 25 lut 2019, 21:27
akt ślubu Kurek 1890 Nowe OK

Ostatni post autor: Malrom « pn 25 lut 2019, 20:33
Odpowiedzi: 1
autor: anna1025 » pn 25 lut 2019, 11:54

1 Odpowiedzi

308 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
pn 25 lut 2019, 20:33
Akt urodzenia Schuba 1769 r. OK

Ostatni post autor: Mariola_Wieczorek « pn 25 lut 2019, 20:17
Odpowiedzi: 2
autor: Mariola_Wieczorek » pn 25 lut 2019, 11:31

2 Odpowiedzi

162 Odsłony

Ostatni post autor: Mariola_Wieczorek
pn 25 lut 2019, 20:17
Akt urodzenia - Palitz, Czechy - 1826 r. OK

Ostatni post autor: beatabistram « pn 25 lut 2019, 18:28
Odpowiedzi: 2
autor: navahojoe » pn 25 lut 2019, 11:22

2 Odpowiedzi

224 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
pn 25 lut 2019, 18:28
Akt zgonu Marcina Bojanowskiego-Małe Pułkowo 19.02.1878

Ostatni post autor: beatabistram « pn 25 lut 2019, 17:51
Odpowiedzi: 1
autor: Janik_Roman » pn 25 lut 2019, 16:33

1 Odpowiedzi

107 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
pn 25 lut 2019, 17:51

NOWY TEMAT

Tematy: 8383

Strona 109 z 168
- Przejdź do strony:
Poprzednia
1
…
107
108
109
110
111
…
168
Następna

Wróć do wykazu forów

Twoje uprawnienia na tym forum

Nie możesz tworzyć nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów