Pochodzenie nazwisk (cz.4)

Sawicki_Julian · Post autor: **Sawicki_Julian** » pt 04 lis 2011, 17:47

Dziękuje bardzo za wyjaśnienie Pani Ewo i pozdrawiam - Julian

cichocka.karolak · Post autor: **cichocka.karolak** » pt 04 lis 2011, 18:29

Pani Ewie Szczodruch,pięknie dziękuje.- Halina

KJKZ · Post autor: **KJKZ** » pt 04 lis 2011, 19:25

Witam

Interesują mnie nazwiska: Zajczuk, Załęski, Bujak, Czykier, Frąckiewicz, Brajczewski, Sierżantow, Klejn, Kieżun (Kierzun), Parafianowicz, Kotyński.
Z góry dziękuję

Pozdrawiam
Krzysztof

MalgorzataKurek · Post autor: **MalgorzataKurek** » sob 05 lis 2011, 00:03

Zajczuk - zanotowane po raz pierwszy w 1662 r., od zając.
Załęski - zanotowane po raz pierwszy w 1498 r., od nazwy miejscowej Załęże.
Bujak - zanotowane po raz pierwszy w 1400 r., od bujak 'awanturnik, byk'.
Czykier - od niemieckiej nazwy osobowej Ziger, Zieger, ta od Zi(e)ger 'twaróg lub ser parmezan'.
Frąckiewicz - zanotowane po raz pierwszy w 1679 r., od imienia Franciszek. Imię znane w Polsce od XIII w., wywodzi się od nazwania Jana Bernadone, Francesco, znanego później jako św. Franciszek z Asyżu. Nazwa od franciscus 'pochodzący z plemienia Franków'.
Brajczewski - od braja, breja, bryja 'gęsta potrawa, gęsty kwas'.
Sierżantow - od sierżant 'stopień podoficerski w wojskach lądowych i lotnictwie'.
Klejn - od niemieckiej nazwy osobowej Klein, ta od klein 'mały', średnio - wysoko - niemieckie kleine 'gładki, błyszczący'.
Kieżun - od niemieckiej nazwy osobowej Kiese, ta od imion na Gisil-.
Parafianowicz - od parafianin, parafian 'członek parafii', dawniej człowiek zacofany'.
Kotyński - od kot.
Pozdrawiam

Kazimierz Rymut "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Kraków 1999 - 2001

KJKZ · Post autor: **KJKZ** » sob 05 lis 2011, 11:00

Wielkie dzięki

Krzysztof

Asia2607 · Post autor: **Asia2607** » sob 05 lis 2011, 11:37

Pani Ewo dziękuję serdecznie i pozdrawiam
Asia

Bożena_Kaźmierczak

Bardzo proszę o wyjaśnienie nazwisk:
Kaźmierczak
Łaski
Sobański
Szymczyk
Kielski
Pozdrawiam.

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » ndz 06 lis 2011, 14:19

ciąg dalszy:

Łaski 1393 - od nazwy miasta Łask (sieradzkie), Łazy (częste).

Sobański 1626 - od nazw miejscowych Sobącz (gdańskie, gmina Nowa Karczma-Liniewo), Sobanice (ciechanowskie, gmina Naruszewo).

Szymczyk 1607 od imienia Szymon, pochodzenia hebrajskiego, gdzie występowało w dwóch formach: Shime’on, Shim’on i znaczyło pierwotnie ‘Bóg wysłuchał’. Dwie formy hebrajskie przekształciły się w dwa imiona: Simon i Simeon. Pierwsze upowszechniło się w Kościele zachodnim, drugie we wschodnim. W Polsce imię notowano od XII wieku. Obok Szymon występują postaci Szyman, Szymun. Od XIV wieku występują w źródłach staropolskich formy zlatynizowane Simeon, Semeon. W językach wschodniosłowiańskich spotykane są formy Semen, Semien, skąd forma Siemion, używana w średniowieczu na Kresach Wschodnich.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

Bożena_Kaźmierczak

Pani Ewo serdecznie dziękuję.

kooiki · Post autor: **kooiki** » śr 09 lis 2011, 09:16

Witam, znalazlam wzmianke na tekach dworzaczka:" Jan Cielmowski Janasek, kwit. Macieja C. s. o. Baltazara C. z 12 zł. (f. 23)"
Moje pytanie: Czy to podwoje nazwisko Jana? Do tej pory nie spotkalam sie z taka wersja podwojnego nazwiska. Wiec Cielmowski czy Janasek? Czy po prostu blad przy wpisie?
Bede wdzieczna za kazda uwage. Z gory dziekuje
Grazyna Janasek

kooiki · Post autor: **kooiki** » śr 09 lis 2011, 09:29

1305 (Nr. 1405) 1606
Jan Czielmowski Janaszek zw., spełnia zobow. dane Maciejowi C., s. o. Baltazara C. i całe cz. dziedz. Cielmowa p. gn. sprzed. mu za 800 złp. (f. 527v)

no i co dokladnie ozanczaja te skroty?

kooiki · Post autor: **kooiki** » śr 09 lis 2011, 20:45

prosze o wyjasnienie nazwisla Cielmowski i Janasek ( czasem Czelmowski albo Janaszek)
Z gory dziekuje Grazyna

MalgorzataKurek · Post autor: **MalgorzataKurek** » czw 10 lis 2011, 01:10

Nazwisk Cielmowski i Czelmowski nie znalazłam.
Janasek (pierwszy raz zanotowane 1636 r.) i Janaszek (pierwszy raz zanotowane 1561 r.) - obydwa od imienia Jan. Imię pochodzenia hebrajskiego, od Jehohanan 'Jahwe jest łaskawy'. W językach słowiańskich adaptowane jako Iwan i Jan. (...) Forma Jan notowana od początku XIII w.
Kazimierz Rymut "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Kraków 1999 - 2001
Przypuszczam, ze pierwsze nazwisko było nazwiskiem właściwym, a drugie przydomkiem mającym odróżnić jego właściciela od innych Cielmowskich (Czelmowskich) z okolicy.
Pozdrawiam

kooiki · Post autor: **kooiki** » czw 10 lis 2011, 15:50

slicznie dziekuje za szybka odpowiedz. Ipozdraiwma Grazyna Janasek

Patrycja_Szylke · Post autor: **Patrycja_Szylke** » czw 10 lis 2011, 20:16

Witam cieplutko

Moja mama nie daje mi spokoju więc zalogowałam się tu aby między innymi dowiedzieć się skąd pochodzą nazwiska Szylke (wcześniej Schilke), Mateja i Damps

Byłabym bardzo wdzięczna za pomoc;)
Pozdrawiam.