Tłumaczenia - niemiecki - Strona 118

Tłumaczenia - niemiecki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

NOWY TEMAT

Tematy: 8383

Strona 118 z 168
- Przejdź do strony:
Poprzednia
1
…
116
117
118
119
120
…
168
Następna

Ogłoszenia

Odpowiedzi

Odsłony

Ostatni post

*** moderator o dziękowaniu

Ostatni post autor: elgra « ndz 09 lip 2023, 00:12

autor: elgra » ndz 09 lip 2023, 00:12

0 Odpowiedzi

3228 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
ndz 09 lip 2023, 00:12
*** moderator przypomina - Jak napisać prośbę i tytuł

Ostatni post autor: elgra « ndz 09 lip 2023, 00:09

autor: elgra » ndz 09 lip 2023, 00:09

0 Odpowiedzi

3260 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
ndz 09 lip 2023, 00:09
*** Jeden post - jeden akt

Ostatni post autor: lukas49 « śr 20 gru 2023, 18:35
Odpowiedzi: 3
autor: elgra » pn 14 lis 2016, 04:08

3 Odpowiedzi

7343 Odsłony

Ostatni post autor: lukas49
śr 20 gru 2023, 18:35
Pomoce w tłumaczeniu z języka niemieckiego w Internecie

Ostatni post autor: maria.j.nie « wt 05 paź 2010, 14:57

autor: maria.j.nie » wt 05 paź 2010, 14:57

Rating: 6.06%

0 Odpowiedzi

23217 Odsłony

Ostatni post autor: maria.j.nie
wt 05 paź 2010, 14:57

Tematy

Odpowiedzi

Odsłony

Ostatni post

Akt zgonu - Klara Michalska OK

Ostatni post autor: DamianMichalski « pt 22 cze 2018, 15:46
Odpowiedzi: 2
autor: DamianMichalski » pt 22 cze 2018, 13:50

2 Odpowiedzi

278 Odsłony

Ostatni post autor: DamianMichalski
pt 22 cze 2018, 15:46
Kartoteka Ewidencji Ludności - Michalska OK

Ostatni post autor: stemo61 « pt 22 cze 2018, 12:38
Odpowiedzi: 1
autor: DamianMichalski » pt 22 cze 2018, 11:39

1 Odpowiedzi

159 Odsłony

Ostatni post autor: stemo61
pt 22 cze 2018, 12:38
Akt urodzenia - Edward Schmuck - Lwów 1858 - OK

Ostatni post autor: kozlowskiw « czw 21 cze 2018, 21:45
Odpowiedzi: 2
autor: kozlowskiw » śr 20 cze 2018, 22:55

2 Odpowiedzi

314 Odsłony

Ostatni post autor: kozlowskiw
czw 21 cze 2018, 21:45
AU 1830 Żyglin, Tomasz Machura - OK

Ostatni post autor: stemo61 « czw 21 cze 2018, 08:14
Odpowiedzi: 3
autor: elgra » śr 20 cze 2018, 08:33

3 Odpowiedzi

343 Odsłony

Ostatni post autor: stemo61
czw 21 cze 2018, 08:14
Powiat Grudziądz akta metrykalne OK

Ostatni post autor: stemo61 « śr 20 cze 2018, 17:42
Odpowiedzi: 46
autor: jurek.solecki » śr 13 maja 2015, 10:50
1

2

3

4
46 Odpowiedzi

5149 Odsłony

Ostatni post autor: stemo61
śr 20 cze 2018, 17:42
Dopisek do aktu urodzenia - Antoni Wejwer 1874 OK

Ostatni post autor: jurek.solecki « śr 20 cze 2018, 11:52
Odpowiedzi: 4
autor: alquaid » czw 07 cze 2018, 23:08

4 Odpowiedzi

328 Odsłony

Ostatni post autor: jurek.solecki
śr 20 cze 2018, 11:52
Zgon Zawadzkie 1903 OK

Ostatni post autor: beatabistram « wt 19 cze 2018, 09:02
Odpowiedzi: 3
autor: Sophie » ndz 17 cze 2018, 13:22

3 Odpowiedzi

353 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
wt 19 cze 2018, 09:02
1905 - USC - zgon - Marcin Ziółkowski - OK

Ostatni post autor: beatabistram « pn 18 cze 2018, 17:45
Odpowiedzi: 1
autor: molek » pn 18 cze 2018, 10:53

1 Odpowiedzi

212 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
pn 18 cze 2018, 17:45
Akt małżeństwa 1874 Königshutte ok

Ostatni post autor: kkoziii « ndz 17 cze 2018, 22:48
Odpowiedzi: 4
autor: kkoziii » sob 16 cze 2018, 11:04

4 Odpowiedzi

319 Odsłony

Ostatni post autor: kkoziii
ndz 17 cze 2018, 22:48
Akt ślubu 1876 Rawicz Ok

Ostatni post autor: kkoziii « wt 12 cze 2018, 09:42
Odpowiedzi: 3
autor: kkoziii » pn 11 cze 2018, 20:43

3 Odpowiedzi

256 Odsłony

Ostatni post autor: kkoziii
wt 12 cze 2018, 09:42
Akt urodzenia - Wielkie Bałówki - Franz Retza 1888 - ok

Ostatni post autor: agis « pn 11 cze 2018, 09:35
Odpowiedzi: 5
autor: agis » ndz 10 cze 2018, 22:06

5 Odpowiedzi

303 Odsłony

Ostatni post autor: agis
pn 11 cze 2018, 09:35
akt zgonu -Stradunia 1922

Ostatni post autor: beatabistram « ndz 10 cze 2018, 11:29
Odpowiedzi: 3
autor: rempage » sob 09 cze 2018, 01:09

3 Odpowiedzi

259 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
ndz 10 cze 2018, 11:29
Akt Zgonu- Żużela 1895

Ostatni post autor: stemo61 « sob 09 cze 2018, 09:07
Odpowiedzi: 1
autor: rempage » sob 09 cze 2018, 00:46

1 Odpowiedzi

286 Odsłony

Ostatni post autor: stemo61
sob 09 cze 2018, 09:07
Akt ślubu Franz Pierdziwol - Elisabeth Jabłonka 1888r. - OK

Ostatni post autor: konrad_orschevski « czw 07 cze 2018, 19:25
Odpowiedzi: 2
autor: Śnietka_Dawid » czw 07 cze 2018, 00:22

2 Odpowiedzi

178 Odsłony

Ostatni post autor: konrad_orschevski
czw 07 cze 2018, 19:25
Akt ślubu Constantin Scholtysik - Marie Kowalski 1901r. - OK

Ostatni post autor: beatabistram « czw 07 cze 2018, 17:19
Odpowiedzi: 1
autor: Śnietka_Dawid » czw 07 cze 2018, 00:20

1 Odpowiedzi

121 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
czw 07 cze 2018, 17:19
Akt ślubu Johann Wyrwol - Julie Kowalski 1888r. - OK

Ostatni post autor: beatabistram « czw 07 cze 2018, 17:13
Odpowiedzi: 1
autor: Śnietka_Dawid » czw 07 cze 2018, 00:17

1 Odpowiedzi

133 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
czw 07 cze 2018, 17:13
Akt ślubu Sylwester Pierdziwol - Johanna Paruzel 1894r. - OK

Ostatni post autor: beatabistram « czw 07 cze 2018, 17:04
Odpowiedzi: 1
autor: Śnietka_Dawid » czw 07 cze 2018, 00:14

1 Odpowiedzi

134 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
czw 07 cze 2018, 17:04
Akt ślubu, Józef Masłoń + Agnieszka Łabus 1872 r.

Ostatni post autor: beatabistram « czw 07 cze 2018, 16:39
Odpowiedzi: 1
autor: Bukała_Kacper » śr 06 cze 2018, 20:56

1 Odpowiedzi

172 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
czw 07 cze 2018, 16:39
Akt ślubu Johann Hetmańczyk - Catharina Wyrwol 1886r. - OK

Ostatni post autor: beatabistram « śr 06 cze 2018, 09:10
Odpowiedzi: 1
autor: Śnietka_Dawid » pn 04 cze 2018, 18:03

1 Odpowiedzi

123 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
śr 06 cze 2018, 09:10
Akt ślubu Theodor Wyrwol - Marie Grytz 1893r. - OK

Ostatni post autor: beatabistram « śr 06 cze 2018, 09:01
Odpowiedzi: 1
autor: Śnietka_Dawid » pn 04 cze 2018, 18:01

1 Odpowiedzi

163 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
śr 06 cze 2018, 09:01
Akt ślubu Teophil Scholtysik - Martha Mosch 1905r. - OK

Ostatni post autor: beatabistram « śr 06 cze 2018, 08:50
Odpowiedzi: 1
autor: Śnietka_Dawid » pn 04 cze 2018, 17:57

1 Odpowiedzi

125 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
śr 06 cze 2018, 08:50
Akt małżeństwa 1845, Radzionków - ok

Ostatni post autor: Malrom « pn 04 cze 2018, 01:36
Odpowiedzi: 1
autor: rempage » pn 04 cze 2018, 00:04

1 Odpowiedzi

136 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
pn 04 cze 2018, 01:36
Akt ślubu Johann Scholtysik - Agnes Trzęsimiech 1901r. - OK

Ostatni post autor: Malrom « pn 04 cze 2018, 00:57
Odpowiedzi: 1
autor: Śnietka_Dawid » sob 02 cze 2018, 16:29

1 Odpowiedzi

155 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
pn 04 cze 2018, 00:57
Akt ślubu Andreas Dubiel - Josepha Lipinski 1812r. - OK

Ostatni post autor: Malrom « ndz 03 cze 2018, 00:12
Odpowiedzi: 1
autor: Śnietka_Dawid » sob 02 cze 2018, 16:43

1 Odpowiedzi

326 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
ndz 03 cze 2018, 00:12
Akt ślubu Michał Plusczyk - Joanna Wrobel 1865r. - OK

Ostatni post autor: Malrom « sob 02 cze 2018, 21:18
Odpowiedzi: 1
autor: Śnietka_Dawid » sob 02 cze 2018, 16:34

1 Odpowiedzi

150 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
sob 02 cze 2018, 21:18
Akt ślubu Thomas Mośny - Cathariny Woysik 1766r. - OK

Ostatni post autor: Malrom « pt 01 cze 2018, 23:27
Odpowiedzi: 1
autor: Śnietka_Dawid » pt 01 cze 2018, 14:58

1 Odpowiedzi

227 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
pt 01 cze 2018, 23:27
chrzest Marianna Przybyla OK

Ostatni post autor: Malrom « pt 01 cze 2018, 22:31
Odpowiedzi: 1
autor: Gabryjel » pt 01 cze 2018, 19:05

1 Odpowiedzi

192 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
pt 01 cze 2018, 22:31
chrzest Marianna Koczy OK

Ostatni post autor: Malrom « pt 01 cze 2018, 22:17
Odpowiedzi: 1
autor: Gabryjel » pt 01 cze 2018, 19:03

1 Odpowiedzi

280 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
pt 01 cze 2018, 22:17
ślub Złotoś Biadacz OK

Ostatni post autor: beatabistram « pt 01 cze 2018, 08:43
Odpowiedzi: 4
autor: Gabryjel » śr 30 maja 2018, 16:58

4 Odpowiedzi

238 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
pt 01 cze 2018, 08:43
Napis na pocztówce z Bobrownik Śl. - OK

Ostatni post autor: beatabistram « pt 01 cze 2018, 08:42
Odpowiedzi: 2
autor: Śnietka_Dawid » czw 31 maja 2018, 21:20

2 Odpowiedzi

170 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
pt 01 cze 2018, 08:42
Chrzest Joannes Buczek OK

Ostatni post autor: Malrom « czw 31 maja 2018, 23:07
Odpowiedzi: 1
autor: Gabryjel » czw 31 maja 2018, 17:17

1 Odpowiedzi

261 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
czw 31 maja 2018, 23:07
Akt urodzenia - fragment - OK

Ostatni post autor: Malrom « czw 31 maja 2018, 21:45
Odpowiedzi: 1
autor: Wojaczek_Marcin » czw 31 maja 2018, 12:57

1 Odpowiedzi

127 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
czw 31 maja 2018, 21:45
Metryka zgonu Zabrze 1924r. Ok

Ostatni post autor: kkoziii « czw 31 maja 2018, 15:23
Odpowiedzi: 5
autor: kkoziii » wt 29 maja 2018, 12:30

5 Odpowiedzi

279 Odsłony

Ostatni post autor: kkoziii
czw 31 maja 2018, 15:23
Akt urodzenia Gross Stein 1898 - ok

Ostatni post autor: beatabistram « wt 29 maja 2018, 09:20
Odpowiedzi: 1
autor: Mader » pn 28 maja 2018, 17:38

1 Odpowiedzi

165 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
wt 29 maja 2018, 09:20
Akt urodzenia Gross Stein 1881 - ok

Ostatni post autor: beatabistram « wt 29 maja 2018, 09:17
Odpowiedzi: 1
autor: Mader » pn 28 maja 2018, 17:37

1 Odpowiedzi

119 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
wt 29 maja 2018, 09:17
Akt urodzenia Gross Stein 1889 - ok

Ostatni post autor: beatabistram « wt 29 maja 2018, 09:15
Odpowiedzi: 1
autor: Mader » pn 28 maja 2018, 17:36

1 Odpowiedzi

130 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
wt 29 maja 2018, 09:15
Akt Ornontowice 1844r.

Ostatni post autor: beatabistram « wt 29 maja 2018, 09:09
Odpowiedzi: 3
autor: adamsqd » ndz 27 maja 2018, 17:51

3 Odpowiedzi

282 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
wt 29 maja 2018, 09:09
Akt Ornontowice 1841r.

Ostatni post autor: beatabistram « wt 29 maja 2018, 09:04
Odpowiedzi: 1
autor: adamsqd » ndz 27 maja 2018, 17:54

1 Odpowiedzi

259 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
wt 29 maja 2018, 09:04
Akt Ornontowice 1842r.

Ostatni post autor: beatabistram « wt 29 maja 2018, 09:00
Odpowiedzi: 1
autor: adamsqd » ndz 27 maja 2018, 17:52

1 Odpowiedzi

161 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
wt 29 maja 2018, 09:00
Akt ur. Franciszka Zielińska 1902 Rychnowo OK

Ostatni post autor: beatabistram « pn 28 maja 2018, 09:23
Odpowiedzi: 1
autor: linowski » ndz 27 maja 2018, 14:30

1 Odpowiedzi

112 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
pn 28 maja 2018, 09:23
OK.Zawody

Ostatni post autor: rempage « sob 26 maja 2018, 14:23
Odpowiedzi: 4
autor: rempage » pt 25 maja 2018, 01:10

4 Odpowiedzi

507 Odsłony

Ostatni post autor: rempage
sob 26 maja 2018, 14:23
Akt ślubu Berlin 1910r. OK

Ostatni post autor: beatabistram « sob 26 maja 2018, 13:41
Odpowiedzi: 5
autor: kkoziii » sob 26 maja 2018, 10:30

5 Odpowiedzi

282 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
sob 26 maja 2018, 13:41
Akt zgonu zabrze 1924r. OK

Ostatni post autor: beatabistram « sob 26 maja 2018, 13:23
Odpowiedzi: 1
autor: kkoziii » sob 26 maja 2018, 11:46

1 Odpowiedzi

121 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
sob 26 maja 2018, 13:23
Akt zgonu berlin 1901r. OK

Ostatni post autor: beatabistram « sob 26 maja 2018, 13:17
Odpowiedzi: 1
autor: kkoziii » sob 26 maja 2018, 11:42

1 Odpowiedzi

155 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
sob 26 maja 2018, 13:17
Akt ślubu - Drygas i Organista, 1881 - OK

Ostatni post autor: beatabistram « sob 26 maja 2018, 12:44
Odpowiedzi: 1
autor: rdrygas » pt 25 maja 2018, 22:25

1 Odpowiedzi

125 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
sob 26 maja 2018, 12:44
Akt zgonu nr 47 Ornontowice 1900r. - ok

Ostatni post autor: beatabistram « sob 26 maja 2018, 12:35
Odpowiedzi: 1
autor: adamsqd » pt 25 maja 2018, 20:52

1 Odpowiedzi

239 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
sob 26 maja 2018, 12:35
Akt urodzenia - Nowe Hajduki (Chorzów) - 1892 - OK

Ostatni post autor: beatabistram « pt 25 maja 2018, 14:21
Odpowiedzi: 1
autor: Majtka_Łukasz » pt 25 maja 2018, 13:53

1 Odpowiedzi

111 Odsłony

Ostatni post autor: beatabistram
pt 25 maja 2018, 14:21
Akt zgonu - Agnieszka Drygas - OK

Ostatni post autor: Malrom « czw 24 maja 2018, 21:05
Odpowiedzi: 1
autor: rdrygas » śr 23 maja 2018, 17:45

1 Odpowiedzi

145 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
czw 24 maja 2018, 21:05
Akt urodzenia - Wiktoria Drygas, 1882 - OK

Ostatni post autor: konrad_orschevski « śr 23 maja 2018, 22:47
Odpowiedzi: 1
autor: rdrygas » śr 23 maja 2018, 12:40

1 Odpowiedzi

140 Odsłony

Ostatni post autor: konrad_orschevski
śr 23 maja 2018, 22:47
Akt urodzenia - Antoni Drygas, 1881 - OK

Ostatni post autor: Malrom « wt 22 maja 2018, 23:19
Odpowiedzi: 1
autor: rdrygas » wt 22 maja 2018, 21:03

1 Odpowiedzi

107 Odsłony

Ostatni post autor: Malrom
wt 22 maja 2018, 23:19

NOWY TEMAT

Tematy: 8383

Strona 118 z 168
- Przejdź do strony:
Poprzednia
1
…
116
117
118
119
120
…
168
Następna

Wróć do wykazu forów

Twoje uprawnienia na tym forum

Nie możesz tworzyć nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów