Tłumaczenia - niemiecki - Strona 112

Tłumaczenia - niemiecki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

NOWY TEMAT

Tematy: 8383

Strona 112 z 168
- Przejdź do strony:
Poprzednia
1
…
110
111
112
113
114
…
168
Następna

Ogłoszenia

Odpowiedzi

Odsłony

Ostatni post

*** moderator o dziękowaniu

Ostatni post autor: elgra « ndz 09 lip 2023, 00:12

autor: elgra » ndz 09 lip 2023, 00:12

0 Odpowiedzi

3235 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
ndz 09 lip 2023, 00:12
*** moderator przypomina - Jak napisać prośbę i tytuł

Ostatni post autor: elgra « ndz 09 lip 2023, 00:09

autor: elgra » ndz 09 lip 2023, 00:09

0 Odpowiedzi

3265 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
ndz 09 lip 2023, 00:09
*** Jeden post - jeden akt

Ostatni post autor: lukas49 « śr 20 gru 2023, 18:35
Odpowiedzi: 3
autor: elgra » pn 14 lis 2016, 04:08

3 Odpowiedzi

7346 Odsłony

Ostatni post autor: lukas49
śr 20 gru 2023, 18:35
Pomoce w tłumaczeniu z języka niemieckiego w Internecie

Ostatni post autor: maria.j.nie « wt 05 paź 2010, 14:57

autor: maria.j.nie » wt 05 paź 2010, 14:57

Rating: 6.06%

0 Odpowiedzi

23226 Odsłony

Ostatni post autor: maria.j.nie
wt 05 paź 2010, 14:57

Tematy

Odpowiedzi

Odsłony

Ostatni post

akt ślubu USC Poznań 285/1908 ok

Ostatni post autor: Malrom « śr 16 sty 2019, 21:10
Odpowiedzi: 2
autor: Karolina_Urbańska » wt 15 sty 2019, 23:10

2 Odpowiedzi

188 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
śr 16 sty 2019, 21:10
akt ur Edwarda Dabrowskiego USC Poznań ok

Ostatni post autor: Malrom « wt 15 sty 2019, 14:32
Odpowiedzi: 1
autor: Karolina_Urbańska » wt 15 sty 2019, 12:21

1 Odpowiedzi

124 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
wt 15 sty 2019, 14:32
akt ślubu USC Poznań 90/1910 ok

Ostatni post autor: Malrom « wt 15 sty 2019, 02:42
Odpowiedzi: 1
autor: Karolina_Urbańska » pn 14 sty 2019, 20:55

1 Odpowiedzi

135 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
wt 15 sty 2019, 02:42
Odcyfrowanie aktu ślubu OK

Ostatni post autor: Malrom « wt 15 sty 2019, 02:17
Odpowiedzi: 1
autor: Wojciechowski_Piotr » pn 14 sty 2019, 23:41

1 Odpowiedzi

129 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
wt 15 sty 2019, 02:17
Oznaczenie jednostki masy - OK

Ostatni post autor: Mar_Herr « ndz 13 sty 2019, 19:50
Odpowiedzi: 2
autor: Mar_Herr » ndz 13 sty 2019, 16:02

2 Odpowiedzi

158 Odsłony

Ostatni post autor: Mar_Herr
ndz 13 sty 2019, 19:50
Akt zgonu Christina Kaniecka - OK

Ostatni post autor: beatabistram « ndz 13 sty 2019, 12:25
Odpowiedzi: 1
autor: Mat72 » ndz 13 sty 2019, 12:13

1 Odpowiedzi

95 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
ndz 13 sty 2019, 12:25
akt zgonu Król Marcin nr 318/1887 zmiana imienia OK

Ostatni post autor: perkoz20 « sob 12 sty 2019, 20:14
Odpowiedzi: 4
autor: perkoz20 » pt 11 sty 2019, 14:56

4 Odpowiedzi

309 Odsłony

Ostatni post autor: perkoz20
sob 12 sty 2019, 20:14
Wilhelm Popielski

Ostatni post autor: beatabistram « sob 12 sty 2019, 20:05
Odpowiedzi: 6
autor: jankes46 » śr 09 sty 2019, 19:48

6 Odpowiedzi

300 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
sob 12 sty 2019, 20:05
akt ślubu 51/1846 Kraków Antoni Bańkowski i Karolina Just OK

Ostatni post autor: beatabistram « sob 12 sty 2019, 16:50
Odpowiedzi: 1
autor: sbasiacz » wt 08 sty 2019, 13:54

1 Odpowiedzi

146 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
sob 12 sty 2019, 16:50
Akt urodzenia Powstańca Wlkp. 1878 roku Pomoc tłumaczenia OK

Ostatni post autor: beatabistram « sob 12 sty 2019, 16:35
Odpowiedzi: 3
autor: Holka » pt 11 sty 2019, 10:42

3 Odpowiedzi

184 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
sob 12 sty 2019, 16:35
Jan Popielski OK

Ostatni post autor: beatabistram « sob 12 sty 2019, 16:29
Odpowiedzi: 2
autor: jankes46 » czw 10 sty 2019, 20:47

2 Odpowiedzi

106 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
sob 12 sty 2019, 16:29
tłumaczenie pruskiego aktu zgonu ok

Ostatni post autor: beatabistram « sob 12 sty 2019, 16:28
Odpowiedzi: 1
autor: Karolina_Urbańska » czw 10 sty 2019, 22:19

1 Odpowiedzi

121 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
sob 12 sty 2019, 16:28
zgon Johann Kolba OK

Ostatni post autor: beatabistram « sob 12 sty 2019, 16:08
Odpowiedzi: 1
autor: Gabryjel » pt 11 sty 2019, 21:24

1 Odpowiedzi

87 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
sob 12 sty 2019, 16:08
akt ślubu 1879 Toruń OK

Ostatni post autor: beatabistram « sob 12 sty 2019, 16:02
Odpowiedzi: 4
autor: dorota_m » wt 08 sty 2019, 12:20

4 Odpowiedzi

252 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
sob 12 sty 2019, 16:02
Kwestionariusz z 1940 roku - OK

Ostatni post autor: JaninaKu « sob 12 sty 2019, 13:01
Odpowiedzi: 1
autor: 33szuwarek » sob 12 sty 2019, 10:31

1 Odpowiedzi

149 Odsłony

Ostatni post autor: JaninaKu
sob 12 sty 2019, 13:01
zgon Johanna Kolba OK

Ostatni post autor: Malrom « pt 11 sty 2019, 22:35
Odpowiedzi: 1
autor: Gabryjel » pt 11 sty 2019, 21:26

1 Odpowiedzi

119 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
pt 11 sty 2019, 22:35
chrzest Pawlik OK

Ostatni post autor: Malrom « pt 11 sty 2019, 22:23
Odpowiedzi: 2
autor: Gabryjel » śr 09 sty 2019, 10:06

2 Odpowiedzi

134 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
pt 11 sty 2019, 22:23
akt zgonu 1042/1914 USC Poznań Leon Dąbrowski ok

Ostatni post autor: Malrom « pt 11 sty 2019, 22:01
Odpowiedzi: 1
autor: Karolina_Urbańska » pt 11 sty 2019, 13:42

1 Odpowiedzi

110 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
pt 11 sty 2019, 22:01
akt zgonu,Kaczmarzyk-Zborowsko 1841

Ostatni post autor: Malrom « pt 11 sty 2019, 20:22
Odpowiedzi: 1
autor: robert_słomian » pt 11 sty 2019, 17:30

1 Odpowiedzi

99 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
pt 11 sty 2019, 20:22
zgon Sophia Biadacz OK

Ostatni post autor: Malrom « pt 11 sty 2019, 19:25
Odpowiedzi: 1
autor: Gabryjel » czw 10 sty 2019, 22:06

1 Odpowiedzi

106 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
pt 11 sty 2019, 19:25
Stary obraz 1931

Ostatni post autor: edi6412 « pt 11 sty 2019, 19:06
Odpowiedzi: 1
autor: nika_monache » pt 11 sty 2019, 13:23

1 Odpowiedzi

99 Odsłony

Ostatni post autor: edi6412
pt 11 sty 2019, 19:06
karta meldunkowa ok

Ostatni post autor: Malrom « czw 10 sty 2019, 20:50
Odpowiedzi: 1
autor: Karolina_Urbańska » śr 09 sty 2019, 23:52

1 Odpowiedzi

118 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
czw 10 sty 2019, 20:50
zgon Carl Biadacz Bierawa OK

Ostatni post autor: Malrom « czw 10 sty 2019, 19:49
Odpowiedzi: 1
autor: Gabryjel » śr 09 sty 2019, 10:03

1 Odpowiedzi

95 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
czw 10 sty 2019, 19:49
chrzest Kolba OK

Ostatni post autor: Malrom « czw 10 sty 2019, 19:37
Odpowiedzi: 1
autor: Gabryjel » śr 09 sty 2019, 10:07

1 Odpowiedzi

131 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
czw 10 sty 2019, 19:37
personal karte

Ostatni post autor: JaninaKu « śr 09 sty 2019, 19:46
Odpowiedzi: 1
autor: rysiu » ndz 06 sty 2019, 14:41

1 Odpowiedzi

154 Odsłony

Ostatni post autor: JaninaKu
śr 09 sty 2019, 19:46
Zapis notarialny 1798 r. Osińska Kęcerska -- OK!

Ostatni post autor: jackowski11 « wt 08 sty 2019, 09:09
Odpowiedzi: 4
autor: jackowski11 » pt 04 sty 2019, 22:57

4 Odpowiedzi

383 Odsłony

Ostatni post autor: jackowski11
wt 08 sty 2019, 09:09
Józef Pasierbski i Salomea Kamieniecka - akt małżeństwa, OK

Ostatni post autor: Malrom « pn 07 sty 2019, 22:26
Odpowiedzi: 1
autor: Tajgete » ndz 06 sty 2019, 20:10

1 Odpowiedzi

174 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
pn 07 sty 2019, 22:26
Odcyfrowanie akt chrztu OK

Ostatni post autor: Malrom « pn 07 sty 2019, 21:17
Odpowiedzi: 1
autor: Wojciechowski_Piotr » pn 07 sty 2019, 16:15

1 Odpowiedzi

144 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
pn 07 sty 2019, 21:17
Niemiecki Lubawa

Ostatni post autor: Maria_Ludwika « pn 07 sty 2019, 08:31
Odpowiedzi: 5
autor: Maria_Ludwika » pt 04 sty 2019, 13:49

5 Odpowiedzi

264 Odsłony

Ostatni post autor: Maria_Ludwika
pn 07 sty 2019, 08:31
akt ślubu Josef Kral 1822 OK

Ostatni post autor: Ludwig_Adam « ndz 06 sty 2019, 00:39
Odpowiedzi: 3
autor: Ludwig_Adam » ndz 30 gru 2018, 17:59

3 Odpowiedzi

230 Odsłony

Ostatni post autor: Ludwig_Adam
ndz 06 sty 2019, 00:39
Karta meldunkowa miasta Poznań - OK

Ostatni post autor: Malrom « sob 05 sty 2019, 23:41
Odpowiedzi: 1
autor: 33szuwarek » sob 05 sty 2019, 21:55

1 Odpowiedzi

160 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
sob 05 sty 2019, 23:41
OK Akt ur.Karol Hetmańczyk 1865 Repty Stare

Ostatni post autor: konrad_orschevski « sob 05 sty 2019, 18:02
Odpowiedzi: 3
autor: Sylwia_Dudek » pt 04 sty 2019, 18:10

3 Odpowiedzi

201 Odsłony

Ostatni post autor: konrad_orschevski
sob 05 sty 2019, 18:02
Richrad Deutsch, 1944 rok - OK!

Ostatni post autor: beatabistram « pt 04 sty 2019, 11:21
Odpowiedzi: 7
autor: 33szuwarek » pn 31 gru 2018, 14:59

7 Odpowiedzi

351 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
pt 04 sty 2019, 11:21
pomoc w odczytaniu wpisu w księdze chrztu z 1868r.(j.niem)

Ostatni post autor: beatabistram « czw 03 sty 2019, 15:43
Odpowiedzi: 1
autor: daria.k » czw 03 sty 2019, 02:10

1 Odpowiedzi

139 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
czw 03 sty 2019, 15:43
Akt zgonu - rodzice zmarłej? OK

Ostatni post autor: beatabistram « pt 28 gru 2018, 18:32
Odpowiedzi: 1
autor: WiznerowiczFabian » pt 28 gru 2018, 17:52

1 Odpowiedzi

123 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
pt 28 gru 2018, 18:32
Akt urodzenia - niemiecki

Ostatni post autor: Malrom « czw 27 gru 2018, 22:57
Odpowiedzi: 1
autor: JoannaGawecka » czw 27 gru 2018, 18:56

1 Odpowiedzi

195 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
czw 27 gru 2018, 22:57
Akt urodzenia - niemiecki - Szynkielewicz, akt nr 8

Ostatni post autor: Malrom « czw 27 gru 2018, 22:49
Odpowiedzi: 3
autor: JoannaGawecka » czw 27 gru 2018, 20:14

3 Odpowiedzi

184 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
czw 27 gru 2018, 22:49
Akt zgonu - Leo Weberbauer, 1881 - OK

Ostatni post autor: beatabistram « czw 27 gru 2018, 11:09
Odpowiedzi: 1
autor: Krystian » czw 27 gru 2018, 10:48

1 Odpowiedzi

109 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
czw 27 gru 2018, 11:09
Akt zgonu - Otto Weberbauer, 1881 - OK

Ostatni post autor: beatabistram « czw 27 gru 2018, 11:06
Odpowiedzi: 1
autor: Krystian » czw 27 gru 2018, 10:46

1 Odpowiedzi

106 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
czw 27 gru 2018, 11:06
Akt zgonu Ignacy Zieliński, Toruń Mokre 1914 OK

Ostatni post autor: beatabistram « czw 27 gru 2018, 10:43
Odpowiedzi: 1
autor: pawlowska_katarzyna » śr 26 gru 2018, 15:16

1 Odpowiedzi

133 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
czw 27 gru 2018, 10:43
OK-Akt zgonu 1913 Świętochłowice

Ostatni post autor: beatabistram « czw 27 gru 2018, 10:12
Odpowiedzi: 1
autor: rempage » czw 27 gru 2018, 00:34

1 Odpowiedzi

128 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
czw 27 gru 2018, 10:12
OK, 1904 akt zgonu Johann Kuchta

Ostatni post autor: bina5 « wt 25 gru 2018, 19:43
Odpowiedzi: 2
autor: bina5 » wt 25 gru 2018, 13:26

2 Odpowiedzi

199 Odsłony

Ostatni post autor: bina5
wt 25 gru 2018, 19:43
nagłówek akt urodzen

Ostatni post autor: Malrom « sob 22 gru 2018, 21:59
Odpowiedzi: 1
autor: mirkokos » pt 21 gru 2018, 23:14

1 Odpowiedzi

320 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
sob 22 gru 2018, 21:59
kostka akt malzenstwa 1874 OK

Ostatni post autor: Malrom « pt 21 gru 2018, 20:26
Odpowiedzi: 1
autor: mirkokos » czw 20 gru 2018, 22:20

1 Odpowiedzi

189 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
pt 21 gru 2018, 20:26
Barcu Paul mit Sophia Kostka akt malzenstwa 1857 OK

Ostatni post autor: Malrom « czw 20 gru 2018, 22:03
Odpowiedzi: 1
autor: mirkokos » czw 20 gru 2018, 09:19

1 Odpowiedzi

140 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
czw 20 gru 2018, 22:03
Kostka Simon akt malzenstwa 1848 OK

Ostatni post autor: Malrom « śr 19 gru 2018, 19:58
Odpowiedzi: 1
autor: mirkokos » śr 19 gru 2018, 19:49

1 Odpowiedzi

128 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
śr 19 gru 2018, 19:58
Kostka Jakub akt zgonu 1843 OK

Ostatni post autor: Malrom « wt 18 gru 2018, 21:37
Odpowiedzi: 1
autor: mirkokos » wt 18 gru 2018, 20:31

1 Odpowiedzi

151 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
wt 18 gru 2018, 21:37
ślub Kolba Menda Stare Kozle OK

Ostatni post autor: Malrom « pn 17 gru 2018, 21:31
Odpowiedzi: 1
autor: Gabryjel » pn 17 gru 2018, 13:22

1 Odpowiedzi

139 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
pn 17 gru 2018, 21:31
Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu zgonu...O.K.

Ostatni post autor: AndrzejP. « pn 17 gru 2018, 09:15
Odpowiedzi: 2
autor: AndrzejP. » ndz 16 gru 2018, 22:12

2 Odpowiedzi

189 Odsłony

Ostatni post autor: AndrzejP.
pn 17 gru 2018, 09:15
Akt zgonu - Marianna Radecka z domu Kujawa -ok

Ostatni post autor: Malrom « pt 14 gru 2018, 22:17
Odpowiedzi: 1
autor: piniek » pt 14 gru 2018, 18:56

1 Odpowiedzi

136 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
pt 14 gru 2018, 22:17

NOWY TEMAT

Tematy: 8383

Strona 112 z 168
- Przejdź do strony:
Poprzednia
1
…
110
111
112
113
114
…
168
Następna

Wróć do wykazu forów

Twoje uprawnienia na tym forum

Nie możesz tworzyć nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów