Pochodzenie nazwisk (cz.1)

[Morusiewicz_Aneta]

Witam

Moge prosic o etymologię nazwisk : Lewoń, Gorszewski, Tylenda, Krużykowski ?

Serdecznie pozdrawiam
Aneta

[Ewa_Szczodruch]

Witaj Aneto

Gorszewski ( bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od niemieckiej nazwy osobowej GorB, ta od imienia Gregorius.

Krużykowski – brak w słowniku; może być nazwą osobową odmiejscową lub pochodzić od kruż ‘czara z uchem, dzban’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

ciąg dalszy nastąpi...

[Ewa_Szczodruch]

ciąg dalszy dla Anety...

Lewoń ( bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Leon, z greckiego Leon, łacińskiego Leo, Leonis, notowanego w Polsce od średniowiecza, od greckiego leon ‘lew’; wariant wschodniosłowiański - Lewon

Tylenda ( bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od tyle, tył, też od niemieckiej nazwy osobowej Till.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch

[Morusiewicz_Aneta]

Dziękuję
Wszystkiego słonecznego
Aneta

[Kaczmarczyk_Grzegorz]

Witam.

Mogę prosić o sprawdzenie nazwisk: Kaczmarczyk, Lipka, Kozyra, Kubala, Kapica (spotkałem się też z pisownią Kapitza, co chyba trochę utrudnia sprawę ).

Z góry serdecznie dziękuje za udzieloną pomoc i informacje.
Pozdrawiam Grzegorz Kaczmarczyk

[Ewa_Szczodruch]

Witaj Grzegorzu

Kaczmarczyk ( bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od karczma ‘gospoda, zajazd’.

Kapica 1386 – w grupie nazwisk pochodzących od staropolskiego kapica ‘habit mnisi’.

Kapitza – nie znalazłam; może zniemczone Kapica ?


ciąg dalszy nastąpi...

[Ewa_Szczodruch]

ciąg dalszy dla Grzegorza...

Kozyra 1375 – w grupie nazwisk pochodzących od kozera ‘powód, przyczyna’, dawniej też ‘atut w kartach; karciarz’.

Kubala ( bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od kubeł ‘naczynie na płyny lub od imienia Jakub.

Lipka 1396 – od … lipka.


Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch

[Stanisław_Sawkiewicz]

Wielce szanowna Pani Ewo.
Byłbym wdzięczny gdyby zechciała Pani poszerzyć mą wiedzę o pochodzenie tych nazwisk: Barczyński, Dudkowski, Karpiel i Kitel. Co do tego ostatniego to mam pewne podejrzenia ale często zdarza się, że jest i inne wytłumaczenie. Z góry serdecznie dziękuję.
Stanisław

[Tina]

Halo Pani Ewo!
Prosila bym o wyjasnienie nazwyska Gancarczyk; Krupa i Magda.
Z gory dziekuje za pomoc, Pozdrawiam
Tina

[Ewa_Szczodruch]

Witaj Stanisławie

Barczyński 1673 – w grupie nazwisk pochodzących od prasłowiańskiego brczaci ‘burczeć, brzęczeć’, staropolskiego barczy ‘ryczy’ lub od niemieckiej nazwy osobowej Bartsch ( ta od imienia Bartholomeus ).

Dudkowski 1662 – w grupie nazwisk pochodzących od dudek ‘gatunek ptaka’.

Karpiel 1688 – w grupie nazwisk pochodzących od karpiel, gwarowego korpiel, korpal ’ brukiew’.

Kitel 1399 – w grupie nazwisk pochodzących od kitel dawniej ‘płócienny płaszcz’’, później ‘okrycie ochronne’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch

[Ewa_Szczodruch]

Witaj Tino

Gancarczyk ( bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od garncarz ‘wyrabiający garnki z gliny’.

Krupa 1204 – od krupa, krupy ‘kasza jęczmienna’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Magda ( bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od imienia żeńskiego Magdalena, które zostało utworzone od biblijnej Marii z Magdali. Nazwa miejscowości Magdala jest pochodzenia aramejskiego. W Polsce imię znane od XIII wieku.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch

[Stanisław_Sawkiewicz]

Serdecznie dziękuję za szczodrą pomoc. Oto ostatnia partia nazwisk przewijających się w moim rodowodzie, o których opis bardzo bym prosił : Kolwat, Koszerny, Poloczek, Sycz i Wasikowska. Bardzo serdecznie dziękuję już z góry.
stanisław

[Ewa_Szczodruch]

Witam ponownie, Stanisławie

Kolwat ( bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od łacińskiego calva ‘czaszka’.

Koszerny ( bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od koszer, koszerny ‘rytualnie czysty, czysty’, z żydowskiego koser, hebrajskiego kaser ‘właściwy, odpowiedni’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

ciąg dalszy nastąpi...

[Ewa_Szczodruch]

ciąg dalszy dla Stanisława...

Poloczek (Śl.) ( bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od Polak, ze staropolskiego Polanin.

Sycz 1551 – od sycz ‘gatunek sowy’ też od syczeć, syk.

Wasikowski ( bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od imion na Wa-, typu Wasyl ( = Bazyli), Wawrzyniec, Wan ( = Iwan = Jan )

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch

[Buku]

Witam, prosiłbym o sprawdzenie nazwiska Bołtruczuk i Mulewski. Pozdrawiam