Pochodzenie nazwisk (cz.1)

Pochodzenie (etymologia) nazwisk

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Awatar użytkownika
Świerniak_Kazimierz

Sympatyk
Posty: 446
Rejestracja: sob 20 sty 2007, 20:45
Lokalizacja: Szczecin

Post autor: Świerniak_Kazimierz »

Ryszardzie ! dziekuje bardzo za etymologie nazwiska Dumiak
Awatar użytkownika
Świerniak_Kazimierz

Sympatyk
Posty: 446
Rejestracja: sob 20 sty 2007, 20:45
Lokalizacja: Szczecin

Etymologia nazwisk : Pielech ;Błauciak;Magur i Banaszewski

Post autor: Świerniak_Kazimierz »

W imieniu własnym i kolegi prosze o etymologie nazwisk : Pielech -Pielich -Pieluch ;Błauciak -Blanciak -Błanciak ; Magur - Magor ; Banaszewski pochodzacych z Kresów
marekb
Posty: 5
Rejestracja: czw 11 sty 2007, 13:31

Post autor: marekb »

Dziękuje panu , panie Christianie.Polemika zawsze jest wskazana gdyż inaczej nie można poznać prawdy.Jak widzę to mieszka Pan we Francji.Więc jeżeli mogę to mam prośbę.Brat mojego dziadka Józef Buszczak s.Wojciecha i Katarzyny prawdopodobnie Nowicka w latach 20-ch XX wieku emigrował prawdopodobnie do Francji.Myślę,że tam przebywał do końca II wojny światowej.Czy jest Pan w stanie poszukać coś na stronach francuskich na ten temat.Wg.moich danych rodził się około 189O roku lub pózniej.Bedę wdzięc zny za każdą informacje .Pozdrawiam.
Awatar użytkownika
Ewa_Szczodruch

Sympatyk
Adept
Posty: 4159
Rejestracja: ndz 10 gru 2006, 17:22
Lokalizacja: Toruń

Post autor: Ewa_Szczodruch »

Witaj Kazimierzu!

W "mądrej książce" jest tylko jedna forma:

Pielech 1542 - od podstaway piel-, porównaj staropolskie pielać "spieszyć", gwarowe pielić, pleść, imię Pielgrzym lub od pielech "pościel, brudny"; ( mam nadzięję, że wybierzesz właściwą odpowiedź... )

Magor i innych form - nie ma.

Pozdrawiam, Ewa
Awatar użytkownika
Adam_Kalemba

Sympatyk
Adept
Posty: 94
Rejestracja: czw 16 lis 2006, 20:53
Lokalizacja: Kraków/Tenczynek

Re: Etymologia nazwisk : Pielech ;Błauciak;Magur i Banaszews

Post autor: Adam_Kalemba »

Świerniak_Kazimierz pisze:W imieniu własnym i kolegi prosze o etymologie nazwisko :Blanciak, Banaszewski pochodzacych z Kresów
Witaj Kazimierz! Etymologia z książki prof. K. Rymuta.
Banaszewski - od podstawy ban-, por. psł. bańati "myc, kąpać", bania, ban "namiestnik turecki", imię Banadykt (= Benedykt), niem. n. os. Ban: Banaszewski bez daty, twoja teza raczej wątpliwa że pochodzi z Kresów Wschodnich, jeżeli by tak było to było by odzwierciedlone w pisowni.
Blanciak tego nazwiska Rymut nie wymienia, zapewne pochodzi od niem. n. os. blank "lśniący, czysty".
Pozdrawiam
Adam
Kalemba
Awatar użytkownika
Świerniak_Kazimierz

Sympatyk
Posty: 446
Rejestracja: sob 20 sty 2007, 20:45
Lokalizacja: Szczecin

Re: Etymologia nazwisk : Pielech ;Błauciak;Magur i Banaszews

Post autor: Świerniak_Kazimierz »

Dziekuje Pani Ewie Szczodruch za etymologie PIELECH nazwiska mojej babci kresowianki z Rychcic k Drohobycza . Dziekuje Adamowi Kalembie za etymologie BANASZEWSKI nazwiska mojego prapradziadka pochowanego w Rychcicach k.Drohobycza a z przekazow wiem ,ze pochodzil z rzeszowszczyzny a ozenil sie na Ziemi Drohobyckiej.
Awatar użytkownika
Ewa_Szczodruch

Sympatyk
Adept
Posty: 4159
Rejestracja: ndz 10 gru 2006, 17:22
Lokalizacja: Toruń

Post autor: Ewa_Szczodruch »

Witam!

Jak to miło usłyszeć słowa podziękowania, prawda?

Pozdrawiam, Ewa Szczodruch
Awatar użytkownika
Świerniak_Kazimierz

Sympatyk
Posty: 446
Rejestracja: sob 20 sty 2007, 20:45
Lokalizacja: Szczecin

Post autor: Świerniak_Kazimierz »

Ewa_Szczodruch pisze:Witam!

Jak to miło usłyszeć słowa podziękowania, prawda?

Pozdrawiam, Ewa Szczodruch


Witam ! Dziekuje poraz drugi Pani Ewie !!!! czy przezwisko KRESEŃ cos mówi bo ojciec twierdził ,ze dalsi przodkowie Swirniak alias Świrniak alias Świerniak w czasie I R.P. pochodzili z dalszych Kresów Pozdrawia Kazimierz Świerniak
Awatar użytkownika
Świerniak_Kazimierz

Sympatyk
Posty: 446
Rejestracja: sob 20 sty 2007, 20:45
Lokalizacja: Szczecin

Etymologia nazwisk : Błażkow ;Furtan ;Magur; Psiuk

Post autor: Świerniak_Kazimierz »

Pozdrawiam i prosze o pochodzenie nazwisk kresowych : 1.Błażków vel Błaszków 2.Furtan 3. Magur vel Magor 4. Psiuk
Awatar użytkownika
Adam_Kalemba

Sympatyk
Adept
Posty: 94
Rejestracja: czw 16 lis 2006, 20:53
Lokalizacja: Kraków/Tenczynek

Re: Etymologia nazwisk : Błażkow ;Furtan ;Magur; Psiuk

Post autor: Adam_Kalemba »

Świerniak_Kazimierz pisze:Pozdrawiam i prosze o pochodzenie nazwisk kresowych :Błażków vel Błaszków
Witaj Kazimierz!
Etymologia z książki K. Rymuta.
Błażków - od im. Błażej. Imię notowane w Polsce od XII w., w średniowieczu też jako Błożej 1391, zostało przejęte z łać. Blasius i Blaseus, zapewne za pośrednictwem czes.; do im. por. łać. blaesus "sepleniący": Błażków bez daty.
Błaszków - od im. na Bła- typu Błażej: Błaszków bez daty, choć przy nazwisku Błaszko jest rok 1507.
Pozdrawiam
Adam
Kalemba
Awatar użytkownika
Adam_Kalemba

Sympatyk
Adept
Posty: 94
Rejestracja: czw 16 lis 2006, 20:53
Lokalizacja: Kraków/Tenczynek

Re: Etymologia nazwisk : Błażkow ;Furtan ;Magur; Psiuk

Post autor: Adam_Kalemba »

Świerniak_Kazimierz pisze:Pozdrawiam i prosze o pochodzenie nazwiska z kresów : Furtan
Witaj Kazimierz!
Etymologia z książki prof. K. Rymuta.
Furtan - od Furta 1786, stp. forta, gw. furtać "fruwać", lub też od niem. n. os. Furt, Fort : Furtan bez daty.
Pozdrawiam
Adam
Kalemba
Awatar użytkownika
Adam_Kalemba

Sympatyk
Adept
Posty: 94
Rejestracja: czw 16 lis 2006, 20:53
Lokalizacja: Kraków/Tenczynek

Re: Etymologia nazwisk : Błażkow ;Furtan ;Magur; Psiuk

Post autor: Adam_Kalemba »

Świerniak_Kazimierz pisze:Pozdrawiam i prosze o pochodzenie nazwisk kresowych :Magur vel Magor, Psiuk
Witaj Kazimierz!
Etymologia z książki prof. K. Rymuta.
Magur vel Magor - jedynie co znalazłem to Magurka 1647 - od n. m. Magura (częste na Pogórzu): Magurski 1636, Magórski bez daty.
Pies 1409- od podstawy pies-, por. pies, n.os. Piesz (z.) : Psiuk bez daty.
Pozdrawiam
Adam
Kalemba
Awatar użytkownika
Świerniak_Kazimierz

Sympatyk
Posty: 446
Rejestracja: sob 20 sty 2007, 20:45
Lokalizacja: Szczecin

Re: Etymologia nazwisk : Błażkow ;Furtan ;Magur; Psiuk

Post autor: Świerniak_Kazimierz »

Bardzo dziękuję Adamowi Kalembie za etymologie Błażków ;Furtan i Magur .Moja babcia po kądzieli z domu Magur i urodziła sie w Hubiczach k Borysławia na pogórzu Bieszczad Wschodnich . Pozdrawia Kazimierz Świerniak
anna_szmigielska
Posty: 7
Rejestracja: czw 04 sty 2007, 17:08

Post autor: anna_szmigielska »

i
Ostatnio zmieniony sob 13 lut 2010, 20:37 przez anna_szmigielska, łącznie zmieniany 1 raz.
Awatar użytkownika
Ewa_Szczodruch

Sympatyk
Adept
Posty: 4159
Rejestracja: ndz 10 gru 2006, 17:22
Lokalizacja: Toruń

Post autor: Ewa_Szczodruch »

Aniu,

oto, co mam dla Ciebie:

Bagiński - od prasłowiańskiej nazwy terenu błotnistego bagiń "bagno, grzęzawisko, torfowisko"; nazwy topograficzne z rdzeniem bagn-, np. Bagińskie, Bagińsko. Ponad 65% osób noszących to nazwisko mieszka na dwóch obszarach: w północno - wschodniej i południowo - zachodniej Polsce. Wśród 1000 najpopularniejszych nazwisk w Polsce Bagiński zajmuje 356 miejsce ( 10 988 osób w 2000 roku ).

Popławski 1486 - od nazwy miejscowości Popławy ( liczne ).

Zalot - brak w posiadanych źródłach.

Fiutakiewicz - brak źródeł.

Pozdrawiam ciepło, Ewa Szczodruch
Zablokowany

Wróć do „Pochodzenie nazwiska”