Prośba o tłumaczenie z łaciny

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

zetka

Sympatyk
Adept
Posty: 459
Rejestracja: wt 08 sty 2008, 11:27

Prośba o tłumaczenie z łaciny

Post autor: zetka »

http://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12256.phtml

napisz Pawle przynajmniej jakiego rodzaju są to akty i kogo dotyczą - miejmy trochę więcej życzliwości dla tłumaczy o szacunku nie wspomnę:)
Pozdrawiam
Żaneta
Awatar użytkownika
naso

Sympatyk
Posty: 69
Rejestracja: czw 04 lis 2010, 00:25
Lokalizacja: Warszawa

Prośba o tłumaczenie z łaciny

Post autor: naso »

Witam, akta są z AGAD.Ks.Wyszogr.Gr.W. , dotyczą rodziny Szawłowski, mam tych akt sporo i zastanawiam się czy znajdzie się ktoś życzliwy i mi pomoże, bo naprawdę jest ich sporo :(
Pozdrawiam,
Paweł
Awatar użytkownika
naso

Sympatyk
Posty: 69
Rejestracja: czw 04 lis 2010, 00:25
Lokalizacja: Warszawa

Prośba o tłumaczenie z łaciny

Post autor: naso »

Miejscowości w dokumentach to Dmosin, Krzykosy, Daniszewo i okolice
Pozdrawiam,
Paweł
Awatar użytkownika
naso

Sympatyk
Posty: 69
Rejestracja: czw 04 lis 2010, 00:25
Lokalizacja: Warszawa

Prośba o tłumaczenie z łaciny

Post autor: naso »

Witam Dobrodziejów,
czy znajdzie się Ktoś, kto mi pomoże :(
Pozdrawiam Serdecznie :)
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”