Akt urodzenia mojego pradziadka

[Haponiuk_Daniel]

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia mojego pradziadka - Józefa Rosół.

Pozdrawiam. Daniel.

[Wlodzimierz_Macewicz]

Józef ur. 17 stycznia 1894 (chrzest 18)
s. Kazimierza Rosoła (s. Jakuba i Agnieszki Drąg) (rolnik)
i Marianny (c. Jana Krawca i Konstancji Dec)

chrzestni
Stanisław Rosół
Antonina??
Wojciech

pozdr WM

[Malrom]

Józef ur. 17 stycznia 1894 (chrzest 18)
s. Kazimierza Rosoła (s. Jakuba i Agnieszki Drąg) (rolnik)
i Marianny (c. Jana Krawca i Konstancji Dec)

chrzestni
Stanisław Rosół
Antonina??
Wojciech

pozdr WM

Panie Wojciechu,
jeszcze do chrzestnych

druga osoba chrzestna to prawdopodobnie
Antonina uxor Adalberti Ofiara;
agric.[olae]

Antonina żona Wojciecha Ofiary,

oboje chrzestni- rolnicy

pozdrawiam
Roman M.