Rozbieżne dane w aktach

[Florek_Jacek]

Szanowni Państwo!
Proszę o pomoc w rozwiązaniu nastepującego zadania. Z aktu urodzenia Józefy Sitko wynika, że jej matka Agnieszka Sitkówna była 22 letnią kobietą stanu wolnego.
Oto link do tego aktu
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/pel ... 268d4.html
Jednak z aktu zgonu tej samej Józefy Sitko wynika, że była córką Józefa i Agnieszki małżonków Sitków. Oto link do tego aktu
http://www.fotosik.pl/showFullSize.php? ... a24b0eb4cc
Oczywiście rozumiem, że bardziej wiarygodny jest akt urodzenia, w którym matka dziecka jest panną (wskazuje na to określenie "stan wolny" i forma nazwiska "Sitkówna"), ale z drugiej strony jednym ze zgłaszających śmierć był syn zmarłej Józefy, który mógł znać swoich dziadków. Istotne może być również to, że imię Józefa mogło być nadane po "rodzonym" ojcu Józefy.
Reasumując podejrzewam, że Józefa Sitko przekazywała potomnym, że jej matką była Agnieszka (co jest udokumentowane) a ojcem Józef (być może tak przekazała jej matka), co spowodowało w przyszłości powiązanie tych osób (rodziców: Agnieszkę i Józefa) w małżeństwo. Czy tego typu wniosek jest prawidłowy?

[Cirdan]

Witam,

jest też możliwe, że Agnieszka po urodzeniu Józefy wyszła za mąż (np. za kogoś innego niż ojciec Józefy) i syn Józefy mógł nie wiedzieć, że Józef nie jest jego dziadkiem.
(nieco podobna sytuacja przy zgłoszeniu zgonu jest u moich pradziadków) Józefa równie dobrze może być po ojcu Agnieszki.

Pozdrawiam
Piotr Sułek

[Florek_Jacek]

Dziękuję za wypowiedź. Ale czy po wyjściu za mąż po urodzeniu Józefy jej rodzice przyjęli by nazwisko Agnieszki? Syn Józefy w akcie zgonu zgłosił, że była córką małżonków Sitków. Ta wersja jest chyba mało realna.

[Cirdan]

To, że Józef i Agnieszka byli małżonkami Sitko może być tylko założeniem urzędnika (np. zapytał o imiona rodziców i panieńskie nazwisko Józefy) naprawdę Agnieszka mogła nosić inne nazwisko po mężu, a Józefie zostało nazwisko po matce. O tym też jej syn mógł nie wiedzieć - zależy czy znał dziadków. Chyba wszystko wyjaśni akt zgonu Agnieszki.

Pozdrawiam
Piotr Sułek

[Florek_Jacek]

Tak! To jest możliwe. Niestety bedę miał trudności z odnalezieniem jej aktu zgonu, gdyż niepewne może być nazwisko, miejsce zgonu a zakres lat do zbadania też duży ok od 1850 do ......
Jeszce raz dziękuję

[dorocik133]

Witam!
I ja mam pewną rozbieżność, choć wydaje mi się że chodzi tutaj o jedną i tę samą osobę.
Wg aktu ślubu
http://www.szukajwarchiwach.pl/72/159/0 ... 1/23/#tab2 akt 66
Ludwik to syn Gottlieba i Emmy Bendel urodzony w Ełku
Wg aktu ślubu z drugą żoną (mam pewność, że pierwsza zmarła przy porodzie)
http://www.szukajwarchiwach.pl/72/160/0 ... 1/28/#tab2 akt 73
Ludwik (nic nie jest wspomniane o stanie, czy kawaler czy wdowiec) to syn Gotlieba Stelmacha i Anieli z d. Bandyt ? urodzony w mieście Łęk (obojga zmarłych w Prusach).
Moim zdaniem Aniela może być spolszczonym imieniem od Emma, a Łęk nie istnieje (chyba), ksiądz mógł więc źle usłyszeć.
Czy mogę mieć rację?

Pozdrawiam
Dorota

[Cirdan]

Łęk albo Łęg to dawniej używana nazwa Ełku.

Pozdrawiam
Piotr Sułek