Pochodzenie nazwisk (cz.1)

Apis · Post autor: **Apis** » czw 22 maja 2008, 15:04

witam serdecznie,
Bardzo proszę o informację na temat nazwisk: Kuczara, Szczuka, Mikołajski, Piechowicz.
z góry dziękuję

Halina_Echaust · Post autor: **Halina_Echaust** » czw 22 maja 2008, 15:31

Bardzo dziękuję Pani Ewo,potwierdziła Pani moje wczesniejsze przypuszczenia,ze jest to nazwisko obce,z przekazów rodzinnych wiadomo mi,ze protoplastą rodu był przybyły na te tereny po 1700 r kalwin.Z histori ,ze po represjach hugenotów w 1707r,które w tym czasie ponownie przybrały na sile ,wielu z nich m.in wywędrowało do Prus.Pierwsze wiadomości jakie posiadam dotyczą Adama Echausta,który w roku 1745 przyjął chrzest w Trzcielu i niedługo potem poslubił pannę wiary katolickiej.Mam odpis tego aktu,niestety nie podano tam ani miejsca urodzenia,ani rodziców pana młodego.W akcie chrztu ich syna Echaustowie zapisani są jako "genorosi".Choc w jednym z listów z1932r pradziad szukujacy swoich korzeni pisze"..wg wszelkiego prawdopodobieństwa nazwisko mamy od miejscowości Ecausy/tu jest albo y albo t/,co po flamndzku wymawia się Ekaust.Miejsowośc ta leży trzy mile na północny wschód od Arraś,na linii Arraś -Ypern ?/nie jestem pewna nazwy/Jestesmy zatem pochodzenia flamnadzkiego.Nazwisko nasze figuruje w spisie belgijskiej pentry/?/-armorial generale belgique.Jest to tak zw Picardja,która dostała się do francji o ile pomnę ,za czasów Kardynała Richelie.Notabene pochodził z Picardii gród/?/ hugenotów.Okreslenie -ex Cassubeia/w akcie chrztu/ wskazuje ,że przybył z Pomorza."Długi wywód niewiele z tego mogę udownic,za mało wiem.
Natomiast w "moi krewni "prowadzę drzewo gen Echaustów.
Jeszcze raz bardzo dziekuję i pozdrawiam H.E

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » czw 22 maja 2008, 15:38

Witaj

Kuczara 1627 - od staropolskiego kuczar, kuczer 'woźnica, stangret'.

Mikołajski 1704 - od imienia Mikołaj, notowanego w Polsce od XII wieku, pochodzenia greckiego Nikolaos, od nike 'zwycięstwo' + laos 'lud'.

Piechowicz 1657 - w grupie nazwisk pochodzących od imion na Pie-, typu Pietr, Pielgrzym.

Szczuka 1390 - od staropolskiego szczuka 'szczupak'.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny', Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001.

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » czw 22 maja 2008, 18:11

Witaj Anjali

Osób noszących te nazwiska nie znam, ale etymologia - proszę bardzo

Oto, co dla ciebie znalazłam:

Bobrowski ( bez daty xródłowej ) - w grupie nazwisk pochodzących od bober, bóbr.

Broda 1136 - grupie nazwisk pochodzących od broda.

Buda 1424 - grupie nazwisk pochodzących od buda, budzić się.

Choraczek - nie znalazłam

Czaczkowski 1556 - od nazwy miejscowości Czaczki ( bialostockie, gmina Turośń Kościelna ).

Dziedzic 1598 - grupie nazwisk pochodzących od dziedzic

Horaczek 1783 - grupie nazwisk pochodzących od imienia Horacy, pochodzenia łacińskiego, notowanego w Polsce od XIII wieku.

ciąg dalszy nastąpi...

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » czw 22 maja 2008, 18:21

ciąg dalszy dla Anjali...

Kusznierski ( bez daty źródłowej ) - w grupie nazwisk pochodzących od kuśnierz 'rzemieślnik wyrabiający futra'.

Leszczyński 1388 - od nazw miejscowych typu Leszczyny, Leszczewo ( dziś Leszno ).

Łukaszek 1579 - od imienia Łukasz, pochodzenia łacińskiego od Lukas, notowanego w Polsce od XIII wieku.

Madej 1415 - w grupie nazwisk pochodzących od imienia Amadeusz, pochodzenia łacińskiego, od amare 'kochać' + deus 'Bóg'.

ciąg dalszy nastąpi...

Rugała 1426 - w grupie nazwisk pochodzących od gwarowego ruga 'besztanie, łajanie', rugać 'besztać, wymyślać komuś'.

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » czw 22 maja 2008, 18:27

ciąg dalszy dla Anjali...

Staniewski ( bez daty źródlowej ) - od nazwy miejscowej Staniewice, Stanowice ( kilka wsi ).

Szczepanek 1400 - w grupie nazwisk pochodzących od imienia Stefan, pochodzenia greckiego, od stephanos 'wieniec, korona', występującego w Polsce w dwóch postaciach: starszej Szczepan ( głównie na Kresach Wschodnich od XIII wieku ) i nowszej Stefan.

Szelęgiewicz ( bez daty źródłowej ) - od szeląg 'drobna moneta miedziana'.

ciąg dalszy nastąpi...

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » czw 22 maja 2008, 18:36

ciąg dalszy dla Anjali...

Szymanek 1313 - od imienia Szymon, notowanego w Polsce od XII wieku.

Tatarski ( bez daty źródlowej ) - w grupie nazwisk pochodzących do nazwy etnicznej Tatar.

Wałcerz ( bez daty źródłowej ) - od imienia Walter, notowanego w Polsce od średniowiecza, pochodzenia germańskiego od walt 'rządzić' + heri 'wojsko', też od dawnego walcerz 'walczący, bojownik'.

Woś 1692 - w grupie nazwisk pochodzących od imion na Wo-, typu wojciech.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny', Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001.

P.S. Te 'liczby' przy nazwiskach to daty pierwszego odnotowania ich w żródłach. Uprzedzam pytanie - źródeł nie znam.

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch

kruparobert · Post autor: **kruparobert** » czw 22 maja 2008, 20:20

Pani Ewo,
jeżeli istnieje taka możliwość, proszę o informacje dotyczące nazwisk: Krupa, Dziwirek, Cisowski, Słodkowski.
Z góry dziękuję i serdecznie pozdrawiam
Robert

Apis · Post autor: **Apis** » czw 22 maja 2008, 20:35

Panie Ewo,
bardzo dziękuję za informacje,
pozdrawiam

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » czw 22 maja 2008, 22:24

Witaj Robercie

Cisowski 1765 - od nazwy miejscowej Cisowa ( kilka wsi )

Dziwirek ( bez daty źródłowej ) od staropolskiego dziewierz 'brat męża'.

Krupa 1204 - od krupa, krupy 'kasza jęczmienna'.

Słodkowski ( bez daty źródłowej ) - od słodzić, słód 'skiełkowane ziarno zbóż, surowiec w piwowarstwie', słodki.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny', Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001.

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch

Marukka777 · Post autor: **Marukka777** » pt 23 maja 2008, 13:49

Proszę o etymologię nazwiska Hadło.

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » pt 23 maja 2008, 14:45

Witaj

Hadło (bez daty źródłowej ) - w grupie nazwisk pochodzących od ukraińskiego had 'wąż, też od ukraińskiego hadati 'myśleć', lub od czeskiego had 'gad'.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch

Anjali · Post autor: **Anjali** » pt 23 maja 2008, 15:02

Kozłowski i Characzek

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » pt 23 maja 2008, 15:54

Witaj

Prosisz, żądasz ? Nie podoba mi się taka forma zwracania się o pomoc, tym bardziej, że wczoraj naprawdę się dla Ciebie napracowałam ...

Characzek - nie znalazłam, podobnie jak Choraczek.

Kozłowski 1386 - od nazwy miejscowej Kozłów, Kozłowo ( częste ).

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch

Piotr_Haska · Post autor: **Piotr_Haska** » sob 24 maja 2008, 12:09

Dzień dobry Pani Ewo.Będę bardzo wdzięczny za informację dotyczącą pochodzenia nazwiska Haska.
z góry dziękuję pozdrawiam serdecznie.
Piotr Haska