Molinarius - czy to młynarz?

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

CzuczuStanisław

Sympatyk
Posty: 217
Rejestracja: ndz 04 sty 2009, 12:32

Molinarius - czy to młynarz?

Post autor: CzuczuStanisław »

"molinarius-czy to młynarz?"

Witam. Słowniki (np. ten na genealodzy.pl )podają że młynarz to molitor lub molendarius. A jak przetłumaczyć podobnie brzmiący molinarius?
Stanisław
Awatar użytkownika
Bozenna

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 2479
Rejestracja: pn 07 sie 2006, 16:03
Lokalizacja: Francja
Otrzymał podziękowania: 1 time

molinarius-czy to młynarz?

Post autor: Bozenna »

Molinarius = mlynarz, wedlug slownika lacinskiego.
Molitor to tez mlynarz.
Pozdrowienia,
Bozenna
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”