Tłumaczenia - angielski - Strona 3

Tłumaczenia - angielski

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

NOWY TEMAT

Tematy: 365

Strona 3 z 8
- Przejdź do strony:
Poprzednia
1
2
3
4
5
…
8
Następna

Tematy

Odpowiedzi

Odsłony

Ostatni post

Translation for Ewa Listkowski Birth Record

Ostatni post autor: mmoonniiaa « wt 29 paź 2019, 20:36
Odpowiedzi: 1
autor: polgen78 » wt 29 paź 2019, 02:21

1 Odpowiedzi

984 Odsłony

Ostatni post autor: mmoonniiaa
wt 29 paź 2019, 20:36
translation of death record for Rozalia Jakubiak

Ostatni post autor: sbasiacz « śr 16 paź 2019, 12:09
Odpowiedzi: 3
autor: polgen78 » śr 16 paź 2019, 04:20

3 Odpowiedzi

1486 Odsłony

Ostatni post autor: sbasiacz
śr 16 paź 2019, 12:09
Translation for death of Tomasz Listkowski

Ostatni post autor: mmoonniiaa « pt 11 paź 2019, 18:37
Odpowiedzi: 1
autor: polgen78 » pt 11 paź 2019, 06:01

1 Odpowiedzi

1253 Odsłony

Ostatni post autor: mmoonniiaa
pt 11 paź 2019, 18:37
Birth translation Russian to English

Ostatni post autor: Andrzej75 « ndz 06 paź 2019, 07:53
Odpowiedzi: 3
autor: seacole99 » czw 03 paź 2019, 21:52

3 Odpowiedzi

2016 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
ndz 06 paź 2019, 07:53
Birth record translation Russian to English ok

Ostatni post autor: seacole99 « śr 02 paź 2019, 01:46
Odpowiedzi: 2
autor: seacole99 » pn 30 wrz 2019, 03:44

2 Odpowiedzi

977 Odsłony

Ostatni post autor: seacole99
śr 02 paź 2019, 01:46
Birth record translation Russian to English ok

Ostatni post autor: seacole99 « śr 02 paź 2019, 01:35
Odpowiedzi: 2
autor: seacole99 » pn 30 wrz 2019, 03:24

2 Odpowiedzi

846 Odsłony

Ostatni post autor: seacole99
śr 02 paź 2019, 01:35
Polish to English

Ostatni post autor: mmoonniiaa « pn 30 wrz 2019, 20:55
Odpowiedzi: 1
autor: jcmullerbr » pn 30 wrz 2019, 19:28

1 Odpowiedzi

880 Odsłony

Ostatni post autor: mmoonniiaa
pn 30 wrz 2019, 20:55
Kobus Family translations

Ostatni post autor: ksztaj « sob 28 wrz 2019, 14:00
Odpowiedzi: 1
autor: polgen78 » wt 17 wrz 2019, 00:59

1 Odpowiedzi

1034 Odsłony

Ostatni post autor: ksztaj
sob 28 wrz 2019, 14:00
Need help with last name for wife

Ostatni post autor: Kamiński_Janusz « czw 26 wrz 2019, 19:23
Odpowiedzi: 1
autor: polgen78 » czw 26 wrz 2019, 18:19

1 Odpowiedzi

1060 Odsłony

Ostatni post autor: Kamiński_Janusz
czw 26 wrz 2019, 19:23
Birth record translation to English

Ostatni post autor: seacole99 « pn 23 wrz 2019, 03:19
Odpowiedzi: 7
autor: seacole99 » pt 07 cze 2019, 03:24

7 Odpowiedzi

1420 Odsłony

Ostatni post autor: seacole99
pn 23 wrz 2019, 03:19
Translation to English OK

Ostatni post autor: seacole99 « ndz 22 wrz 2019, 02:39
Odpowiedzi: 2
autor: seacole99 » pn 16 wrz 2019, 02:05

2 Odpowiedzi

1013 Odsłony

Ostatni post autor: seacole99
ndz 22 wrz 2019, 02:39
Russian to English translation

Ostatni post autor: seacole99 « ndz 22 wrz 2019, 02:15
Odpowiedzi: 2
autor: seacole99 » sob 21 wrz 2019, 02:12

2 Odpowiedzi

815 Odsłony

Ostatni post autor: seacole99
ndz 22 wrz 2019, 02:15
Translation of birth record Russian to English

Ostatni post autor: seacole99 « sob 14 wrz 2019, 06:21
Odpowiedzi: 2
autor: seacole99 » sob 14 wrz 2019, 01:13

2 Odpowiedzi

1015 Odsłony

Ostatni post autor: seacole99
sob 14 wrz 2019, 06:21
Marriage record

Ostatni post autor: seacole99 « sob 14 wrz 2019, 00:34
Odpowiedzi: 2
autor: seacole99 » pt 13 wrz 2019, 18:04

2 Odpowiedzi

890 Odsłony

Ostatni post autor: seacole99
sob 14 wrz 2019, 00:34
Translation of birth record and marriage record

Ostatni post autor: wiewiora2271 « śr 28 sie 2019, 22:12
Odpowiedzi: 2
autor: Viktor_Stromberg » śr 03 lip 2019, 17:02

2 Odpowiedzi

1007 Odsłony

Ostatni post autor: wiewiora2271
śr 28 sie 2019, 22:12
Jozef and Marrianna Majk deaths Baranowo 1887 and 1891 OK

Ostatni post autor: challinan « czw 04 lip 2019, 15:02
Odpowiedzi: 2
autor: challinan » czw 27 cze 2019, 12:39

2 Odpowiedzi

1094 Odsłony

Ostatni post autor: challinan
czw 04 lip 2019, 15:02
Confirming details in marriage - Kuzia Walczyk Baranowo OK

Ostatni post autor: challinan « pn 24 cze 2019, 13:06
Odpowiedzi: 2
autor: challinan » ndz 23 cze 2019, 02:33

2 Odpowiedzi

858 Odsłony

Ostatni post autor: challinan
pn 24 cze 2019, 13:06
Poszukiwanie przodków Walczak vel Waliszewskich , Welfle

Ostatni post autor: Gramenska « wt 18 cze 2019, 20:50
Odpowiedzi: 2
autor: Gramenska » pn 17 cze 2019, 20:56

2 Odpowiedzi

1105 Odsłony

Ostatni post autor: Gramenska
wt 18 cze 2019, 20:50
Birth record translation

Ostatni post autor: seacole99 « pn 17 cze 2019, 20:23
Odpowiedzi: 2
autor: seacole99 » pn 17 cze 2019, 02:39

2 Odpowiedzi

897 Odsłony

Ostatni post autor: seacole99
pn 17 cze 2019, 20:23
Translations for Children of Tomasz and Konstanja Listkowski

Ostatni post autor: carmilla « ndz 16 cze 2019, 07:59
Odpowiedzi: 1
autor: polgen78 » ndz 16 cze 2019, 05:58

1 Odpowiedzi

787 Odsłony

Ostatni post autor: carmilla
ndz 16 cze 2019, 07:59
Translations for Children of Tomasz and Konstanja Listkowski

Ostatni post autor: carmilla « pt 14 cze 2019, 06:19
Odpowiedzi: 1
autor: polgen78 » pt 14 cze 2019, 00:19

1 Odpowiedzi

868 Odsłony

Ostatni post autor: carmilla
pt 14 cze 2019, 06:19
Marriage record Krasnosielc Jakobiak Podgórska confirm OK

Ostatni post autor: challinan « pt 14 cze 2019, 00:44
Odpowiedzi: 2
autor: challinan » czw 06 cze 2019, 13:16

2 Odpowiedzi

970 Odsłony

Ostatni post autor: challinan
pt 14 cze 2019, 00:44
Translation of birth record

Ostatni post autor: seacole99 « czw 06 cze 2019, 22:00
Odpowiedzi: 2
autor: seacole99 » sob 01 cze 2019, 04:14

2 Odpowiedzi

746 Odsłony

Ostatni post autor: seacole99
czw 06 cze 2019, 22:00
Translation of birth record

Ostatni post autor: mmoonniiaa « wt 04 cze 2019, 18:39
Odpowiedzi: 1
autor: seacole99 » sob 01 cze 2019, 05:01

1 Odpowiedzi

596 Odsłony

Ostatni post autor: mmoonniiaa
wt 04 cze 2019, 18:39
Translation of birth record

Ostatni post autor: Kamiński_Janusz « sob 01 cze 2019, 14:38
Odpowiedzi: 8
autor: seacole99 » pt 24 maja 2019, 04:49

8 Odpowiedzi

1078 Odsłony

Ostatni post autor: Kamiński_Janusz
sob 01 cze 2019, 14:38
Translation of marriage record

Ostatni post autor: seacole99 « pt 31 maja 2019, 04:54
Odpowiedzi: 2
autor: seacole99 » pt 24 maja 2019, 06:54

2 Odpowiedzi

742 Odsłony

Ostatni post autor: seacole99
pt 31 maja 2019, 04:54
Birth Krasnosielc 1878 Langowski boy or girl? OK

Ostatni post autor: challinan « pn 27 maja 2019, 03:13
Odpowiedzi: 2
autor: challinan » ndz 26 maja 2019, 16:34

2 Odpowiedzi

668 Odsłony

Ostatni post autor: challinan
pn 27 maja 2019, 03:13
Gaska birth 1886 Brodowe Laki OK

Ostatni post autor: challinan « czw 16 maja 2019, 16:21
Odpowiedzi: 4
autor: challinan » wt 30 kwie 2019, 01:33

4 Odpowiedzi

855 Odsłony

Ostatni post autor: challinan
czw 16 maja 2019, 16:21
Translation of Polish records

Ostatni post autor: Artsanon « pn 13 maja 2019, 01:58
Odpowiedzi: 11
autor: MarleneP » pt 16 mar 2018, 00:10

11 Odpowiedzi

2011 Odsłony

Ostatni post autor: Artsanon
pn 13 maja 2019, 01:58
Birth record translation

Ostatni post autor: seacole99 « czw 25 kwie 2019, 22:52
Odpowiedzi: 5
autor: seacole99 » sob 30 mar 2019, 00:48

5 Odpowiedzi

1192 Odsłony

Ostatni post autor: seacole99
czw 25 kwie 2019, 22:52
Death Rozalia Giers Mydlo Baranowo 1895 OK

Ostatni post autor: challinan « sob 13 kwie 2019, 22:06
Odpowiedzi: 4
autor: challinan » ndz 31 mar 2019, 15:27

4 Odpowiedzi

737 Odsłony

Ostatni post autor: challinan
sob 13 kwie 2019, 22:06
Marriage Koziatek Gaska 1904 OK

Ostatni post autor: carmilla « sob 13 kwie 2019, 16:24
Odpowiedzi: 1
autor: challinan » sob 13 kwie 2019, 15:45

1 Odpowiedzi

563 Odsłony

Ostatni post autor: carmilla
sob 13 kwie 2019, 16:24
Marriage record

Ostatni post autor: carmilla « sob 13 kwie 2019, 13:54
Odpowiedzi: 1
autor: seacole99 » sob 13 kwie 2019, 03:04

1 Odpowiedzi

709 Odsłony

Ostatni post autor: carmilla
sob 13 kwie 2019, 13:54
Russian Acts of Birth Translated into English

Ostatni post autor: Krysia18 « śr 27 mar 2019, 20:58
Odpowiedzi: 9
autor: Krysia18 » śr 27 mar 2019, 02:13

9 Odpowiedzi

1907 Odsłony

Ostatni post autor: Krysia18
śr 27 mar 2019, 20:58
Manor Ok

Ostatni post autor: Andrzej75 « pn 25 mar 2019, 20:40
Odpowiedzi: 1
autor: kondex77 » pn 25 mar 2019, 19:39

1 Odpowiedzi

697 Odsłony

Ostatni post autor: Andrzej75
pn 25 mar 2019, 20:40
Birth translation

Ostatni post autor: seacole99 « pn 25 mar 2019, 18:34
Odpowiedzi: 2
autor: seacole99 » ndz 24 mar 2019, 20:02

2 Odpowiedzi

630 Odsłony

Ostatni post autor: seacole99
pn 25 mar 2019, 18:34
Birth record translation

Ostatni post autor: seacole99 « ndz 24 mar 2019, 18:37
Odpowiedzi: 2
autor: seacole99 » sob 23 mar 2019, 00:36

2 Odpowiedzi

680 Odsłony

Ostatni post autor: seacole99
ndz 24 mar 2019, 18:37
Adres w USA

Ostatni post autor: k_skrzyp « śr 20 mar 2019, 19:09
Odpowiedzi: 2
autor: k_skrzyp » śr 20 mar 2019, 14:57

2 Odpowiedzi

655 Odsłony

Ostatni post autor: k_skrzyp
śr 20 mar 2019, 19:09
Parents names in death record OK

Ostatni post autor: challinan « śr 06 mar 2019, 18:11
Odpowiedzi: 2
autor: challinan » śr 06 mar 2019, 14:43

2 Odpowiedzi

562 Odsłony

Ostatni post autor: challinan
śr 06 mar 2019, 18:11
Birth translation Jan Ilewski 1873 OK

Ostatni post autor: challinan « ndz 03 mar 2019, 17:26
Odpowiedzi: 2
autor: challinan » sob 02 mar 2019, 18:51

2 Odpowiedzi

626 Odsłony

Ostatni post autor: challinan
ndz 03 mar 2019, 17:26
Translations for the Pawelczak-Pawelski Family

Ostatni post autor: wweber « śr 27 lut 2019, 19:45
Odpowiedzi: 1
autor: polgen78 » pt 28 wrz 2018, 01:28

1 Odpowiedzi

830 Odsłony

Ostatni post autor: wweber
śr 27 lut 2019, 19:45
Ship manifest

Ostatni post autor: fabiano « wt 26 lut 2019, 14:50
Odpowiedzi: 12
autor: fabiano » czw 23 lut 2017, 07:53

12 Odpowiedzi

3113 Odsłony

Ostatni post autor: fabiano
wt 26 lut 2019, 14:50
Marriage translation Gacioch Kowalczyk 1896 Krasnosielc OK

Ostatni post autor: challinan « pn 25 lut 2019, 17:04
Odpowiedzi: 2
autor: challinan » ndz 24 lut 2019, 17:00

2 Odpowiedzi

614 Odsłony

Ostatni post autor: challinan
pn 25 lut 2019, 17:04
Death record Wojciech Lejk 1899 Krasnosielc OK

Ostatni post autor: challinan « czw 21 lut 2019, 19:34
Odpowiedzi: 2
autor: challinan » czw 21 lut 2019, 16:22

2 Odpowiedzi

696 Odsłony

Ostatni post autor: challinan
czw 21 lut 2019, 19:34
Monika Kowalczyk records Baranowo 1817 and 1819 OK

Ostatni post autor: challinan « ndz 17 lut 2019, 15:48
Odpowiedzi: 2
autor: challinan » wt 12 lut 2019, 01:10

2 Odpowiedzi

600 Odsłony

Ostatni post autor: challinan
ndz 17 lut 2019, 15:48
name of the parents birth documents

Ostatni post autor: Sidor « pt 15 lut 2019, 21:28
Odpowiedzi: 1
autor: marcocantergi » pt 15 lut 2019, 20:27

1 Odpowiedzi

593 Odsłony

Ostatni post autor: Sidor
pt 15 lut 2019, 21:28
3 birth documents poziomczyk family

Ostatni post autor: carmilla « ndz 10 lut 2019, 11:26
Odpowiedzi: 1
autor: marcocantergi » czw 07 lut 2019, 18:11

1 Odpowiedzi

771 Odsłony

Ostatni post autor: carmilla
ndz 10 lut 2019, 11:26
help understanding 2 documents

Ostatni post autor: carmilla « śr 06 lut 2019, 15:06
Odpowiedzi: 1
autor: marcocantergi » wt 05 lut 2019, 22:25

1 Odpowiedzi

659 Odsłony

Ostatni post autor: carmilla
śr 06 lut 2019, 15:06
Relationship to deceased Tupacz Bragos 1835 Krasnosielc OK

Ostatni post autor: challinan « śr 30 sty 2019, 16:11
Odpowiedzi: 2
autor: challinan » śr 30 sty 2019, 13:10

2 Odpowiedzi

587 Odsłony

Ostatni post autor: challinan
śr 30 sty 2019, 16:11
death certificate - help understanding

Ostatni post autor: Kamiński_Janusz « pn 28 sty 2019, 17:48
Odpowiedzi: 1
autor: marcocantergi » pn 28 sty 2019, 17:24

1 Odpowiedzi

507 Odsłony

Ostatni post autor: Kamiński_Janusz
pn 28 sty 2019, 17:48

NOWY TEMAT

Tematy: 365

Strona 3 z 8
- Przejdź do strony:
Poprzednia
1
2
3
4
5
…
8
Następna

Wróć do wykazu forów

Twoje uprawnienia na tym forum

Nie możesz tworzyć nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów