Pochodzenie nazwisk (cz.1)

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » sob 24 maja 2008, 13:01

Witaj Piotrze

Haska ( bez daty źródlowej ) - w grupie nazwisk pochodzących od hasać 'skakać' lub od niemieckiej nazwy osobowej Has.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch

pabbito · Post autor: **pabbito** » sob 24 maja 2008, 18:27

Witam!

Chciałbym prosić o sprawdzenie pochodzenia nazwisk: Napieralski, Moczko, Kostrzewski, Banowski.

z góry dziękuję i pozdrawiam,
Paweł Napieralski

Bedynek_Tomasz · Post autor: **Bedynek_Tomasz** » sob 24 maja 2008, 18:44

Chciałbym prosić o sprawdzenie pochodzenia nazwisk:Bedynek,Dzioch.Pozdrawiam Bedynek Tomasz

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » sob 24 maja 2008, 20:57

Witaj Pawle

Banowski 1470 - od nazwy miejscowej Banowice ( krakowskie, gmina Myslenice ).

Kostrzewski 1420 - od nazwy miejscowej Kostrzewice ( sieradzkie, gmina Błaszki ).

Moczko 1452 - w grupie nazwisk pochodzących od moczyć.

Napieralski 1770 - od napierać 'pchać, naciskać', napór 'parcie, napieranie'.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny', Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001.

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » sob 24 maja 2008, 21:01

Witaj Tomku

Nie znalazłam w posiadanych źródłach etymologii Twoich nazwisk

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch

pabbito · Post autor: **pabbito** » sob 24 maja 2008, 22:18

Bardzo dziękuję za ekspresową odpowiedź

Mam jeszcze prośbę o sprawdzenie tych nazwisk, jeśli to nie kłopot:
Fejkiel, Lenart, Fluder, Buczak, Zduńczyk.

I odnośnie nazwiska Napieralski. Czy możliwe, że odmiana tego nazwiska 'Napierała' występowała już wcześniej niż 'Napieralski'. Pytam o to, ponieważ jeden z moich przodków Wojciech Napieralski (Adalbertus) w jednych źródłach występuje jako Napieralski, a w innych jako Napierała i być może nastąpiła tu zmiana nazwiska.

pozdrawiam serdecznie,
Paweł Napieralski

harnas · Post autor: **harnas** » sob 24 maja 2008, 22:25

Witam!!!

Poszukuję pochodzenia nazwisk Gruda i Harasimowicz.
Dziękuje z gory i pozdrawiam.

edytkak · Post autor: **edytkak** » sob 24 maja 2008, 23:06

Witam,

poszukuje informacji o kilku nazwiskach zwiazanych z moja rodzina:

Krzesak - udalo mi sie ustalic ze oznacza to narzedzie do prac ogrodniczych ale jesli mogla by Pani ustalic z jakiego okresu jest ono datowane i czy faktycznie moze pochodzic z Wegier, poniewaz jedna z historii rodzinnych zaklada, ze moj pra-przodek o tym nazwisku przybyl wlasnie z Wegier

Deptuch
Arciński/ka
Arciszewski/wska

z gory dziekuje,
pozdrawiam serdecznie
Edyta K. Krzesak

anuha · Post autor: **anuha** » sob 24 maja 2008, 23:06

Ja poproszę o znalezienie pochodzenia nazwiska Terlecki. Dziękuję.

MATYSZCZAK_ALINA · Post autor: **MATYSZCZAK_ALINA** » ndz 25 maja 2008, 00:23

WITAM POSZUKUJĘ POCHODZENIE NAZWISKA MATYSZCZAK

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » ndz 25 maja 2008, 09:14

Witaj Edyto

Arciński ( bez daty źródłowej ) - w grupie nazwisk pochodzących od imienia Artemi, Artemij, używanego od średniowiecza na Kresach Wschodnich, pochodzenia greckiego, od imienia bogini Artemis.

Arciszewski 1570 - od nazwy miejscowości Arciszewo ( włocławskie, gmina Lubraniec).

Deptuch ( bez daty źródlowej ) - w grupie nazwisk pochodzących od deptać, też od gwarowego depta 'guzdrała'.

Krzesak ( bez daty źródłowej ) - od krzesać lub od imienia Krzesimir.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » ndz 25 maja 2008, 09:21

Witaj Pawle

Buczak 1662 - w grupie nazwisk pochodzących od buczeć 'ryczeć, brzęczeć; głośno płakać; butwieć'.

Fejkiel ( bez daty źródlowej ) -od niemieckiej nazwy osobowej Feikel.

Fluder ( bez daty źródłowej ) - od niemieckiej nazwy osobowej Floder ( o - umlaut ).

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

ciąg dalszy nastąpi...

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » ndz 25 maja 2008, 09:28

ciąg dalszy dla Pawła:

Lenart 1503 - w grupie nazwisk pochodzących od imienia Leonard, notowanego w Polsce od XIII wieku, pochodzenia germańskiego Leonhard, od lewo 'lew' + hart 'mocny, silny'. ( Jedną z form tego imienia w Polsce było imię Lenart

Napierała 1748 - w grupie nazwisk pochodzących od napierać 'pchać, naciskać', napór 'parcie, napieranie'.

Zduńczyk ( bez daty źródłowej ) - w grupie nazwisk pochodzących od zdun 'człowiek wyrabiający piece', dawniej też 'garncarz'.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny', Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001.

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » ndz 25 maja 2008, 09:34

Witaj

Gruda 1472 -w grupie nazwisk pochodzących od gruda 'bryła ziemi; zmarznięta ziemia'.

Harasimowicz 1500 - od ukraińskiego imienia Harasym, to od Gierasimos, od geras 'cześć, przywilej, zaszczyt' + przyrostei - imos.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » ndz 25 maja 2008, 09:37

Witaj

Terlecki ( bez daty źródłowej ) - od nazwy miejscowości Terliczka ( rzeszowskie, gmina Trzebownisko ).

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny', Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001.

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch