Tłumaczenia - niemiecki - Strona 116

Tłumaczenia - niemiecki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

NOWY TEMAT

Tematy: 8383

Strona 116 z 168
- Przejdź do strony:
Poprzednia
1
…
114
115
116
117
118
…
168
Następna

Ogłoszenia

Odpowiedzi

Odsłony

Ostatni post

*** moderator o dziękowaniu

Ostatni post autor: elgra « ndz 09 lip 2023, 00:12

autor: elgra » ndz 09 lip 2023, 00:12

0 Odpowiedzi

3231 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
ndz 09 lip 2023, 00:12
*** moderator przypomina - Jak napisać prośbę i tytuł

Ostatni post autor: elgra « ndz 09 lip 2023, 00:09

autor: elgra » ndz 09 lip 2023, 00:09

0 Odpowiedzi

3260 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
ndz 09 lip 2023, 00:09
*** Jeden post - jeden akt

Ostatni post autor: lukas49 « śr 20 gru 2023, 18:35
Odpowiedzi: 3
autor: elgra » pn 14 lis 2016, 04:08

3 Odpowiedzi

7343 Odsłony

Ostatni post autor: lukas49
śr 20 gru 2023, 18:35
Pomoce w tłumaczeniu z języka niemieckiego w Internecie

Ostatni post autor: maria.j.nie « wt 05 paź 2010, 14:57

autor: maria.j.nie » wt 05 paź 2010, 14:57

Rating: 6.06%

0 Odpowiedzi

23218 Odsłony

Ostatni post autor: maria.j.nie
wt 05 paź 2010, 14:57

Tematy

Odpowiedzi

Odsłony

Ostatni post

Prośba o tłumaczenie.OK

Ostatni post autor: beatabistram « sob 15 wrz 2018, 12:17
Odpowiedzi: 1
autor: AndrzejG » śr 12 wrz 2018, 11:52

1 Odpowiedzi

215 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
sob 15 wrz 2018, 12:17
Akt zgonu Maria Antys OK

Ostatni post autor: Malrom « pt 14 wrz 2018, 21:10
Odpowiedzi: 1
autor: Wojciechowski_Piotr » pt 14 wrz 2018, 20:08

1 Odpowiedzi

163 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
pt 14 wrz 2018, 21:10
akt urodzenia 1892 Bielschowitz-Nowarra - ok

Ostatni post autor: Malrom « pt 14 wrz 2018, 20:30
Odpowiedzi: 1
autor: bina5 » pt 14 wrz 2018, 18:06

1 Odpowiedzi

143 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
pt 14 wrz 2018, 20:30
Akt zgonu Michał Jendrzejewski - Pelplin 1881- OK

Ostatni post autor: Malrom « pt 14 wrz 2018, 18:23
Odpowiedzi: 1
autor: wieslaw1965 » pt 14 wrz 2018, 14:38

1 Odpowiedzi

111 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
pt 14 wrz 2018, 18:23
Akt ślubu Eduard Gottwald i Albertin Blaschkowitz 1855 OK

Ostatni post autor: kkoziii « pt 14 wrz 2018, 10:31
Odpowiedzi: 2
autor: kkoziii » pt 07 wrz 2018, 06:45

2 Odpowiedzi

167 Odsłony

Ostatni post autor: kkoziii
pt 14 wrz 2018, 10:31
Akt zgonu ? 1858 - Dębieńsko

Ostatni post autor: kkoziii « pt 14 wrz 2018, 10:29
Odpowiedzi: 2
autor: kkoziii » pt 07 wrz 2018, 06:49

2 Odpowiedzi

146 Odsłony

Ostatni post autor: kkoziii
pt 14 wrz 2018, 10:29
Akt ur. Kazimierz Maćkiewicz 1888 Łążyn OK

Ostatni post autor: historyk1920 « czw 13 wrz 2018, 23:47
Odpowiedzi: 1
autor: linowski » czw 13 wrz 2018, 15:20

1 Odpowiedzi

163 Odsłony

Ostatni post autor: historyk1920
czw 13 wrz 2018, 23:47
Akt ur. Bolesława Maćkiewicz 1884 Łążyn OK

Ostatni post autor: historyk1920 « czw 13 wrz 2018, 23:44
Odpowiedzi: 1
autor: linowski » czw 13 wrz 2018, 18:29

1 Odpowiedzi

143 Odsłony

Ostatni post autor: historyk1920
czw 13 wrz 2018, 23:44
Akt małżeństwa 1855 Philip Paschek i Franziska - DębieńskoOK

Ostatni post autor: kkoziii « pt 07 wrz 2018, 23:14
Odpowiedzi: 3
autor: kkoziii » pt 07 wrz 2018, 07:39

3 Odpowiedzi

172 Odsłony

Ostatni post autor: kkoziii
pt 07 wrz 2018, 23:14
Akt urodzenia Emil Gottwald 1856 - Zawada OK

Ostatni post autor: JaninaKu « pt 07 wrz 2018, 09:51
Odpowiedzi: 1
autor: kkoziii » pt 07 wrz 2018, 07:29

1 Odpowiedzi

178 Odsłony

Ostatni post autor: JaninaKu
pt 07 wrz 2018, 09:51
Akt zgonu Sophie Kosyra 1854 - Alt Dubensko Ok

Ostatni post autor: kkoziii « czw 06 wrz 2018, 16:36
Odpowiedzi: 8
autor: kkoziii » czw 06 wrz 2018, 08:59

8 Odpowiedzi

292 Odsłony

Ostatni post autor: kkoziii
czw 06 wrz 2018, 16:36
akt małżeństawa Jacob Schmidt 1776 OK

Ostatni post autor: Malrom « śr 05 wrz 2018, 21:16
Odpowiedzi: 1
autor: alquaid » śr 05 wrz 2018, 16:09

1 Odpowiedzi

243 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
śr 05 wrz 2018, 21:16
akt zgonu Wiktoria Sobetzko 1/1913 Markowice

Ostatni post autor: beatabistram « śr 05 wrz 2018, 10:00
Odpowiedzi: 8
autor: Massalski_Marcin » pt 31 sie 2018, 16:47

8 Odpowiedzi

329 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
śr 05 wrz 2018, 10:00
Akt urodzenia Franziska Wengrzik - Egersfeld OK

Ostatni post autor: kkoziii « śr 05 wrz 2018, 09:56
Odpowiedzi: 2
autor: kkoziii » śr 05 wrz 2018, 09:07

2 Odpowiedzi

124 Odsłony

Ostatni post autor: kkoziii
śr 05 wrz 2018, 09:56
Akt zgonu 1852 Joseph Wengrzik - Egersfeld OK

Ostatni post autor: kkoziii « śr 05 wrz 2018, 09:27
Odpowiedzi: 2
autor: kkoziii » śr 05 wrz 2018, 07:00

2 Odpowiedzi

110 Odsłony

Ostatni post autor: kkoziii
śr 05 wrz 2018, 09:27
Akt zgonu 1868 Wilhelm Kosyra - Egersfeld OK

Ostatni post autor: kkoziii « śr 05 wrz 2018, 09:27
Odpowiedzi: 2
autor: kkoziii » śr 05 wrz 2018, 08:21

2 Odpowiedzi

119 Odsłony

Ostatni post autor: kkoziii
śr 05 wrz 2018, 09:27
Akt zgonu USC Maciej Maćkowiak

Ostatni post autor: Malrom « pn 03 wrz 2018, 21:51
Odpowiedzi: 1
autor: Maćkowiak_Radosław » pn 03 wrz 2018, 19:54

1 Odpowiedzi

130 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
pn 03 wrz 2018, 21:51
Akt zgonu 1847r. Joseph Kozyra - Dębieńsko OK

Ostatni post autor: kkoziii « pn 03 wrz 2018, 21:45
Odpowiedzi: 2
autor: kkoziii » pn 03 wrz 2018, 19:57

2 Odpowiedzi

163 Odsłony

Ostatni post autor: kkoziii
pn 03 wrz 2018, 21:45
Akt śl. Maćkiewicz-Barczyńska Łubianka Ok

Ostatni post autor: Malrom « pn 03 wrz 2018, 18:21
Odpowiedzi: 1
autor: linowski » pn 03 wrz 2018, 14:10

1 Odpowiedzi

151 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
pn 03 wrz 2018, 18:21
akt zgonu Józef Wieczorek Nędza 24/1974

Ostatni post autor: Malrom « pn 03 wrz 2018, 17:58
Odpowiedzi: 1
autor: Massalski_Marcin » pn 03 wrz 2018, 13:14

1 Odpowiedzi

127 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
pn 03 wrz 2018, 17:58
OK_Akt małżeństwa, 1858 Dębieńsko Wielkie

Ostatni post autor: beatabistram « pn 03 wrz 2018, 08:46
Odpowiedzi: 1
autor: rempage » ndz 02 wrz 2018, 22:55

1 Odpowiedzi

131 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
pn 03 wrz 2018, 08:46
akt slubu Jana Sarnowskiego z Marianną Dwojak OK

Ostatni post autor: bozennam « ndz 02 wrz 2018, 08:33
Odpowiedzi: 2
autor: bozennam » pt 31 sie 2018, 20:43

2 Odpowiedzi

236 Odsłony

Ostatni post autor: bozennam
ndz 02 wrz 2018, 08:33
Akt ur. Feliks Linowski 9.01.1916 Papowo Toruńskie OK

Ostatni post autor: beatabistram « sob 01 wrz 2018, 17:17
Odpowiedzi: 1
autor: linowski » sob 01 wrz 2018, 09:45

1 Odpowiedzi

115 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
sob 01 wrz 2018, 17:17
Akt ur. Bolesława Bartoszyńska 1998 Gostkowo OK

Ostatni post autor: beatabistram « sob 01 wrz 2018, 17:13
Odpowiedzi: 1
autor: linowski » sob 01 wrz 2018, 12:34

1 Odpowiedzi

119 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
sob 01 wrz 2018, 17:13
Akt małżeństwa Wiatrowski - Jóźwiakowska, Poznań 1897 OK

Ostatni post autor: Malrom « pt 31 sie 2018, 22:46
Odpowiedzi: 2
autor: Marta_Błażejowska » pt 31 sie 2018, 19:38

2 Odpowiedzi

236 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
pt 31 sie 2018, 22:46
Akt Ślubu Nikolasa Rolbieckiego OK

Ostatni post autor: Malrom « pt 31 sie 2018, 22:33
Odpowiedzi: 3
autor: Krystyna_Domańska » czw 30 sie 2018, 19:18

3 Odpowiedzi

264 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
pt 31 sie 2018, 22:33
Akt śl. Franciszek Linowski-Agnieszka 1891 Frydrychowo OK

Ostatni post autor: linowski « pt 31 sie 2018, 20:16
Odpowiedzi: 2
autor: linowski » pt 31 sie 2018, 16:15

2 Odpowiedzi

239 Odsłony

Ostatni post autor: linowski
pt 31 sie 2018, 20:16
Akt zgonu Jędrzejewska - Piaseczno 1867 - OK

Ostatni post autor: beatabistram « pt 31 sie 2018, 07:58
Odpowiedzi: 3
autor: wieslaw1965 » czw 30 sie 2018, 09:20

3 Odpowiedzi

164 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
pt 31 sie 2018, 07:58
zgon Johann Przybilla OK

Ostatni post autor: Malrom « czw 30 sie 2018, 20:54
Odpowiedzi: 3
autor: Gabryjel » czw 30 sie 2018, 09:10

3 Odpowiedzi

178 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
czw 30 sie 2018, 20:54
Akt zgonu 1878 par. Raciąż #2 (ok)

Ostatni post autor: beatabistram « czw 30 sie 2018, 08:42
Odpowiedzi: 3
autor: Vasquez » czw 30 sie 2018, 07:59

3 Odpowiedzi

158 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
czw 30 sie 2018, 08:42
Akt zgonu 1878 par. Raciąż (ok)

Ostatni post autor: woj « czw 30 sie 2018, 08:12
Odpowiedzi: 2
autor: Vasquez » czw 30 sie 2018, 07:27

2 Odpowiedzi

146 Odsłony

Ostatni post autor: woj
czw 30 sie 2018, 08:12
Akt urodzenia Jendrzejewski - Pelplin 1879 - OK

Ostatni post autor: Malrom « śr 29 sie 2018, 20:41
Odpowiedzi: 2
autor: wieslaw1965 » wt 28 sie 2018, 08:58

2 Odpowiedzi

171 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
śr 29 sie 2018, 20:41
OK. akt ślubu Schumacher-Muh/Berlin 1912

Ostatni post autor: Malrom « wt 28 sie 2018, 22:42
Odpowiedzi: 3
autor: bina5 » wt 28 sie 2018, 19:14

3 Odpowiedzi

789 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
wt 28 sie 2018, 22:42
Rolbiecki Akt Urodzenia 1824 OK

Ostatni post autor: Malrom « wt 28 sie 2018, 22:38
Odpowiedzi: 1
autor: Krystyna_Domańska » wt 28 sie 2018, 21:54

1 Odpowiedzi

292 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
wt 28 sie 2018, 22:38
ślub Buczek Machnik Ok

Ostatni post autor: Malrom « wt 28 sie 2018, 21:35
Odpowiedzi: 1
autor: Gabryjel » wt 28 sie 2018, 18:56

1 Odpowiedzi

102 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
wt 28 sie 2018, 21:35
Akt ??? może ślubu 1787 parafia Czerniejewo. - ok

Ostatni post autor: Malrom « ndz 26 sie 2018, 21:08
Odpowiedzi: 1
autor: Wiesetek_Krzysztof » ndz 26 sie 2018, 17:40

1 Odpowiedzi

150 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
ndz 26 sie 2018, 21:08
Odczytanie daty ślubu

Ostatni post autor: Malrom « ndz 26 sie 2018, 20:06
Odpowiedzi: 1
autor: Caro32 » ndz 26 sie 2018, 09:28

1 Odpowiedzi

81 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
ndz 26 sie 2018, 20:06
OK.Grosten Mohrau,1656r.Christof Hoffman i Justina Rolben

Ostatni post autor: Malrom « czw 23 sie 2018, 21:29
Odpowiedzi: 2
autor: wojtas76 » czw 23 sie 2018, 15:27

2 Odpowiedzi

154 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
czw 23 sie 2018, 21:29
OK.akt małżeństwa, Bąków 1811r

Ostatni post autor: beatabistram « czw 23 sie 2018, 14:47
Odpowiedzi: 3
autor: rempage » wt 21 sie 2018, 23:29

3 Odpowiedzi

288 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
czw 23 sie 2018, 14:47
prośba o przetłum.aktu zg.Eleonory Prauzińskiej - OK !!

Ostatni post autor: Malrom « wt 21 sie 2018, 23:09
Odpowiedzi: 1
autor: janek10 » wt 21 sie 2018, 12:44

1 Odpowiedzi

154 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
wt 21 sie 2018, 23:09
Adnotacja w metryce?

Ostatni post autor: beatabistram « wt 21 sie 2018, 08:17
Odpowiedzi: 4
autor: wojtas76 » sob 18 sie 2018, 15:17

4 Odpowiedzi

198 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
wt 21 sie 2018, 08:17
Akt ur. Walenty Zalewski 1870 Zakrzewko OK

Ostatni post autor: beatabistram « pn 20 sie 2018, 08:35
Odpowiedzi: 5
autor: linowski » ndz 19 sie 2018, 15:06

5 Odpowiedzi

260 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
pn 20 sie 2018, 08:35
Akt ur. Roman Zalewski 1897 Młyniec OK

Ostatni post autor: JaninaKu « ndz 19 sie 2018, 20:20
Odpowiedzi: 1
autor: linowski » ndz 19 sie 2018, 19:43

1 Odpowiedzi

159 Odsłony

Ostatni post autor: JaninaKu
ndz 19 sie 2018, 20:20
Fragment aktu notarialnego-Dotyczy tylko działu tłumaczeń.

Ostatni post autor: beatabistram « ndz 19 sie 2018, 18:50
Odpowiedzi: 3
autor: wojtas76 » sob 18 sie 2018, 18:57

3 Odpowiedzi

188 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
ndz 19 sie 2018, 18:50
Akt ślubu, Nanzka - Boronów 1890 - OK

Ostatni post autor: JaninaKu « ndz 19 sie 2018, 14:16
Odpowiedzi: 1
autor: Marcin_KAT » sob 18 sie 2018, 16:53

1 Odpowiedzi

186 Odsłony

Ostatni post autor: JaninaKu
ndz 19 sie 2018, 14:16
Akt zgonu - żołnierz Józef Wąs - Porąbka Uszewska 1850 ok

Ostatni post autor: MichalMarecik « sob 18 sie 2018, 14:23
Odpowiedzi: 6
autor: krycla » pn 28 maja 2018, 22:18

6 Odpowiedzi

441 Odsłony

Ostatni post autor: MichalMarecik
sob 18 sie 2018, 14:23
Akt ślubu Zalewski, Zielińska 1904, USC Cichoradz OK

Ostatni post autor: beatabistram « czw 16 sie 2018, 17:02
Odpowiedzi: 1
autor: pawlowska_katarzyna » czw 16 sie 2018, 16:25

1 Odpowiedzi

133 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
czw 16 sie 2018, 17:02
Akt ślubu Jana Blocha i Margareta Rembarz 1889 Rosko ok

Ostatni post autor: luk2030 « ndz 12 sie 2018, 20:04
Odpowiedzi: 2
autor: luk2030 » ndz 12 sie 2018, 11:41

2 Odpowiedzi

285 Odsłony

Ostatni post autor: luk2030
ndz 12 sie 2018, 20:04
Akt urodzenia 1900 Neudorf - Zdechlik Maria - ok

Ostatni post autor: Malrom « pt 10 sie 2018, 21:16
Odpowiedzi: 1
autor: Cirdan » czw 09 sie 2018, 22:11

1 Odpowiedzi

222 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
pt 10 sie 2018, 21:16
Akt zgonu 1881 Neudorf - Zdechlik Paweł (2) - ok

Ostatni post autor: Malrom « pt 10 sie 2018, 19:10
Odpowiedzi: 1
autor: Cirdan » czw 09 sie 2018, 22:33

1 Odpowiedzi

202 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
pt 10 sie 2018, 19:10

NOWY TEMAT

Tematy: 8383

Strona 116 z 168
- Przejdź do strony:
Poprzednia
1
…
114
115
116
117
118
…
168
Następna

Wróć do wykazu forów

Twoje uprawnienia na tym forum

Nie możesz tworzyć nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów