Pochodzenie nazwisk (cz.1)

[asiekaniec]

Uprzejmie dziękuję Ewuniu.

[Harasimiuk_Piotr_Tomasz]

Witam. Czy w w/w źródle występuje nazwisko Harasimiuk. Jeśli tak to prosiłbym o podanie etymologii tego nazwiska.
PS. Czy ktoś się orientuje gdzie można zdobyć jeszcze "Nazwiska Polaków..."

[Ewa_Szczodruch]

Witaj Piotrze

Owszem Piotrze, występuje. A oto etymologia:

Harasimiuk ( bez daty źródłowej ) - w grupie nazwisk pochodzących od ukraińskiego imienia Harasym, to od greckiego Gerasimos, od geras 'cześć, przywilej, zaszczyt' + przyrostek - imos.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Co do 'Słownika' - wciąż jeszcze jest nie do zdobycia, przynajmniej taką informację podawano jeszcze parę miesięcy temu. Profesor Rymut zmarł niedawno i ewentualne wydanie, reprint zależą już od jego rodziny.

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch

[Harasimiuk_Piotr_Tomasz]

Szanowna Ewo wielkie dzięki za informację, dzieki której bedę mógł zkończyć monografię rodziny (przygotowywaną dla moich stryjów i ciotek). Jesteś WIELKA

[moya44]

Pani Ewo, bardzo dziękuję za szybką i wyczerpującą odpowiedź. Jestem pod wrażeniem Przesyłam pozdrowienia z Bydgoszczy.

Jeżeli mógę to proszę o sprawdzenie jeszcze trzech nazwisk Kwaśniewski, Gregorek, Kucharczyk

Dziękuję

Piotr

[Ewa_Szczodruch]

Witaj Piotrze

Gregorek ( bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Grzegorz, notowanego w Polce od średniowiecza (XII w.), pochodzenia greckiego, od gregorios ‘gorliwy, czuwający’.

Kucharczyk 1591 – w grupie nazwisk pochodzących od staropolskiego kuch ‘rodzaj placka’, kuchnia, kuchta, kucharz.

Kwaśniewski 1473 – w grupie nazwisk pochodzących od nazwy miejscowej Kwaśniów ( katowickie, gmina Klucze).

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch

[Lubryk]

Witam,
byłbym bardzo wdzięczny za etymologię nazwiska Galbarek ew. Galbarok. Z góry dziękuje za okazaną pomoc
Pozdrawiam Lubryk

[Ewa_Szczodruch]

Witaj

Nie znalazłam tych nazwisk...

Jeśli jeszcze w czymś mogłabym pomóc...

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch

[Lubryk]

Jeśli nie sprawi kłopotu to proszę jeszcze sprawdzić nazwiska Lubryczyński i Narowski, chociaż z tego co pamiętam to tego pierwszego nigdzie nie mogłem znaleźć etymologii Dziękuję bardzo za sprawdzenie dwóch poprzednich nazwisk
Pozdrawiam Lubryk

[Ewa_Szczodruch]

Witaj ... imię też masz malo znane

Lubryczyński – rzeczywiście, nie znalazłam, co nie znaczy, że gdzieś nie ma...

Narowski ( bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od nazwy miejscowej Narew ( białostockie, gmina Narew).

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch

[Ewa_Szczodruch]

Witaj

Liwak ( bez daty źródłowej ) - w grupie nazwisk pochodzących od staropolskiego przeliwać 'przelewać', liwa 'wołanie na gęsi'.

Zadłurzny ( bez daty źródłowej ) - w grupie nazwisk pochodzących od zadłużyć 'obciążyć długami'.

Drugie nazwisko mogło być zapisane gdzieś z błędem ortograficznym...

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch

[Ronin]

Witam Pani Ewo ponownie... raz już prosiłem o pomoc... pozwolę sobie jeszcze raz, jeśli jest to możliwe to poproszę o "prześwietlenie" nazwiska Rydz.

[goska16]

Witam!:)
Mam prośbę, mógłby ktoś wyszukać nazwisko: Synowiec i Fedorczak. Byłabym bardzo wdzięczna:)

[Ewa_Szczodruch]

Witaj

Bez niespodzianek

Rydz 1386 - od rydz 'gatunek grzyba.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch