Rumunek i dezerta

[Bett]

Witam
Co znaczą te określenia osad? Chciałabym także wiedzieć czy okreslenie "dnia onegdajszego" dokładnie okresla kiedy wydarzenie miało miejsce?
Pozdrawiam, Bett

[Nastian]

http://obcyjezykpolski.interia.pl/?md=archive&id=287

Onegdaj to ciekawe słowo. Może artykuł ów rzuci nieco światła na kwestię z nim związaną.

[slawek_krakow]

Nikt nie odpisuje to ja sobie podywaguje trochę

Rumunki pewnie jak i nazwisko Rumunek czyli od Romana.

Dezerta to pewno od łacińskiego deserta czyli pustynia, pustkowie. Także z francuskiego le dezér miejsce odludne, odosobnione, niedostępne, pustynia. U Lindego zaś dezertaty - dobra odbieżałe, odbieżalizna (cokolwiek to znaczy ) Sugeruje wpisać w Słownik Geograficzny Królestwa Polskiego w szukajke. Zwraca kilka rekordów. Potem można choćby tutaj http://geoportal.gov.pl/ (kliknąć w mapy) poszukać tych miejsc współczesnie i można zorientować się o jakie części osad, wsi chodzi.

pozdrawiam

sławek

[MariaŁopaciuk]

Co znaczą te określenia osad?

Rumunek - spotkałam się z tym określeniem na dawnych terenach Kujaw.
Oznaczało ono osadę wiejską położoną na obrzeżach wsi.

Pozdrawiam
MariaŁ

[elgra]

Polszczyzna regionalna Pomorza, Kwiryna Handke, Instytut Słowianoznawstwa (Polska Akademia Nauk)
rumunek 'osada założona po wyciętym lesie'
http://books.google.fr/books?id=m73qAAA ... edir_esc=y
.....
Historia, Volume 30 - Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu
Po pierwsze, rumunki były niewielkie, składały się z jednego lub kilku gospodarstw, w przeciwieństwie do wsi olęderskich, ... Dla przykładu można tu wymienić rumunek Celiny, który wcześniej był osadą przemysłu leśnego
http://books.google.fr/books?ei=wbopT_O ... rch_anchor

[Pachliński_Paweł]

Ciekawą definicję : " Rumunek-rumunki", znajduje się w " Słowniku Geograficznym Królestwa Polskiego... ",tom X, str. 12.

[rwelka]

Na mojej stronie w indeksacji parafii Nieżywięć są
Kawski Rumunek
Nieżywięcki Rumunek
Tylicki Rumunek

to koło Wąbrzeźna

[kaz53]

W niemieckim określa się mianem Wüstung opustoszałą, porzuconą osadę. Wüste to pustynia. Idąc zatem przez łaciński źródłosłów można przypuszczać, że dezerta to taka porzucona osada.
Pozdrowienia
Kazimierz

[Bett]

Dziękuję wszystkim
Bett