Pochodzenie nazwisk (cz.1)

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » wt 17 cze 2008, 19:54

Witaj

Fedorczak ( bez daty źródłowej ) - w grupie nazwisk pochodzących od imienia Teodor, notowanego w Polsce od XIII wieku, pochodzenia greckiego Theodoros, to od theos 'Bóg' + doron 'dar'. W okresie staropolskim adaptowane też jako Czader, Czedor, na Kresach wschodnihc występowały ntomiast formy wschodniosłowiańskie tego imienia Chodor, Fiedor.

Synowiec 1398 - od synowiec 'syn brata'.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch

tatifidry · Post autor: **tatifidry** » śr 18 cze 2008, 00:44

Witam!!!

Prosiłbym o sprawdzenie 2 nazwisk:

-Fidryszewski (Fydryszewski)
-Ciupak

Pozdrawiam

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » śr 18 cze 2008, 07:38

Witaj

Ciupak ( bez daty źródłowej ) – od gwarowego ciupak ‘kurczak’.

Z pary Fidryszewski / Fydryszewski znalazłam:

Fydryszewski ( bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Fryderyk, znanego w Polsce od XIII wieku, występującego w licznych wariantach fonetycznych, genetycznie germańskiego, od germańskiego fridu ‘pokój’ + rihhi ‘mocny’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch

czarny12 · Post autor: **czarny12** » śr 18 cze 2008, 07:55

Witam!

Prosiłbym o sprawdzenie kilku nazwisk:
Bulka, Łuszczek, Rataj, Jędrys, Rozpędzik, Kowina, Mularczyk, Stojek, Lis

Z góry dzienkuję i pozdrawiam

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » śr 18 cze 2008, 08:41

Witaj

Bulka ( bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od bula, buła ‘zgrubienie, guz’, może od prasłowiańskiego buliti ‘obrzmiewać, pęcznieć ; wytrzeszczać oczy, od gwarowego bula ‘byk’, też boła, bulla ‘dekret’.

Jędrys 1668 – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Andrzej, notowanego w Polsce od XII wieku, pochodzenia greckiego, od andros ‘mąż’.

Kowina ( bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od staropolskiego kować ‘kuć metal’, kowal.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

ciąg dalszy nastąpi...

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » śr 18 cze 2008, 08:44

ciąg dalszy dla

Lis 1253 – od lis.

Łuszczek 1398 – od gwarowego łuszczek ‘szczypiorek’.

Mularczyk 1622 – od murarczyk ‘uczeń murarza’.

ciąg dalszy nastąpi...

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » śr 18 cze 2008, 08:45

ciąg dalszy dla

Rataj 1390 – od rataj ‘folwarczny pracownik najemny, parobek’.

Rozpędzik ( bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od rozpędzić ‘rozgonić’.

Stojek XII w. - w grupie nazwisk pochodzących od stojać, stać, też od imion zlożonych typu Stoisław, Stoigniew.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch

czarny12 · Post autor: **czarny12** » śr 18 cze 2008, 10:00

Bardzo dziękuję za odpowiedż
Tomek

ofiera · Post autor: **ofiera** » śr 18 cze 2008, 13:23

Ofiera

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » śr 18 cze 2008, 13:51

Hm... Bardzo lakoniczny jesteś... Domyślam się, że chodzi Ci o etymologię nazwiska

Ofiera ( bez daty źródłowej ) - w grupie nazwisk pochodzących od ofiara.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch

tatifidry · Post autor: **tatifidry** » śr 18 cze 2008, 18:34

Bardzo Dziękują.

Mógłby wy pomagacie mnie z *Majerkowski* i *Fornal*?

nie mówię po polski.

Z góry dzienkuję i pozdrawiam

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » śr 18 cze 2008, 19:13

Witam

Fornal 1423 - od fornal 'parobek; woźnica'.

Majerkowski ( bez daty źródłowej )- w grupie nazwisk pochodzących od niemieckiej nazwy osobowej Maier, ta od Meier 'dzierżawca'.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch

Lubryk · Post autor: **Lubryk** » czw 19 cze 2008, 14:33

Ewa_Szczodruch pisze:Witaj ... imię też masz malo znane

Lubryczyński – rzeczywiście, nie znalazłam, co nie znaczy, że gdzieś nie ma...

Narowski ( bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od nazwy miejscowej Narew ( białostockie, gmina Narew).

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch

Dziękuję bardzo za sprawdzenie nazwisk

a "Lubryk" to przezwisko szkolne od nazwiska , a nie moje imię

Bo imię mam bardzo pospolite - Łukasz

Pozdrawiam

Helak · Post autor: **Helak** » czw 19 cze 2008, 17:13

Dzień dobry.

Chciałam sie zapytać o pochodzenie nazwisk : Helak , Turek ,Glogowski ,Fiodorowicz bądź Fiedorowicz,wiem ze trochę tego jest, ale będę bardzo wdzięczna .Dziękuje.

z poważaniem
Izabela Helak

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » czw 19 cze 2008, 18:34

Witaj Izo

Oto, co dla ciebie znalazłam:

Glogowski ( bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od nazw miejscowych Głogowa, Głogowiec.

Helak ( bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od imienia żeńskiego Helena, pochodzenia greckiego Elene, od hele ‘blask, jasność’ lub helane ‘pochodnia’, znane z mitologii greckiej, notowane w Polsce od XII wieku.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

ciąg dalszy nastąpi...