Hi all!
Who knows how long German colonists (settlers) lived in Dąb Wielki (Dąb Niemieckie)?
In the church books of Wistka Szlachecka (thanks to Gilberto) I found the marriage record of my ancestors Johann Neyman and Eva Czenz of 1770 and birth records of three children from the years 1781, 1782 and 1788.
Where the family could have lived then? They lived from 1806 until 1825 in Babskie Budy (near Wiskitki) and since 1830 in Płatkownica (near Sadowne).
I am happy about every hint.
Kind regards
Ursula
(Please excuse my bad English)
I search the way of my ancestors in Poland
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
-
MajaWojdalski
- Posty: 367
- Rejestracja: śr 01 cze 2011, 05:36
- Lokalizacja: USA
I search the way of my ancestors in Poland
Dear Ursula,
Here is the polish translation of your request, hopefully taht will help in getting an answer:
Czy ktos na forum wie jak dlugo niemieccy osadnicy zyli w miejscowosci Dąb Wielki (Dąb Niemieckie)?
W ksiegach koscielnych miejscowosci Wistka Szlachecka znalazlam akt slubu moich przodkow Johanna Neyman i Evy Czenz z 1770 i akty urodzenia ich trojga dzieci z lat 1781, 1782 i 1788.
Gdzie rodzina mogla mieszkac w tym czasie? Pomiedzy 1806 i 1825 mieszkali w miejscowosci Babskie Budy (przy Wiskitki) a od 1830 w Płatkownicy (obok Sadowne).
Bede wdzieczna za kazda podpowiedz.
Here is the polish translation of your request, hopefully taht will help in getting an answer:
Czy ktos na forum wie jak dlugo niemieccy osadnicy zyli w miejscowosci Dąb Wielki (Dąb Niemieckie)?
W ksiegach koscielnych miejscowosci Wistka Szlachecka znalazlam akt slubu moich przodkow Johanna Neyman i Evy Czenz z 1770 i akty urodzenia ich trojga dzieci z lat 1781, 1782 i 1788.
Gdzie rodzina mogla mieszkac w tym czasie? Pomiedzy 1806 i 1825 mieszkali w miejscowosci Babskie Budy (przy Wiskitki) a od 1830 w Płatkownicy (obok Sadowne).
Bede wdzieczna za kazda podpowiedz.