Na odwrocie zdjęcia (jedynego) mojego pradziadka jest taki "adres"
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/996 ... 90035.html
Ja odczytuję jako :
"Wielmożny Pan
xxx Antoni
xxx - Sadowice? "
Czy to są Sadowice? Sam nie wiem, tym bardziej, że nie jest to cały napis, a tylko jego połowa, bo druga jest pod pozostałością od albumu .
W rogu tego zdjęcia (nie ma tego na skanie) jest napis, że "na wieczną pamiątkę przesyła podobiznę swej siostrze i szwagierkom" .
Ok, wszystko się zgadza. Pradziadek miał jedną siostrę, którą widocznie bardzo lubił, bo tak samo jak miała na imię, dał swojej pierworodnej, ale to inna historia. Miał też braci - czterech . Sam był najstarszy z rodzeństwa , więc skoro przesyłał to swojej siostrze i szwagierkom (musiały być co najmniej dwie). Dziwne jest to, że przesyła tylko kobietom, a adresatem jest Antoni..
Pradziadek był najstarszy z rodzeństwa, później była siostra Janina (1903), brat Izydor (1908) i brat Wiktor (1910).
Cała ta trójka urodziła się w Torczynie. Ostatnie dziecko urodziło się (już?) w Jankach [Janki], więc pewnie zaczynali już powoli zmieniać swoje miejsce zamieszkania. Dzieci Wiktora są z lat 1936 i 1939, czyli pobrali się około 1935.
Może ma ktoś jakiś pomysł ?
