Pochodzenie nazwisk (cz.1)

[Ewa_Szczodruch]

Witaj Stanisławie

Gmur ( bez daty źródłowej ) - w grupie nazwisk pochodzących od gbur, z gwarowego gmur 'chłop, kmieć'.

Gowik ( bez daty źródłowej ) - w grupie nazwisk pochodzących od praslowiańskiego goveti 'żyć cnotliwie'.

Kazuch ( bez daty źródłowej ) - w grupie nazwisk pochodzących od kazać 'wydawać rozkaz, polecenie', dawniej 'wygłaszać kazanie' od kazić 'kalać', też od imienia Kazimierz.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

ciąg dalszy nastąpi...

[Ewa_Szczodruch]

ciąg dalszy dla Stanisława...

Marondel - nie znalazłam

Trzaskawka ( bez daty źródlowej ) - od trzaskawka 'pukawka'.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny', Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001.

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch

[Ewa_Szczodruch]

Witaj Kornelio

Dla ciebie mam:

Aust - nie znalazłam

Beno (Benoe - brak ) - ( bez daty źródłowej ) - w grupie nazwisk pochodzących od imion typu Benedykt, Benjamin.

Dulasiński ( bez daty źródłowej ) - w grupie nazwisk pochodzących od orasłowiańskiego duleti 'stawać się tłustym' lub od dula 'rodzaj gruszki'.

Jałowiecki 1592 - od nazwy miejscowej Jałowiec ( kilka wsi ).

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch

[acan]

Dziękuję serdecznie Pani Ewo za niezwykle szybką odpowiedź na temat pochodzenia nazwiska - Kenig
serdecznie pozdrawiam, wdzięczny Jan

[Kornelia_Major]

Dziękuję Ewo za szybką odpowiedż.
Muszę stwierdzić,że Aust,Beno /Benoe/, przez profesora Rymuta też nie do końca "rozszyfrowani".
Dulasiński,Jałowiecki - ok.
Serdecznie pozdrawiam Kornelia Major

[Miraś_Ireneusz]

Witam. Proszę o sprawdzenie nazwiska Draganek.
Z góry dziękuję.

[Ewa_Szczodruch]

Witaj Irku

Draganek ( bez daty źródłowej ) - w grupie nazwisk pochodzących od draga 'rodzaj kotwicy', też od prasłowiańskiego dorg 'drogi' lub od czeskiego drahy.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch

[zuzka.111]

Witaj Sabino

Bies 1328 - od bies, ze staropolskiego bis, 'diabeł, zły duch'.

Dama 1711 - w grupie nazw osobowych pochodzących od imion Damian, Damazy, też Adam; nowsze też od wyrazu dama.

Kokoszczyk ( bez daty źródłowej ) - w grupie nazwisk pochodzących od gwarowego kokać 'wydawać ghłos podobny do kurzego gdakania', od koko 'jajo', też od kokoszka 'młoda kura'.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch

Ślicznie dziękuję Pani Ewuniu,
i pozdrawiam bardzo serdecznie,
Sabina Płonka

[Stanisław_Sawkiewicz]

Pani Ewo serdecznie dziękuję za błyskawiczną odpowiedź. Jeśli znajdzie Pani chwilkę czasu to może sprawdzi Pani jeszcze te nazwiska w moim drzewie : Rykała, Soniewski, Wirbuł, Dzierżyk, Hadaś i Heluszka. Będę niezmiernie zobowiązany. Z serdecznymi pozdrowieniami
Stanisław

[Miraś_Ireneusz]

Serdecznie dziękuję za odpowiedź. Przyznam się, że spodziewałem się nieco innego źródłosłowu.

[Ewa_Szczodruch]

Witaj Stanisławie

Dzierżyk ( bez daty źródłowej ) - od staropolskiego dzierżeć, dziś dzierżyć 'trzymać' lub od imion złożonych typu Dzierżykraj.

Hadaś ( bez daty źródłowej ) - w grupie nazwisk pochodzących od imienia Adam, notowanego w Polsce od XII wieku, pochodzenia biblijnego, z sumeryjskiego ada- mu 'mój ojciec'.

Heluszka ( bez daty źródłowej ) - w grupie nazwisk pochodzących od imienia żeńskiego Helena, notowanego w Polsce od XIII wieku, pochodzenia greckiego Elena, od hele 'blask, jasność' lub helana 'pochodnia'.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

ciąg dalszy nastąpi...

[Ewa_Szczodruch]

ciąg dalszy dla Stanisława...

Rykała 1407 - od ryk 'donośny, przeciągły głos', też od staropolskiego terminu sądowego, od rykać, ryknąć.

Soniewski ( bez daty źródłowej ) - od niemieckiej nazwy osobowej Sohn, Schon-, od imienia wschodniosłowiańskiego Sonia.

Wirbuł ( bez daty źródłowej ) - w grupie nazwisk pochodzących od wierzba, ze staropolskiego wirzba ,gwarowego wierba 'drzewo lub krzew'.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny', Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001.

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch

[gabicz]

Pani Ewo! Jeśli to możliwe proszę o podanie pochodzenia nazwisk:
STYBICZ, PLISAK, POMYKALSKI.
Dziękuję i pozdrawiam!

[Ewa_Szczodruch]

Witaj

Plisak (bez daty źródłowej ) - w grupie nazwisk pochodzących od dawnej formy plis, plisz 'rodzaj miękkiej tkaniny, plusz'.

Pomykalski (bez daty źródłowej ) - w grupie nazwisk pochodzących od pomykać 'biec, przemieszczać się szybko'.

Stybicz (bez daty źródłowej ) - w grupie nazwisk pochodzących od styba 'stępa' lub od niemieckiej nazwy osobowej Stieb.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny', Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001.

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch

[Stanisław_Sawkiewicz]

Serdecznie dziękuję za tak szybką odpowiedź. To bardzo budujące.
Czy mogę prosić zatem o ostatnie nazwiska w mym drzewie : Kłenyk, Nagłowski, Tomski i Zapart.
Jest Pani skarbnicą wiedzy dla wielu zainteresowanych. Pozdrawiam serdecznie
Stanisław