genealodzy.pl

Bardzo proszę o pomoc w rozszyfrowaniu metryki urodzenia mojej prababci.
Niestety jest słabo odbita i niewiele widać
Zależy mi zwłaszcza na odczytaniu zawodu ojca i numeru domu/nazwy ulicy oraz danych rodziców.Próbowałam sama ale idzie ciężko

http://i63.tinypic.com/mbmxdv.jpg

Józef Biesiadecki syn Marcina i Agnieszki Drani
Katarzyna córka Tomasza Zaprzał i Agnieszki Musiał
nr domu 4, ale co pod czwórką-nie wiem
zawodu nie potrafię odczytać.

Aga_Brz pisze:Józef Biesiadecki syn Marcina i Agnieszki Drani
Katarzyna córka Tomasza Zaprzał i Agnieszki Musiał
nr domu 4, ale co pod czwórką-nie wiem
zawodu nie potrafię odczytać.

Dziękuje.Może komuś uda się odczytać więcej ?

Dom przy ulicy Kilińskiego 4, tylko gdzie?

skrót tak odczytuję -> merc. v. ferr.
merc. może utworzony od mercandiso (handlować)/mercans(kupiec,kramarz)
v. ferr. - viae ferr(eae) - droga żelazna (kolei)

_____
Krystyna

kwroblewska pisze:Dom przy ulicy Kilińskiego 4, tylko gdzie?

skrót tak odczytuję -> merc. v. ferr.
merc. może utworzony od mercandiso (handlować)/mercans(kupiec,kramarz)
v. ferr. - viae ferr(eae) - droga żelazna (kolei)

_____
Krystyna

Na logikę powinien być to Rzeszów Pobitno (bo prababcia podobno tam się urodziła), ale te litery pod spodem w żaden sposób nie układają się w te słowa.

loreii pisze: Na logikę powinien być to Rzeszów Pobitno (bo prababcia podobno tam się urodziła), ale te litery pod spodem w żaden sposób nie układają się w te słowa.

Nie wiem o jakich literach piszesz.
Ulica w 1901r należała do jakiejś parafii w Rzeszowie, z jakiej parafii pochodzi ten akt chrztu?
W akcie jest jeszcze zapis - tak przypuszczam bo nie ma z czym porównać ks. udzielającego chrztu i akuszerki.
___
Krystyna

kwroblewska pisze:

loreii pisze: Na logikę powinien być to Rzeszów Pobitno (bo prababcia podobno tam się urodziła), ale te litery pod spodem w żaden sposób nie układają się w te słowa.

Nie wiem o jakich literach piszesz.
Ulica w 1901r należała do jakiejś parafii w Rzeszowie, z jakiej parafii pochodzi ten akt chrztu?
W akcie jest jeszcze zapis - tak przypuszczam bo nie ma z czym porównać ks. udzielającego chrztu i akuszerki.
___
Krystyna

Mam na myśli te litery które zaznaczyłam tutaj: http://i67.tinypic.com/30a43zn.jpg
Niestety,parafii nie znam

loreii pisze: Mam na myśli te litery które zaznaczyłam tutaj: http://i67.tinypic.com/30a43zn.jpg

Nazwa ulicy była długa aby się zmieściła w wąskiej kolumnie to została podzielona Kiliń- skiego.

loreii pisze: Niestety,parafii nie znam

To skąd ten akt pochodzi, skąd go masz z jakich dokumentów, z jakiej księgi ......?
____
Krystyna

kwroblewska pisze:

loreii pisze: Mam na myśli te litery które zaznaczyłam tutaj: http://i67.tinypic.com/30a43zn.jpg

Nazwa ulicy była długa aby się zmieściła w wąskiej kolumnie to została podzielona Kiliń- skiego.

No tak,nie wpadłam na to...

loreii pisze: Niestety,parafii nie znam

To skąd ten akt pochodzi, skąd go masz z jakich dokumentów, z jakiej księgi ......?
____
Krystyna

Akt dostałam z AP Rzeszów.Nie podali mi nic więcej,napisali tylko że został odnaleziony w ich zasobach.

Zadzwoniłam do AP Rzeszów i dostałam informację że jest to ulica Kilińskiego 4 w Rzeszowie,parafia Fara.Zawodu ojca nie są wstanie odczytać