Spis mieszkańców Żytomierza
Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie
Spis mieszkańców Żytomierza
Witam serdecznie!
Czy istnieje i czy jest gdzies dostepny spis mieszkancow/ksiazka adresowa Zytomierza z lat 1910-1920? Czy ktos wie cos na ten temat?
Pozdrawiam
Gosia
Czy istnieje i czy jest gdzies dostepny spis mieszkancow/ksiazka adresowa Zytomierza z lat 1910-1920? Czy ktos wie cos na ten temat?
Pozdrawiam
Gosia
Witam!
Dwa nazwiska: Nyko (przede wszystkim Helena) i Budkowscy (Franciszek, Maria, Stanislawa). Wiem, ze moja babcia mieszkala w tym czasie w Zytomierzu - konczyla tam gimnazjum. Nie wiem jednak, czy cala rodzina (Budkowscy) tam mieszkala, czy tez babcia mieszkala u rodziny (Nykowie) czy tez "na stancji"...
Bede wdzieczna za wszelka pomoc!
Gosia
Dwa nazwiska: Nyko (przede wszystkim Helena) i Budkowscy (Franciszek, Maria, Stanislawa). Wiem, ze moja babcia mieszkala w tym czasie w Zytomierzu - konczyla tam gimnazjum. Nie wiem jednak, czy cala rodzina (Budkowscy) tam mieszkala, czy tez babcia mieszkala u rodziny (Nykowie) czy tez "na stancji"...
Bede wdzieczna za wszelka pomoc!
Gosia
- e_karczmarczyk

- Posty: 247
- Rejestracja: wt 08 lis 2011, 23:41
Witam.
A jakiś Michalewicz albo Czajkowski znalazłby się? Pochodzili z Machnówki albo okloic, mogli dotrzeć i do Żytomierza.
A jakiś Michalewicz albo Czajkowski znalazłby się? Pochodzili z Machnówki albo okloic, mogli dotrzeć i do Żytomierza.
Pozdrawiam, Ela
Podmagórscy,Jarosińscy,Nasińscy,Olszańscy,Zarzyccy,Cieślik,Gąsiorowscy,Brylscy,Żelaśkiewicz, Laskowscy-Kieleckie; Kraus, Tokarscy, Szwarling, Puzygier, Peszko, Mach-Łańcut; Michalewicz,Tkaczuk,Czajkowscy-Ukraina
Podmagórscy,Jarosińscy,Nasińscy,Olszańscy,Zarzyccy,Cieślik,Gąsiorowscy,Brylscy,Żelaśkiewicz, Laskowscy-Kieleckie; Kraus, Tokarscy, Szwarling, Puzygier, Peszko, Mach-Łańcut; Michalewicz,Tkaczuk,Czajkowscy-Ukraina
-
2ala030450

- Posty: 432
- Rejestracja: pt 25 mar 2011, 00:18
Sprawdziłam Księgi Pamiątkowe Gub. Wołyńskiej;
w roku 1910 znalazłam nazwisko NIKKO Alfred syn Gustawa - ujezd Starokonstantynów...
w roku 1915 znalazłam : BUTOWSKI Aleksy syn Macieja pracował w nadzorze prokuratorskim , m-sto Żytomir
nazwisko Butowski pojawiło się parę razy ale Budkowskiego/Butkowskiego - brak.
Nyko - nie występuje.
Wysłany: 20-11-2011 - 19:56
Kobietki...
nie posiadam ksiąg z Żytomierza tylko z Gub. Wołyńskiej , gdzie Żytomirz występuje...
Wysłany: 20-11-2011 - 20:05
Nie jestem pewna < trzeba to sprawdzić w wyszukiwarce > ale temat Gub. Wołyńskiej chyba już istnieje...
nie chcę dublować tematu...jak coś to proszę o wpisy tam właśnie.
w roku 1910 znalazłam nazwisko NIKKO Alfred syn Gustawa - ujezd Starokonstantynów...
w roku 1915 znalazłam : BUTOWSKI Aleksy syn Macieja pracował w nadzorze prokuratorskim , m-sto Żytomir
nazwisko Butowski pojawiło się parę razy ale Budkowskiego/Butkowskiego - brak.
Nyko - nie występuje.
Wysłany: 20-11-2011 - 19:56
Kobietki...
nie posiadam ksiąg z Żytomierza tylko z Gub. Wołyńskiej , gdzie Żytomirz występuje...
Wysłany: 20-11-2011 - 20:05
Nie jestem pewna < trzeba to sprawdzić w wyszukiwarce > ale temat Gub. Wołyńskiej chyba już istnieje...
nie chcę dublować tematu...jak coś to proszę o wpisy tam właśnie.
Ostatnio zmieniony ndz 20 lis 2011, 19:58 przez joanna23, łącznie zmieniany 1 raz.
Joanna z d. Sawicka
Poszukuję : Abramowicz, Grygorczuk, Jaroccy, Sawiccy
Poszukuję : Abramowicz, Grygorczuk, Jaroccy, Sawiccy
Jeśli to w czymś pomoże, to na polskim cmentarzu w Żytomierzu znajdują się groby:
Michalewicz Bronisława z Talkowskich,
Michalewicz Józef,
a także
Czajkowska Stanisława
Czajkowska Tekla z Wołoczków.
Budkowskich i Nyko/Niko nie ma.
Pozdrawiam
Joanna
Michalewicz Bronisława z Talkowskich,
Michalewicz Józef,
a także
Czajkowska Stanisława
Czajkowska Tekla z Wołoczków.
Budkowskich i Nyko/Niko nie ma.
Pozdrawiam
Joanna
Pozdrawiam
Joanna
Nazwiska, które mnie interesują: Kluczewski, Sienicki/Siennicki, Weiss/Wajs, Linke, Schuttke, Cieślak
Joanna
Nazwiska, które mnie interesują: Kluczewski, Sienicki/Siennicki, Weiss/Wajs, Linke, Schuttke, Cieślak
- e_karczmarczyk

- Posty: 247
- Rejestracja: wt 08 lis 2011, 23:41
Dziekuje!
To, niestety, juz wiedzialam. Rodzina (prababcia, babcia i jej siostry i bracia) przyjechali z Wolynia (babcia na pewno z Zytomierza, gdzie konczyla gimnazjum (1911-1916) i potem pracowala w zarzadzie miejskim (do 1919)) do Warszawy w 1919 roku. Wszystko wskazuje na to, ze przyjechali bez pradziadka Franciszka - prawdopodobnie juz nie zyl. Ale gdzie i kiedy zmarl? Niema zupelnie sladu po nim... W rodzinie nikt nic nie wie, a osoby, ktore mogly jeszcze cos wiedziec, juz dawno nie zyja
Pozdrawiam
Gosia
To, niestety, juz wiedzialam. Rodzina (prababcia, babcia i jej siostry i bracia) przyjechali z Wolynia (babcia na pewno z Zytomierza, gdzie konczyla gimnazjum (1911-1916) i potem pracowala w zarzadzie miejskim (do 1919)) do Warszawy w 1919 roku. Wszystko wskazuje na to, ze przyjechali bez pradziadka Franciszka - prawdopodobnie juz nie zyl. Ale gdzie i kiedy zmarl? Niema zupelnie sladu po nim... W rodzinie nikt nic nie wie, a osoby, ktore mogly jeszcze cos wiedziec, juz dawno nie zyja
Pozdrawiam
Gosia
- beatabistram

- Posty: 5200
- Rejestracja: czw 29 kwie 2010, 15:44
- Lokalizacja: wejherowo, lübeck
- Grazyna_Gabi

- Posty: 4113
- Rejestracja: sob 02 sty 2010, 08:24
- Lokalizacja: Hamburg
Alu,2ala030450 pisze:........ czy jest slad nazwiska Hereśniak.
jest slad tego nazwiska w tych okolicach.
Nie znam ukrainskiego ale tak mnie wiecej:
Ze slow najstarszego mieszkanca siela Jaliniwka (Ялинівка) Geresniaka czyli
Heresniaka (jak w j. ros. g przechodzi w h) Mieczyslawa s. Mariana, sielo nazywalo sie Szczerbinskie Karczmy?, pozniej Hutor Szczerbinski ( wg. Slownika geogr...... Szczerbiny), nalezalo do gm. Puliny, gub. wolynskiej.
.................
cyt.:
"Зі слів старожителя Гересняка Мічіслава Мар'яновича, село звалося Щербинські Корчми, пізніше - в хутір Щербинський. Поселення відносилося до Пулинського району Волинської губернії....."
Info z tej strony
http://ukrainica.org.ua/ukr/projects/istorii_sel/1313
http://www.city.zt.ua/istoriyarayoniv/i ... ajonu.html
Z czasow obecnych
absolwent uniwersytetu w Zytomierzu
Heresniak Juryj
http://www.vstup.info/2009/i2009i22d6.090103list.html
w radzie Wilska
Heresniak Irena c. Mieczyslawa
http://www.zhitomir-region.gov.ua/doc/pasport.pdf
Pozdrawiam
Grazyna
- Aftanas_Jerzy

- Posty: 3287
- Rejestracja: śr 15 kwie 2009, 15:52
Witaj Gosiu!
Podaję współczesne dane adresowe po ukraińsku do osób o poszukiwanych nazwiskach Nyko i Budkowski/-a.
1. NYKO w Żytomierzu nie występuje, alejest w innych miejscowościach Ukrainy -wymieniono 5 adresów:
Фамилия Имя Отчество дата рожд. нас. пункт ул. дом/кв
НИКО ВАЛЕНТИНА ПЕТРОВНА 1937-05-30 МАРІУПОЛЬ МЕТАЛУРГІВ 209/ 27
НИКО АНТОНИНА ПЕТРОВНА 1929-10-21 МАРІУПОЛЬ СЕЧЕНОВА 76/2
НИКО ЯКОВ ФЕДОРОВИЧ 0 1934-03-15 ДНІПРОПЕТРОВСЬК ЛИСТЯНИЙ 13/2
НИКО СЕРГЕЙ ВИКТОРОВИЧ 1976-03-20 ОЛЕШИН МОЛОДІЖНА 44
НИКО ЕВГЕНИЙ АНАТОЛЬЕВИЧ 1982-06-28 ЛАДИЖИН РАДЯНСЬКА 302
2. BUDKOWSKI nast adresy w Żytomierzu:
Фамилия Имя Отчество дата рожд. нас. пункт ул. дом / кв
БУДКОВСКИЙ ИВАН АДАМОВИЧ 1919-05-01 ЖИТОМИР ШЕВЧЕНКА 102/6
БУДКОВСКИЙ СЕРГЕЙ ВЛАДИМИРОВИЧ 1962-01-10 ЖИТОМИР КОНДРАТЮКА 7/38
БУДКОВСКИЙ СЕРГЕЙ АЛЕКСАНДРОВИЧ 1975-02-16 ЖИТОМИР ХЛІБНА 32/30
БУДКОВСКИЙ АЛЕКСАНДР ВЛАДИМИРОВИЧ 1954-06-24 ЖИТОМИР КОТОВСЬКОГО 6/32
Zwróć uwagę na datę urodzenia pierwszej osoby- 1919.05.01 (pamięta czasy przedwojenne), I niżej to samo.
3. BUDKOWSKA nast adresy:
Фамилия Имя Отчество тел дата рожд. нас. пункт ул. дом / кв
БУДКОВСКАЯ ВЕРА НИКОЛАЕВНА 0 1919-06-17 ЖИТОМИР ВОЙКОВА 11/4
БУДКОВСКАЯ ТАТЬЯНА АЛЕКСАНДРОВНА 0 1981-01-18 ЖИТОМИР ХЛІБНА 32/30
БУДКОВСКАЯ ТАТЬЯНА МАКСИМОВНА 334276 1938-01-08 ЖИТОМИР ВІТРУКА 41/93
БУДКОВСКАЯ ЛЮБОВЬ ИВАНОВНА 360003 1953-12-14 ЖИТОМИР ВАТУТІНА 174/3
БУДКОВСКАЯ ОЛЬГА МИХАЙЛОВНА 0 1976-04-27 ЖИТОМИР ЛЕВАНЄВСЬКОГО 64/83
БУДКОВСКАЯ ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА 0 1948-06-11 ЖИТОМИР ХЛІБНА 32/30
Są podane dwa numery telefonu miejscowego (trzeba dodać nast kod kierunkowy podany na stronie ukraińskiej Żytomierza =Телефонний код +380-412).
Podaję współczesne dane adresowe po ukraińsku do osób o poszukiwanych nazwiskach Nyko i Budkowski/-a.
1. NYKO w Żytomierzu nie występuje, alejest w innych miejscowościach Ukrainy -wymieniono 5 adresów:
Фамилия Имя Отчество дата рожд. нас. пункт ул. дом/кв
НИКО ВАЛЕНТИНА ПЕТРОВНА 1937-05-30 МАРІУПОЛЬ МЕТАЛУРГІВ 209/ 27
НИКО АНТОНИНА ПЕТРОВНА 1929-10-21 МАРІУПОЛЬ СЕЧЕНОВА 76/2
НИКО ЯКОВ ФЕДОРОВИЧ 0 1934-03-15 ДНІПРОПЕТРОВСЬК ЛИСТЯНИЙ 13/2
НИКО СЕРГЕЙ ВИКТОРОВИЧ 1976-03-20 ОЛЕШИН МОЛОДІЖНА 44
НИКО ЕВГЕНИЙ АНАТОЛЬЕВИЧ 1982-06-28 ЛАДИЖИН РАДЯНСЬКА 302
2. BUDKOWSKI nast adresy w Żytomierzu:
Фамилия Имя Отчество дата рожд. нас. пункт ул. дом / кв
БУДКОВСКИЙ ИВАН АДАМОВИЧ 1919-05-01 ЖИТОМИР ШЕВЧЕНКА 102/6
БУДКОВСКИЙ СЕРГЕЙ ВЛАДИМИРОВИЧ 1962-01-10 ЖИТОМИР КОНДРАТЮКА 7/38
БУДКОВСКИЙ СЕРГЕЙ АЛЕКСАНДРОВИЧ 1975-02-16 ЖИТОМИР ХЛІБНА 32/30
БУДКОВСКИЙ АЛЕКСАНДР ВЛАДИМИРОВИЧ 1954-06-24 ЖИТОМИР КОТОВСЬКОГО 6/32
Zwróć uwagę na datę urodzenia pierwszej osoby- 1919.05.01 (pamięta czasy przedwojenne), I niżej to samo.
3. BUDKOWSKA nast adresy:
Фамилия Имя Отчество тел дата рожд. нас. пункт ул. дом / кв
БУДКОВСКАЯ ВЕРА НИКОЛАЕВНА 0 1919-06-17 ЖИТОМИР ВОЙКОВА 11/4
БУДКОВСКАЯ ТАТЬЯНА АЛЕКСАНДРОВНА 0 1981-01-18 ЖИТОМИР ХЛІБНА 32/30
БУДКОВСКАЯ ТАТЬЯНА МАКСИМОВНА 334276 1938-01-08 ЖИТОМИР ВІТРУКА 41/93
БУДКОВСКАЯ ЛЮБОВЬ ИВАНОВНА 360003 1953-12-14 ЖИТОМИР ВАТУТІНА 174/3
БУДКОВСКАЯ ОЛЬГА МИХАЙЛОВНА 0 1976-04-27 ЖИТОМИР ЛЕВАНЄВСЬКОГО 64/83
БУДКОВСКАЯ ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА 0 1948-06-11 ЖИТОМИР ХЛІБНА 32/30
Są podane dwa numery telefonu miejscowego (trzeba dodać nast kod kierunkowy podany na stronie ukraińskiej Żytomierza =Телефонний код +380-412).
Serdeczne pozdrowienia
Jerzy Aftanas
Jerzy Aftanas
-
2ala030450

- Posty: 432
- Rejestracja: pt 25 mar 2011, 00:18
-
2ala030450

- Posty: 432
- Rejestracja: pt 25 mar 2011, 00:18