Spis szlachty-G.kij.1905r. sprawdzony, gdzie jeszcze szukać?

[e_karczmarczyk]

Znalazłam w spisie nazwisko rodowe mojej prababci i imię takie, jak jej krewnego, chrzestnego dziadka. Mieszkali dość blisko Kijowa, prawdopodobieństwo, że to ta rodzina, jest spore.

W moich dokumentach Konstancja Czajkowska (matka) i Feliks Czajkowski (chrzestny) pojawiają się w 1897r, czyli 44 lata po zapisie. Feliks mógł być zapisany jako niemowlę, więc jako 44-latek może być chrzestnym.

Ale niepokoi mnie całkowity brak w spisie kobiet u wszystkich Czajkowskich, w innych rodzinach żony i córki się pojawiają. A dopiero imię "Konstancja" byłoby dowodem (no, prawie). Gdyby akurat rodzili się sami synowie, Konstancja mogłaby być wnuczką któregoś z najstarszych. Ale dlaczego żaden z 6 zapisanych Czajkowskich nie ma żony?

Gdzie szukać dalej, ma ktoś pomysł? Te tereny od dawna nie należą do Polski, w jakich jeszcze archiwach można coś znaleźć? Tylko w Kijowie?

Wysłany: 17-11-2011 - 19:43*
Jeszcze w uzupełnieniu dodam parę słów.
Mój dziadek urodził się w Machnówce (obecnie Komsomolskie), kawałek za Berdyczowem, w rejonie koziatyńskim. W akcie chrztu jest napisane, że odbył się: "w machnowskim kościele". Czyli był tam kościół. Nie wiem, jaki tam mieli podział na dekanaty, pod co ta Machnówka mogła podlegać i gdzie szukać akt? Może w Żytomierzu?

* (moderacja scalenie wypowiedzi wysyłanych na Forum)

[Łucja]

A to czytałaś?

http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_V/875

Ładna opowiastka i jak na Słownik ... bardzo długa nawet.
O autorze: http://pl.wikipedia.org/wiki/Edward_Rulikowski

W jakimś ukraińskim Комсомольське mieszka Czajkowski, tyle, że nie wiadomo czy właśnie w byłej Machnówce:
Фамилия Имя Отчество тел дата рожд. нас. пункт ул. дом корп кв
ЧАЙКОВСКИЙ АНДРИАН АЛЕКСАНДРОВИЧ 0 1940-01-23 КОМСОМОЛЬСЬКЕ ВІДСУТНЯ 0 0

W Berdyczowie więcej:
http://www.nomer.org/allukraina/lastNam ... ber_1.html
http://www.nomer.org/allukraina/lastNam ... ber_1.html

W Żytomierzu:
http://www.nomer.org/allukraina/lastNam ... ber_1.html

Ale to liczne na Ukrainie nazwisko, można sobie jednak tych Czajkowskich pooglądać.


http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0% ... %BE%D0%BD)



Łucja

[e_karczmarczyk]

Bardzo, bardzo dziękuję, to bardzo cenne linki.

Słownik geograficzny zaczęłam już wcześniej rozpracowywać, ale do Machnówki jeszcze nie dotarłam, więc dzięki Tobie nie muszę szukać.
Tekst z Wikipedii przeczytałam, chociaż opornie mi szło. Niemniej ambitnie dobrnęłam do końca. W polskiej wersji niestety praktycznie nic nie ma.

Mam jeszcze jedną prośbę, nie umiem (na razie jeszcze!) przestawiać klawiatury na ukraińską cyrylicę, mogłabyś mi jeszcze sprawdzić w spisie Michalewiczów? To nazwisko mojego dziadka, czyli Konstancji po mężu. Oczywiście również w tym rejonie.

[Łucja]

http://www.nomer.org/allukraina/lastNam ... er_10.html

http://www.nomer.org/allukraina/lastNam ... ber_1.html

http://www.rusofil.pl/cyrylica/index.html

Ł.

[e_karczmarczyk]

Super! Dziękuję bardzo, jesteś kopalnią wiadomości Znalazłam też inne nazwiska, których szukam.
I jeszcze mam pytanie, związane z ukraińską pisownią. Czy jeśli piszę nazwę, w której występuje "i", to mam wpisać z polskiej klawiatury, czy rosyjskiej? Nie znalazłam nazwiska drugiego pradziadka w jego rodzinnej wsi i nie wiem, czy źle wpisuję, czy go tam nie ma.
Napisałam tak: данкiвцi, bo tak jest na mapie, i tak: данкивци, ale nie ma Tkaczuka. Na szczęście w Chocimiu cały rządek, pewnie zresztą jak w całej Ukrainie.

[Aftanas_Jerzy]

Witam!

Utrudnione jest pisanie po ukraińsku z zastosowanie programu wirtualnej klawiatury rosyjskiej http://www.rusofil.pl/cyrylica/index.html, (lub innego podobnego np. http://www.megapolis.org/klava.html ).

Cyrylica ukraińska różni się od rosyjskiej następujaco:
Brak 5 nast. znaków: Ё,Й,Э,Ы,Ъ,
Dochodzą 4 nast. znaki: Ґ,Ї,Є,І

Obrazuje to zwięźle nast. link
http://pl.wikipedia.org/wiki/Cyrylica_na_klawiaturze

Dlatego lepiej stosować uniwersalny program http://www.translit.ru/, umożliwiajacy pisanie na klawiaturze łacińskiej QWERTY tekstów w kilku językach stosujących narodowe systemy (ukraiński, rosyjski, białoruski, hebrajski, gruziński...) .

Dla ukraińskich tekstów klawiatura ta wygląda tak:
http://www.translit.ru/?direction=ua&account=

[e_karczmarczyk]

O! To jest to, czego miałam sobie własnie poszukać. Dzięki serdeczne!

Niestety po wpisaniu z tej klawiatury nadal nie ma tam Tkaczuków, co zważywszy na popularność nazwiska, trochę dziwi. Ale widocznie wszyscy wynieśli się do Chocimia, gdzie znalazłam 63 osoby.

Jeszcze raz dziękuję za pomoc.

[Grazyna_Gabi]

Polegli Tkaczukowie
z Rowna
Tkaczuk Aleksander s. Zachara ur. Rowno, ul. Mickiewicza 68
poz. 69
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filte ... c172fa50f0
Tkaczuk Wladyslaw s. Jozefa, ur. Rowno
poz. 217
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filte ... 2c2f8590af
Tkaczuk Dmitrij s. Stefana , ur. wies Rowno, pow. Kamieniec Podolski
poz.12
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filte ... 68a6f03d9c
Tkaczuk Jan s. Ермолаевич ? ur. Tomachowo, pow.Rowne
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filte ... 1285a67249
Tkaczuk Michal s. Jana, ur. Mochcza, rej. Sarny
poz. 591
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filte ... 1c71ca9d43
Z Данковцы / Данківці nie ma nikogo.
Pozdrawiam
Grazyna

[e_karczmarczyk]

Grażynko, dziękuję bardzo za wypisy, ale to chyba całkiem nie to. Chyba, że ten Dmitrij spod Kamieńca jakiś spokrewniony.

Historia pradziadka Stefana, a bardziej może legenda, mówi, że przybył on do Sarn z Besarabii sam, rodzina została. Ożenił się z Anną (o matko, jeszcze i jej panieńskie nazwisko muszę dopisać do listy poszukiwań), otworzył restaurację i w tym rejonie mieszkał do śmierci. Zmarł może w Sarnach, a może w Równem, bo chyba pod koniec się wszyscy przeprowadzili. Lata czterdzieste, może pięćdziesiąte, ale dokładnej daty śmierci nie znam, niedługo mam nadzieję dostać informację od ciotki.

Jego żona, syn i dwie córki, w tym moja babcia, po wojnie przyjechali do Polski i tu zmarli, z tym, że prababcia przyjechała później, już w latach 50-tych, a zmarła w 1964. Tak więc oprócz Stefana w nie został tam żaden mój Tkaczuk.

Natomiast ta jego Besarabia to ponoć były jej północne krańce, powiat Chocimski. I prawdopodobnie wieś Dankoucy. To po rumuńsku, bo dokładniejsza informacja (ale nie żaden dokument) pochodzi z czasów międzywojennych, kiedy te tereny włączono do Rumunii. W powiecie chocimskim jest wieś Dankowice (Dankowcy, Dankiwci), więc podejrzewam, że to właśnie to. Słownik geograficzny niczego podobnego nie pokazał.

A nazwisko panieńskie prababci w różnych papierach było zapisane jako Gronczarowska, Gonczarowska i Gonczar, ale to ostatnie to tak jakby księdzumiejsca zabrakło, więc nie traktuję poważnie. I chyba pochodziła z Sarn.